麦苗出得很匀。
把蛋黄打匀，用它们做面团，加入糖粉和面粉，然后加入一些凝乳。
Blender yolks and make dough from them, add sugar powder and flour, then add some curd.
将鸡蛋打匀、慢慢加入面粉和糖。
在清水墙时，必须将立缝排匀。
把胶水挤在平齐的切边上，用画笔涂匀。
Squeeze lines of glue along the flush, cut edges and use the paint brush to even it along the top edge.
横向匀厚度不均匀：这很少是树脂的问题。
Non-uniform thickness in the transverse direction: This is seldom a resin issue.
瘦肉剁幼，加调味捞匀。
她停在一个染缸的阴影里，让我匀一匀呼吸和脚步。
She halted in the shadow of a VAT, allowing me to regain my feet and breath.
“我们生活在被网络茧壳包裹的地球上，”贝克匀说。
"We live in a cyber cocoon enveloping the Earth," Baker said.
精神涣散常伴着悲伤、失望、身体颤抖和呼吸不匀。
These distractions are accompanied by grief, despondency, trembling of the body and irregular breathing.
对于匀质型的体系结构，服务器执行的功能并不分层。
For homogeneous-type architectures, servers perform functions that are not stratified.
如果你正在恋爱，你必须要匀给你的另一半一些时间。
If you are in a relationship, it's imperative that you find time for your significant other.
把鸡肉，蛋白和1汤匙的生粉揉匀。放置在冰箱静置。
Combine the chicken, egg white and 1 tablespoon of the cornflour. Set aside in the fridge.
爱因斯坦电梯；炮火射程；匀加速度和圆周运动的量纲分析。
Einstein's elevator; Artillery range; Uniform acceleration and circular motion using dimensional analysis.
将鸡肉切成2厘米见方的块，加入腌料，用手抓匀腌15分钟。
Cut the chicken breast into 2cm dices, mix with the marinade and let stand for 15 minutes.
因我方急需此货，请尽力将我匀所订货物于6月底前按期出运。
As we are in urgent need of the goods, would you please do your utmost to effect.
如果你只是将鲜奶霜放在水果或糕饼上，那么取用去匀质化奶油。
If you're making crème fraîche simply to top fruits or pastries, then seek unhomogenized cream.
实验与计算结果表明，改进后的方法能够快速有效地完成匀场过程。
The results of experiment and computation indicate that the shimming process can be completed effectually by the reformative method.
移取2mL此溶液到50mL容量瓶中并用缓冲溶液定容至刻度，混匀。
Transfer 2.0 mL of this solution to a 50-mL volumetric flsk, dilute with Buffer solution to volume, and mix.
将面粉、盐及橄榄油同放一碗里，加入一半量的温水、和匀，置10分钟。
Step 1. Mix the flour, salt and olive oil together in a bowl, add half the warm water and let sit for 10 minutes.
如果你只想维持一份稳定的朝九晚五工作，那就意味着你没有抱负吗？匀。
If you just want to keep a stable nine-to-five job, does it mean you are not ambitious?
对宽带倍频光的光束匀滑及聚焦特性的研究，可为实现靶面均匀辐照提供参考。
The study on the beam smoothing and the focusing properties of the broadband harmonic field can provide valuable reference to the experiment.
与匀质型的体系结构相反，在分层型或分片型体系结构中，玩家连接到一个服务器层。
In contrast to the homogeneous-type architecture, players within the tiered - or shard-type architecture connect to a layer of servers.
每天匀一点时间把这些简单的想法付诸实践，该是重新把握人生、活出精彩的时候了！
Finding a bit of time each day to incorporate these simple ideas. It's time to regain control of your life, it's time to thrive!
每天匀一点时间把这些简单的想法付诸实践，该是重新把握人生、活出精彩的时候了！
Finding a bit of time each day to incorporate these simple ideas. It's time to regain control of your life, it's time to thrive!
应用推荐