博物馆需要找到募集资金的途径。
大多数人参加伦敦马拉松赛跑是为慈善事业募集资金。
Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.
这是在他举办的一场音乐会募集到的钱，以帮助日本地震和海啸的受害者。
The money was raised in a concert he organized to help the victims of the Japan earthquake and tsunami.
他为自己的项目募集资金的努力白费了，因为没有人表现出要从口袋掏钱的意思。
His efforts to raise money for his program were in vain because no one showed any intention to take a cent out of their pockets.
他们正计划向一些机构募集资金。
They were planning to solicit funds from a number of organizations.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应。
奥巴马非凡的资金募集表现给了他力量。
未通过测试的银行将被要求募集额外资本。
Banks that failed the tests will be required to raise additional capital.
公司债券募集办法；
在好莱坞，他募集资金的能力大名鼎鼎。
In Hollywood, he is renowned for his ability to solicit money.
从现实层面而言，他们也需要募集援助资金。
从现实层面而言，他们也需要募集援助资金。
很多机构募集火鸡及所有的配料分发给当地的穷困家庭。
Many organizations collect turkeys and all the trimmings to distribute to local families in need.
与此同时，贝尔纳普也向朋友展开宣传，并开始募集钱款。
Meanwhile, Mr. Belnap was reaching out to friends and starting to collect money.
明尼苏达州前州长蒂姆·波伦蒂也有可能募集数百万美金。
Tim Pawlenty, the former governor of Minnesota, could also raise millions of dollars.
通过将森林转变为碳市场的一部分，能够募集到这些资金。
The money could be raised by making forests part of the carbon markets.
由于上述干预，英国各银行纷纷为了提升股价而募集应急资金。
Since it intervened, British banks raising emergency capital have seen their shares rise.
而募集资金也算得上是干扰的一种。还是尽量避免吧。
Paradoxically, fundraising is this type of distraction, so try to minimize that too.
欧洲金融稳定机制为帮助爱尔兰摆脱困境，发行债券以募集资金。
The European Financial Stabilisation Mechanism issued a bond to raise money for bailing out Ireland.
他们停止了为坎普·克恩之旅筹资，而开始为洪水的受难者募集。
They stopped raising money for their trip to Camp Kern and began raising money for the flood victims.
此后，地产股同时处于募集和卖空阶段，因而引起了下降的趋势。
At that time, real estate stocks were collectively at the stage of collection and short sale, thereby resulting in a downward trend.
不久，这个组织便组织国际晚餐为在巴基斯坦的女童学校募集资金。
Soon, the group was organizing international dinners to raise money for girls’ schools in Pakistan.
南海公司没有实际的业务，除去发行募集来的现金，其股票没有价值。
The South Sea Company had no real business so its shares had no value, save for the cash raised by their issue.
南海公司没有实际的业务，除去发行募集来的现金，其股票没有价值。
The South Sea Company had no real business so its shares had no value, save for the cash raised by their issue.
应用推荐