同时它也包括扩大墨西哥湾的石油、天然气勘探的条款。
Yet it also includes provisions that would expand oil and gas drilling in the Gulf of Mexico.
随着勘探的深入,他相信会有更多,这个数字最终有可能达到数十亿桶。
With likely additions from further exploration, he believes, the figure could eventually reach billions of barrels.
石油工业正削减开支,减少投产新油田的数量,缩小勘探的规模。
The oil industry is cutting its spending, bringing fewer new fields into production and exploring less.
墨西哥湾的石油泄漏可谓飞来横祸,近海石油勘探的危险也由此可见一斑。
The oil catastrophe afflicting the Gulf of Mexico underscores just how dangerous offshore oil exploration can be.
合并后的公司正在寻求降低成本的途径,现在他们联合勘探的成本经常比各自单方投入的费用还要低。
Merged firms seek to cut costs, and often end up spending less on exploration than they did separately.
根据他的说法,人类的进化阶段由人类利用和勘探的地球资源来划分:石器、铁器、煤炭、石油等等。
According to him, the main stages in human evolution are measured by the use and exploration of the Earth's resources by humans: the Stone age, Metal, Coal, Oil, etc.
就在本财季,BP获得了在特立尼达和多巴哥(拉丁美洲岛国——译注)附近深海区域进行钻井勘探的租约。
Just this quarter, BP received leases to drill in new deepwater blocks off the coast of Trinidad and Tobago.
一些中国投资者所收购的公司,其矿山还处在开发或勘探的较早阶段。这种收购风险更高,但也可能更加赚钱。
Some Chinese investors are buying companies with mines that are at earlier stages of development or exploration, a riskier but potentially more profitable proposition.
据粗略估计,人类已经勘探的海域只占海洋总面积的大约5%,而差不多所有已勘探区域都在海底1,000英尺以上。
By liberal estimates, we've explored about 5 percent of the seas, and nearly all of that in the first 1,000 feet.
此行,辛顿和鲍尔斯勘探的一处海山让辛顿想起了某只企鹅,于是他给这海山起了一个西班牙名字 “平吉诺(Pinguino)” [4]。
On this trip, Sinton and Bowles explore a seamount that reminds Sinton of a penguin, prompting him to christen it the Spanish name "Pinguino."
好消息是:由于勘探钻井成功率达57%,雪佛龙的石油与天然气产量增加了7%。
The good news: Production of oil and gas jumped 7%, thanks in part to a 57% success rate on its exploratory drilling.
NASA的火星勘探机器人机遇号拍了这张照片,为火星探测器首个自主选择观测目标作准备。
NASA's Mars Exploration Rover Opportunity took this image in preparation for the first autonomous selection of an observation target by a spacecraft on Mars.
据新疆煤田地质局近日透露,经数月勘探,在我国陆地最低点——新疆艾丁湖区发现储量30亿吨的大型煤田。
A 3b-ton coal mine was found at Lake Aydingkol in Xinjiang after months of exploration, the Xinjiang Geological Mine Bureau said.
因勘探不足,该国的潜在石油和天然气储量在很大程度上仍是个未知数。
A lack of exploration means the country's oil and gas potential remains largely unknown.
未作综合评价的勘探报告不予批准。
Any prospecting report without such comprehensive assessment shall not be approved.
用于石油勘探和工程任务,如模拟飞机的设计。
It is used for petroleum exploration and engineering tasks such as simulating aircraft designs.
勘探能力将突破1万亿立方米的大关。
他特别批评国会反对授权在阿拉斯加州的一个国家野生动植物保护区勘探石油。
He was particularly critical of congressional resistance to authorizing oil exploration in a national wildlife refuge in Alaska, known as ANWAR.
其他一些勘探地块与土著部落保留地相互重叠,包括一些与外部世界从无接触的部落。
Other exploration blocks overlap reserves for indigenous groups, including some that have no contact with the outside world.
当原油供应下降并导致价格上升之时,任何能使新井勘探成本更低的技术都将受到欢迎。
As the supply of crude oil dwindles and the price thus rises, anything that makes the process of prospecting new Wells cheaper is to be welcomed.
美国大部分地区以保护环境的名义禁止石油勘探和生产活动。
Vast areas of the United States are off-limits to oil exploration and production in the name of environmental protection.
这两家公司计划投入总额超过30亿美元来勘探北冰洋和黑海的石油和天然气。
The two companies are planning to put a total of over $3bn into exploration of the Arctic Ocean and the Black Sea.
1999年,英国石油公司收购了美国石油公司后,杜德雷先生加入了BP公司,在担任BP英俄合资公司一把手之前,他负责在多个国家的石油勘探及生产工作.
Mr. Dudley joined BP in 1999 after the company bought Amoco, an American oil company, and he oversaw exploration and production in a variety of countries before heading BP’s Russian joint venture.
其各个部门涵括了商品交易,石油的勘探和炼制,化肥的生产和销售,化工以及金融服务。
Its various divisions cover commodities trading, oil exploration and refining, fertiliser manufacturing and distribution, chemicals and financial services.
其各个部门涵括了商品交易,石油的勘探和炼制,化肥的生产和销售,化工以及金融服务。
Its various divisions cover commodities trading, oil exploration and refining, fertiliser manufacturing and distribution, chemicals and financial services.
应用推荐