——我们需要多少蜂蜜？ ——我看看。两勺蜂蜜。
—How much honey do we need? —Let's see. Two spoons of honey.
俗话说：“一勺糖有助于药下肚。”
Like the saying goes, "A spoonful of sugar helps the medicine go down."
爸爸说：“我每天早上只喂它两勺狗粮。”
Dad said, "I only fed him two scoops of dog food every morning."
在1升自来水中大约1汤匙勺食用盐比较合适。
About 1 dessertspoonful of cooking salt in 1 litre of tap-water is suitable.
这个勺可以用来搅鸡蛋。
1大勺红酒醋或雪利酒醋。
2茶勺轻烤孜然，磨碎。
平分混合物，大约每杯2勺，放在松饼杯里。
Evenly divide the mixture, approximately 2 tablespoons per cup, among the muffin cups.
齐鲁双方把战场设在了长勺。
吃一勺亚麻籽粉。
试着喝一勺琉璃蜂蜜，罗马人称之为“开心蜂蜜”。
Try a spoonful of borage honey – or 'happy honey’ as the Romans called it.
黑巧克力外包裹着意大利榛果，再配以一勺冰淇淋。
It's made out of dark chocolate that is then covered with Italian hazelnuts and served with a scoop of ice cream.
Flair的烤鸭红咖喱第一勺就告诉你其中的差别。
The first spoonful of Flair's roast-duck red curry tells you the difference.
我加了大蒜粉，胡椒粉，调味盐，还有黑胡椒各一茶勺。
I add about a teaspoon of each of the following: garlic powder, paprika, seasoning salt, and pepper.
可是，几片熏肉、一杯葡萄酒和一勺冰淇淋对你有什么好处呢？
But what good can a few rashers of bacon, a glass of wine and a scoop of icecream be doing for you?
喷雾器里，一夸脱水兑四勺苏打可做成一般清洁剂。
Use it for general cleaning by adding 4 tbs to 1 q of water in a spray bottle.
我们买来的洗衣粉往往带有勺子，但使用说明让我们只用半勺。
Our detergent comes with a scoop, but the instructions say to only use half of a scoop.
在水煮的时候加一勺新鲜柠檬汁就可以防止这些白色的蔬菜变色。
You can make sure the white vegetables stay white by squeezing a teaspoon of fresh lemon juice into the cooking water.
吃完早饭，我就把勺和碗拿水冲一下，然后放在水槽里离开厨房。
When I am finished, I rinse off my spoon and bowl, place them in the sink and attempt to leave the kitchen.
热水里加三勺小苏打可以溶解掉咖啡壶和茶杯上附着的顽渍。
Mix 3 tsp with hot water to soak and remove tea and coffee stains from thermos’ and tea cups.
煮饭的时候在水里加一勺柠檬汁可以防止米饭粘成乱七八糟的一团。
To keep your rice from sticking together in a gloppy mass, add a spoonful of lemon juice to the boiling water when cooking.
水和麦片溶了两三分钟后，加入两勺酸奶，两勺蜂蜜，和一个蛋清。
After the water and oatmeal have settled for two or three minutes, mix in 2 tablespoons plain yogurt, 2 table-spoons honey, and 1 small egg white.
最经典的例子是摊薄饼的时候，颠勺时薄饼就会飞到半空中。
The classic example is tossing a pancake so it flips over in mid-air.
我们可以把纯棉或亚麻制品放入几大勺盐和小苏打的混合水里面并煮沸。
Boil cotton or linen items in a big pot of water with a few tablespoons of salt plus a few tablespoons of baking soda.
我们可以把纯棉或亚麻制品放入几大勺盐和小苏打的混合水里面并煮沸。
Boil cotton or linen items in a big pot of water with a few tablespoons of salt plus a few tablespoons of baking soda.
应用推荐