在你的茶中加一勺糖吧：帮助压力被小口喝掉。
Have a spoonful of sugar in your tea: It helps stress sip away.
午餐是拌有一勺干辣椒的米饭、玉米面包、沙拉和一块巧克力蛋糕。
Lunch is a ladle of chili with rice, cornbread, salad, and a slab of chocolate cake.
为了保持商店里买的鲜花新鲜，把每根花茎剪掉一英寸，然后加两勺伏特加和一勺糖。
To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.
——我们需要多少蜂蜜？ ——我看看。两勺蜂蜜。
—How much honey do we need? —Let's see. Two spoons of honey.
俗话说：“一勺糖有助于药下肚。”
Like the saying goes, "A spoonful of sugar helps the medicine go down."
爸爸说：“我每天早上只喂它两勺狗粮。”
Dad said, "I only fed him two scoops of dog food every morning."
在1升自来水中大约1汤匙勺食用盐比较合适。
About 1 dessertspoonful of cooking salt in 1 litre of tap-water is suitable.
这个勺可以用来搅鸡蛋。
1大勺红酒醋或雪利酒醋。
他拿着纸碗加塑料勺的谷物早餐走进房间。
He came into the room eating breakfast cereal from a paper bowl with a plastic spoon.
2茶勺轻烤孜然，磨碎。
平分混合物，大约每杯2勺，放在松饼杯里。
Evenly divide the mixture, approximately 2 tablespoons per cup, among the muffin cups.
齐鲁双方把战场设在了长勺。
现在，她变聪明多了，每晚只允许自己吃上几勺。
吃一勺亚麻籽粉。
现在，她变聪明多了，每晚只允许自己吃上几勺。
Now wiser, she settles for a few table-spoons every night. "that."
这第二勺给了哺乳动物更多的记忆和更广泛的情感。
That second scoop gave mammals more memory and a wider range of emotions.
试着喝一勺琉璃蜂蜜，罗马人称之为“开心蜂蜜”。
Try a spoonful of borage honey – or 'happy honey’ as the Romans called it.
黑巧克力外包裹着意大利榛果，再配以一勺冰淇淋。
It's made out of dark chocolate that is then covered with Italian hazelnuts and served with a scoop of ice cream.
我一看情况不妙，赶紧把一勺白米饭塞进她喷火的嘴里。
Seeing her suffering, I immediately brought a spoonful of rice to her burning mouth.
我加了大蒜粉，胡椒粉，调味盐，还有黑胡椒各一茶勺。
I add about a teaspoon of each of the following: garlic powder, paprika, seasoning salt, and pepper.
事实上你要把你的东西一勺一勺的喂给专家们。
这些凶器很吓人，锋利的尺子和致命的钢勺尤其令人不安。
All of the weapons were scary, but there was something especially unnerving about the sharpened ruler and the deadly ladles.
要创建一个类人猿的大脑，舍伍德说，进化又加上了第三勺。
To create the brain found in apes, Sherwood says, evolution added a third scoop.
说话尖刻交不了朋友；一勺蜜要比一加仑醋能抓住更多苍蝇。
Tart Words make no Friends; a spoonful of honey will catch lore flies than a Gallon of Winegar.
执行步骤：用冰淇淋勺挖出眼睛，放上吉百利复活节奶油蛋。
How to do it: spoon out your eyes with the ice cream scooper, and replace them with cadbury Easter eggs.
“一茶勺的一部分只是顺式疗法的剂量（指微乎其微）”他说。
“一茶勺的一部分只是顺式疗法的剂量（指微乎其微）”他说。
应用推荐