他用画笔熟练地勾上几笔，这幅画就完成了。
He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.
如果采用夏令时，请把夏令时选框勾上，否则一定不要勾。
If daylight saving time is in force on the selected date, check the daylight saving time box; otherwise, make sure that it is unchecked.
想起了一块拉勾上吊的小朋友，我们一起度过了人生无忧无虑最快乐的时光。
Thought of a pull-hook kids hanging together we spent the happiest moments in life carefree.
他们把所有的一切用勾子勾上来，用网拉上来，用罟收集起来，为此欢欣踊跃。
He lifted up all them with his hook, he drew them in his drag, and gathered them into his net: for this he will be glad and rejoice.
在flash8 IDE中勾上检测flash版本的多选框（在文件>发布设置>HTML）。
Checking the Detect Flash Version checkbox (under File > Publish Settings > HTML) in the Flash 8 IDE.
对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：没有电话在叮铃作响，没有主管来烦你。
To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.
本页所展示的图片就是这两个星系在几亿年前相互作用的情景，下方的星系ugc 1813正伸手去勾上方的UGC 1810星系外露的胳膊。
What you're seeing on this page is an interaction that occurred a few hundred million years ago, as the lower galaxy (UGC 1813) dived through the outside arms of the upper one (UGC 1810).
本页所展示的图片就是这两个星系在几亿年前相互作用的情景，下方的星系ugc 1813正伸手去勾上方的UGC 1810星系外露的胳膊。
What you're seeing on this page is an interaction that occurred a few hundred million years ago, as the lower galaxy (UGC 1813) dived through the outside arms of the upper one (UGC 1810).
应用推荐