麦苗出得很匀。
将鸡蛋打匀、慢慢加入面粉和糖。
把胶水挤在平齐的切边上，用画笔涂匀。
Squeeze lines of glue along the flush, cut edges and use the paint brush to even it along the top edge.
对于匀质型的体系结构，服务器执行的功能并不分层。
For homogeneous-type architectures, servers perform functions that are not stratified.
将鸡肉切成2厘米见方的块，加入腌料，用手抓匀腌15分钟。
Cut the chicken breast into 2cm dices, mix with the marinade and let stand for 15 minutes.
在清水墙时，必须将立缝排匀。
它从静止开始以匀加速度竖直下落。
It starts from rest and falls vertically downward with uniform acceleration.
这新机器播种又快又匀。
瘦肉剁幼，加调味捞匀。
精神涣散常伴着悲伤、失望、身体颤抖和呼吸不匀。
These distractions are accompanied by grief, despondency, trembling of the body and irregular breathing.
如果你正在恋爱，你必须要匀给你的另一半一些时间。
If you are in a relationship, it's imperative that you find time for your significant other.
爱因斯坦电梯；炮火射程；匀加速度和圆周运动的量纲分析。
Einstein's elevator; Artillery range; Uniform acceleration and circular motion using dimensional analysis.
混匀堆料机的混匀效果一直是堆料机设计中首要考虑的问题。
Uniformity effect of blend piling machine is always the importance problem in design of blend piling machine.
用2汤匙油爆香洋葱，加入中虾、甜黄椒及芡汁，炒匀至热透。
Saute onion in 2 TBSP oil until fragrant. Add prawns, bell pepper and sauce mix. Stir well until heated through.
将打匀的鸡蛋煎至凝固，折起来，并在里面塞入馅的一道菜肴。
A dish consisting of beaten eggs cooked until set and folded over, often around a filling.
虾仁回锅同炒，加入调味后，用湿淀粉勾薄芡，兜匀即可盛出。
Return the shrimps to the skillet. Season and thicken with the starch solution. Stir until all the ingredients are well combined and dish off.
实验与计算结果表明，改进后的方法能够快速有效地完成匀场过程。
The results of experiment and computation indicate that the shimming process can be completed effectually by the reformative method.
增大拉伸比、拉伸速度和拉伸温度能有效地减小张力波动和不匀率。
The tension fluctuation and irregularity of fiber decreases with the increase of drawing ratio, speed and temperature.
移取2mL此溶液到50mL容量瓶中并用缓冲溶液定容至刻度，混匀。
Transfer 2.0 mL of this solution to a 50-mL volumetric flsk, dilute with Buffer solution to volume, and mix.
将杏仁片匀铺在蛋糕体上，淋上蜂蜜，入预热烤箱烘焙大约25分钟。
Place the sliced almond evenly on the top of cake batter, then spread the honey over the almond. Bake in a preheated oven for about 25 minutes.
用3汤匙油爆香蒜蓉及洋葱，加入杂锦海鲜、甘笋及芡汁，炒匀至热透。
Saute minced garlic and onion in 3 tbsp oil until fragrant. Add assorted seafood, carrot and sauce mix. Stir well until heated through.
将面粉、盐及橄榄油同放一碗里，加入一半量的温水、和匀，置10分钟。
Step 1. Mix the flour, salt and olive oil together in a bowl, add half the warm water and let sit for 10 minutes.
用2汤匙油炒熟鸡丁，加入青/甜红椒及李锦记蒜蓉辣椒酱，炒匀上碟。
Stir-fry chicken in 2 tbsp oil until done. Add green/red bell pepper and Lee Kum Kee Chili Garlic Sauce. Stir well and serve hot.
所谓匀色空间即是人眼视觉上相同的色差能在表色空间中表现出相同的距离。
A uniform color space means when there are the same differences in vision, there should have the same distances in the space.
与匀质型的体系结构相反，在分层型或分片型体系结构中，玩家连接到一个服务器层。
In contrast to the homogeneous-type architecture, players within the tiered - or shard-type architecture connect to a layer of servers.
对宽带倍频光的光束匀滑及聚焦特性的研究，可为实现靶面均匀辐照提供参考。
The study on the beam smoothing and the focusing properties of the broadband harmonic field can provide valuable reference to the experiment.
对宽带倍频光的光束匀滑及聚焦特性的研究，可为实现靶面均匀辐照提供参考。
The study on the beam smoothing and the focusing properties of the broadband harmonic field can provide valuable reference to the experiment.
应用推荐