美国大部分地区以保护环境的名义禁止石油勘探和生产活动。
Vast areas of the United States are off-limits to oil exploration and production in the name of environmental protection.
众所周知，中国的深海勘探已经进入了一个新的阶段。
As we all know, China's deep-sea exploration has already entered a new period.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。
Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
未作综合评价的勘探报告不予批准。
Any prospecting report without such comprehensive assessment shall not be approved.
该地区将在2012年获准勘探。
勘探能力将突破1万亿立方米的大关。
帕克是一名美国金矿勘探者及食人犯。
Packer was an American gold prospector and convicted cannibal.
但是勘探井的数量却急剧减少了78%。
据报道它将会被用于石油勘探和飞行器设计。
It reportedly will be used for oil exploration and aircraft design.
在赞比亚，地理学家在勘探铜矿。
用于石油勘探和工程任务，如模拟飞机的设计。
It is used for petroleum exploration and engineering tasks such as simulating aircraft designs.
存在水冰的地方都存在着一个月球氢勘探的矿脉。
Where you have water ice, you have a potential mother lode for lunar prospecting of hydrogen.
地质勘探队走遍了这片沙漠，寻找有开采价值的油层。
The geological prospecting team ranged over the desert in search of valuable deposits of oil.
届时，将对近地天体进行勘探和矿产开采。
Near-Earth objects will explored and mined for their resources.
俄罗斯石油负责人说，他们的勘探钻井不会激起辐射。
Rosneft executives say their exploration drilling will not stir up radiation.
而康菲石油公司将把主要精力放在石油勘探与开采上。
Conoco, on the other hand, will probably focus the bulk of its business on oil exploration and drilling.
埃达·克斯的油气勘探和生产业务只要集中在西非和中东。
Addax's oil and gas exploration and production activities are focused on west Africa and the Middle East.
双方欢迎中国企业参与文莱油气资源的勘探开发。
Both sides welcome Chinese businesses to participate in the exploitation of oil and gas resources in Brunei.
盖特表示，其部分原因是由于BP将自己视为一家勘探公司。
Part of that, Gheit says, is because BP has considered itself an exploration company above all else.
在锰结核矿勘探和开发上，国际海底管理局已通过了两个法规。
The ISBA has adopted two regulations on the exploration and development of manganese nodules.
但是北极地区，尤其是海上区域，基本未有石油勘探。
Nevertheless, most of the Arctic, especially offshore, is essentially unexplored with respect to petroleum.
同时它也包括扩大墨西哥湾的石油、天然气勘探的条款。
Yet it also includes provisions that would expand oil and gas drilling in the Gulf of Mexico.
同时它也包括扩大墨西哥湾的石油、天然气勘探的条款。
Yet it also includes provisions that would expand oil and gas drilling in the Gulf of Mexico.
应用推荐