在另一个碗里混合2汤勺半面粉、玉米淀粉和1/2杯糖，再加入打匀的鸡蛋液，用搅拌器搅拌均匀。
In a separate bowl, mix together 2 1/2 tablespoons flour, cornstarch, and 1/2 cup sugar.Add beaten eggs to sugar mixture and whisk until smooth.
将打匀的鸡蛋煎至凝固，折起来，并在里面塞入馅的一道菜肴。
A dish consisting of beaten eggs cooked until set and folded over, often around a filling.
纱线条干的不均匀有掩盖纬纱间距不匀的作用。
Yarn irregularities tend to mask variations in pick - spacing.
讨论了作为纺织品质量问题的染色不匀的不同起因。
The different origins of unlevel dyeing (color streaks) as quality deficiency of textiles are discussed.
本文介绍用载体助染剂-P（甲基萘乳化液）回修涤纶经编坯布染色不匀的技术。
In the case of dyeing knitted polyester fabrics, the problem of uneven dyeing may be solved by adding "auxiliary-P", an emulsified solution containing methyl naphthalene.
本文分析了造成针织涤纶织物染色不匀的原因，描述了用分光光度计测试上染率的方法。
The article analyses the causes of uneven dyeing for polyester knitted fabric and introduces the method of measuring the dye uptake by a spectrophotometer.
混匀的方法有多种，但常用的方法是把不同批次的矿石一层层地铺成料堆，然后从料堆垂直切取。
There are several methods for blending, but the common way is to lay layers of different batches of ore on a bed, and then cut slices vertically through the bed.
因素分项统计结果表明，锭速、股线输入速度、单纱条干均匀度是影响股线捻度不匀的主要因素。
The result of subentry statistic shows that the main influence factors on twist irregularity are spindle speed, input speed of folded yarn and single yarn evenness.
所谓匀色空间即是人眼视觉上相同的色差能在表色空间中表现出相同的距离。
A uniform color space means when there are the same differences in vision, there should have the same distances in the space.
房屋可以成为真正匀质的极简主义方盒子，亦可完全敞开(以及二者之间的几乎无限种变化)。
The building can literally become a uniform minimal cube, or it can open completely (as well as virtually unlimited permutations between).
本论文是基于孟塞尔新标数据集进行匀色空间的研究。
This paper researches on the uniform color space based on Munsell Renovation Data.
利用滑块带动金属杆切割亥姆霍兹线圈中心区域匀强磁场的磁感应线，可以产生感应电动势。
Using the slider to drive a metal bar to cut perpendicularly the uniform magnetic field in the center of a Helmholtz coil, induction electromotive force could be produced.
爱因斯坦电梯；炮火射程；匀加速度和圆周运动的量纲分析。
Einstein's elevator; Artillery range; Uniform acceleration and circular motion using dimensional analysis.
介绍了新型外动颚匀摆颚式破碎机的应用情况及生产使用实例，并综合分析了生产实践的结果。
The paper describes the application of new type uniformly swinging external jaw crusher and the production application cases, and comprehensively analyses the results of production practice.
对宽带倍频光的光束匀滑及聚焦特性的研究，可为实现靶面均匀辐照提供参考。
The study on the beam smoothing and the focusing properties of the broadband harmonic field can provide valuable reference to the experiment.
从工艺、设备方面探讨了多孔细旦涤纶poy条干不匀率的诸多影响因素。
The factors affecting yarn irregularity of multiporous fine-denier PET POY were discussed from the aspects of process technology and equipments.
实验结果表明，当芳纶短切纤维与芳纶浆粕的配比为1：1.5左右时，所抄造纸页的抗张强度、撕裂度、匀度最好；
The experimental results show that when the matching between Aramid fiber and PPTA is 1:1.5 more or less, the tensile strength, tear and formation of aramid paper is the best.
通过铁浴式熔融还原炉的水力学模型，实验研究了底吹流量、顶枪流量和顶枪枪位对熔融还原炉内混匀时间的影响。
The effects of bottom blowing flow rate, top blowing flow rate and top lance level on mixed time in iron bath of smelting reduction furnace were studied with water modeling.
与匀质型的体系结构相反，在分层型或分片型体系结构中，玩家连接到一个服务器层。
In contrast to the homogeneous-type architecture, players within the tiered - or shard-type architecture connect to a layer of servers.
把胶水挤在平齐的切边上，用画笔涂匀。
Squeeze lines of glue along the flush, cut edges and use the paint brush to even it along the top edge.
在另一个碗里将2杯面粉与泡打粉和盐混合，将面粉混合物加入到糖的混合物里，搅拌直到各种配料彻底混匀。
In a separate bowl, mix together 2 cups flour, baking powder, and salt.Stir flour mixture into sugar mixture just until ingredients are thoroughly combined.
将面粉、盐及橄榄油同放一碗里，加入一半量的温水、和匀，置10分钟。
Step 1. Mix the flour, salt and olive oil together in a bowl, add half the warm water and let sit for 10 minutes.
实验与计算结果表明，改进后的方法能够快速有效地完成匀场过程。
The results of experiment and computation indicate that the shimming process can be completed effectually by the reformative method.
在实际生产中纱条不匀不仅直接关系到纱线品级的高低，还直接影响最终纺织品质量的优劣。
In practical production, yarn irregularity directly affects not only yarn grade, but also the quality of finished textile products, so it is very important to ensure yarn evenness.
新临钢炼铁厂通过建立循环经济生产模式，强化料场混匀工作控制，优化烧结配料比例，产生了巨大的经济和社会效益。
Enormous economic and social benefits were produced through establishing the production mode of circular economy, strengthening the control of blending yard and optimizing sinter burden proportion.
针对激光系统对光束匀滑的需求，设计了高斯型连续相位板，并对其远场特性进行了研究。
According to the requirement of beam smoothing in laser systems, the continuous phase plate with Gaussian distribution is designed.
四大辊车间是京山轻机的核心部件生产加工车间，瓦楞辊，压力辊，涂胶辊和匀胶辊均在这里加工成型。
Four major rolls workshop is the core machining workshop of corrugated rolls, pressure rolls, glue rolls and doctor rolls.
四大辊车间是京山轻机的核心部件生产加工车间，瓦楞辊，压力辊，涂胶辊和匀胶辊均在这里加工成型。
Four major rolls workshop is the core machining workshop of corrugated rolls, pressure rolls, glue rolls and doctor rolls.
应用推荐