如果您想要安装其他语言，可以从这里勾选。
If you want to install additional languages, feel free to check the ones you want here.
更多的勾选和跳圈只会让它更困难。
More box-ticking and hoop-jumping will only make that harder.
另一个小技巧：到选项里勾选恢复上次打开的网页。
And another tip: go to Options and select "on startup... restore the pages that were last open".
勾选相关选择框，并在完成后单击右上角的“完成”键。
Check the relevant boxes and click the 'Done' button at the top-right when you are finished.
不勾选复选框的话，这些字段就会从数据透视表中移除。
Un-checking a checkbox will remove the field from the PivotTable.
如果勾选此项，光线带有一定半径范围的球形光晕被绘制。
If checked, a spherical halo of light will be drawn with a radius equal to Range.
注意Published复选框，默认情况下该复选框是勾选了的。
如果不想在播放器失去焦点时停止运行游戏，请勾选此项。
Check this if you dont want to stop executing your game if the player looses focus.
当勾选，允许纵向，这仅适用于默认方向设置为自动旋转时。
When checked, portrait orientation is allowed. This only applies when Default orientation is set to Auto Rotation.
或许在手电筒的销售页面下应该有个默认为勾选的选项，写着“内含电池”。
Perhaps the Web page selling flashlights would contain a check box saying "include batteries," checked by default.
当勾选，允许纵向倒置，这仅适用于默认方向设置为自动旋转时。
When checked, portrait upside down orientation is allowed. This only applies when Default orientation is set to Auto Rotation.
如果顾客在设置手机时勾选允许，那么客户信息将会自动被收集。
The information from customers is collected automatically if they opted in when they set up their phones.
勾选“禁止转发”后，你发送的邮件就变成了你和收件人之间的私有信件。
Selecting the Do Not Forward option for your E-mail message makes the message private between you and the intended recipient.
一般设置15分钟比较合理，另外要确保勾选显示登录屏幕并要求在恢复时输入密码。
Fifteen minutes is a reasonable timeframe. Make sure you check the box to display the logon screen and require credentials when resuming.
如果您有货币您的博客，你将有兴趣勾选多少你已经获得通过点击您的博客。
If you have monetized your blog, you will be interested in checking how much you have earned through the clicks on your blog.
当勾选，改变方向将带有动画效果。这仅适用于默认方向设置为自动旋转时。
When checked, orientation change is animated. This only applies when Default orientation is set to Auto Rotation.
勾选includenamespacedeclaration复选框。
这包括，在菜单的“内容保护”选项下，选择强度并勾选“最强”(256位加密)。
That involves, under the menu’s Content Protection, selecting Strength and clicking on Strongest (for 256-bit encryption).
勾选记号可以显示出哪些程序集已经被引用，而侧栏会显示出选中dll的详细信息。
Checkmarks indicate what assemblies are already referenced and a side bar gives you more information about the highlighted DLL.
他开始勾选了一张长长的单子，上面列了“刺激”，夯实止的由美国俄罗斯潜艇保护。
He started by ticking off a long list of "irritants," ending with the ramming of a Russian submarine by a U.S. sub.
他将浏览至一个显示目前已创建的所有主题的页面，然后勾选与上述主题相关的复选框。
He will browse to a page which displays all subjects created so far, and then check the boxes associated with the subjects listed above.
我非常喜欢这个特性，但是在安装是勾选了这个设置后，输入加密密钥的请求却无从找寻。
I really like this feature, but after adding it to the installation the request to enter the encryption key is far from obvious.
选择它适用的绑定类型，现在勾选MQ和在导入上，按照上述同一数据格式配置MQ绑定。
Select the type of bindings it applies to, for now tick MQ andOn the import configure an MQ binding with the same data format as above.
勾选选项Enableresourcemonitoring，如图22中所示；
Check the option to Enable resource monitoring (see Figure 22).
阅读完协议并勾选了复选框之后，输入url，单击GenerateAPIKey，等待一二秒钟。
Once you've read the agreement and checked the checkbox, enter in your URL, click Generate API Key, and wait a second or two.
要阻止阈值在RoutingTopology页面上生成警告，通过取消勾选复选框禁用阈值。
To prevent a threshold value from generating alerts on the Routing Topology page, disable the threshold by deselecting the enabled check box.
如果你的网络中安装了英文版的NOD32，请按“显示所有语言版本”，并勾选相应的语言版本。
If there are NOD32 English versions installed in your network, please click "Show all language versions". Then select the corresponding language versions.
最好的是，一旦你在安装时勾选了自定义选项，你能很轻松地用拖拽的方式来重排一切，直到你满意为止。
Best of all, everything's easily customizable via drag and drop once you make it through the setup, so you can make it look however you want.
Tripeedo上已经有大量的默认网站是根据用户测试预先勾选的，但用户可以勾选自己希望搜索的网站。
Users can tick the sites they want to search, although Tripeedo has a number of default sites already ticked based on user testing.
Tripeedo上已经有大量的默认网站是根据用户测试预先勾选的，但用户可以勾选自己希望搜索的网站。
Users can tick the sites they want to search, although Tripeedo has a number of default sites already ticked based on user testing.
应用推荐