纽约市是麦凯恩星期二参加募款活动的地方。
New York City also happens to be where McCain is heading for his next fundraiser on Tuesday.
巴西有严格的竞选募款法。
我真的被所有这些其他国家组织的募款捐赠活动所感动。
I am really touched by all the other countries which are organising fund-raising events and donating money.
扶轮社社员在订定一个募款目标时应考虑什么？
What should club members consider when establishing a fundraising goal?
为了帮助这些孤儿，她在这个国家到处地募款。
She raised funds from all over the country on behalf of the orphans.
传统的线下方式对于在线募款来说其实仍然重要。
Brick and mortar methods still reign as a highly important aspect of online giving campaigns.
当他提出要出面负责基金的募款时，我对他的话深信不疑。
When he offered to be responsible for the fund raiser , I took him at his word.
但鲜有证据表明，一旦大选开始，他不会再次变成一个强大的募款者。
But there is little evidence to suggest that he won't be a ferocious fund-raiser again once the general election campaign begins.
她就在街坊里出售自产的蜂蜜为流浪者募款，从不离家千里。
She served her community by harvesting honey for the homeless. She never strayed far from home.
该公司的所有人在1997年1场募款拍卖会上，获得这套礼服。
The firm's owners acquired the dress in 1997 at a fundraising auction.
我常借用他宽敞的住宅举办募款活动，筹备基金帮助困境中的青少年。
He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs.
奥巴马利用了他募款的优势，于星期三晚间在几家主要电视频道上播出半个小时的影片。
Obama took advantage of his strong fundraising efforts to pay for a half-hour slot on several major television networks, late Wednesday.
在菲律宾，有生病的志工，还有受了风灾肆虐的马利仅那市居民，一起募款。
Heading over to the Philippines, even the sick and the disaster-stricken residents of Marikina City did their part.
另外还有其他一些募款的策略，包括用农场的温室去产生一些收入，给农场提供稳定的资金来源。
This, along with additional fundraising strategies, including using the farm's greenhouse as a means to generate income, afforded the farm steady financial support.
去年，我做了一个预言，提出社会媒体是募款组合的一部分，现在，我仍然坚定的相信这个预言。
Last year, I made a prediction about social media as part of the fundraising mix and I still feel strongly about it.
克林顿和奥巴马两位联邦参议员都是2007年的募款高手。 他们每人都募集了一亿美元。
Senators Clinton and Obama were both fundraising giants in 2007, far outpacing all other Democratic and Republican presidential candidates, with each raising $100 million.
在她女儿的小学的一次自行车募款比赛中，孩子们得到了赞助，而且他们还在交通环岛出围成一圈来募款。
At a fundraising bike Derby at her daughter's elementary school, the kids got sponsors, and they zipped around a traffic circle doing laps to raise money.
麦凯恩在维吉尼亚州的一个募款大会上反击说，给任何人加税，都会让已经陷于困境的经济情况更加恶化。
Speaking at a fundraiser in Virginia, McCain pushed back, saying tax increases on anyone would worsen the already struggling economy.
举例来说，扶少团团员曾协助为海啸灾民募款、为贫穷儿童举办郊游、到开发中国家整修房子。
For example, Interactors have helped raise funds for tsunami victims, organize outings for poor children, and renovate homes in developing countries.
其中一位应聘者的简历内容与众不同，上面记述了她连续数年为当地一家慈善机构规划年度募款活动的经历。
One prospective employee's resume included her experience planning an annual fundraiser for a local charity, several years in a row.
可是在全国范围的竞赛中，无论民意测验还是募款，爱德华兹都远远落在奥巴马和克林顿夫人之后。
Nationally, Mr Edwards trails far behind Mrs Clinton and Mr Obama, both in polls and the race for cash.
（370亿）募款预计将通过发售新股票筹得，而相关的决定预计会在4月23号股东大会上宣布。
It is expected to do so through a share sale which will probably be announced at its annual shareholders’ meeting on April 23rd.
在未来几十年，我们会看到社会媒体被迅速用于实现许多非营利目的，包括募款，以及让Y代人成长为捐款者。
In the next decades, we'll see rapid adoption of social media for many nonprofit purposes, including fundraising and as gen y's come into their own as donors.
麦凯恩则在维吉尼亚州和华盛顿出席募款大会，来筹措从现在到11月投票之前，他与奥巴马竞争所需要的经费。
McCain was attending fund-raisers in Virginia and Washington, D.C., to help raise the cash he will need to battle Obama between now and November.
麦凯恩则在维吉尼亚州和华盛顿出席募款大会，来筹措从现在到11月投票之前，他与奥巴马竞争所需要的经费。
McCain was attending fund-raisers in Virginia and Washington, D.C., to help raise the cash he will need to battle Obama between now and November.
应用推荐