你有载重线核定勘划记录吗？
PSCO: Do you have the Record of Conditionsof Assignment of Load Lines?
这缺乏相关规则和勘漏，并产生了严重的后果。
This relative lack of regulation and oversight has produced a curious result.
即便是荒地保护者好像也免不了受这种探索式的钻勘。
Even the Badlands Guardian, it seems, isn't immune to exploratory drilling.
一项新的强硬的国内安全法案在通过时也出现了微小的勘漏。
And a tough new internal-security act was passed with minimal oversight.
两国陆地边界勘界进度加快，北部湾两个协定正在付诸实施。
The process of demarcating land boundaries between the two countries is accelerating and the two agreements concerning the Beibu Gulf are under implementation.
勘；物业市场资料收集；物业测算；撰写房地产估价报告。
Property on-site inspection; Property market data collection; Property calculation; assist in writing real estate evaluation reports.
工厂设在深圳市南山区西丽镇大勘二村怡华工业园h栋5楼。
Yihua Industrial Park, 2nd Village of Dakan, Xili Town, Nanshan District, Shenzhen City.
应用卫星遥感技术可以在城市活断层探测的初勘阶段发挥重要作用。
Satellite remote sensing technique plays an important role during the early stage of city active fault exploration.
归还正直给会计制度的第一步骤将有会计员的适当勘漏和他们的公司。
The first step to returning integrity to the accounting system is to have adequate oversight of accountants and their firms.
在满足评估目的的前提下，评估基准日应尽可能选择在勘估日期附近。
Prerequisite to serving valuation purposes, valuation date should be as near to the date of fieldwork as possible.
对于重要的版本，还通过部分内容的比勘，来考察各版本间的相互关系。
Parts of texts of some important editions are collated in order to reveal the relationship among some editions.
CQB是室内近距离作战的英文缩写，是反恐怖特勘单位必修的战术科目。
CQB, the short form of close quarter battle, is a required tactical course of the anti - terrorism special duty unit.
如：归纳研究法，比勘互证法，内部分析法，系统数量比较法，透视分离法。
For example: inductive research method, comparison proving method, internal analysis method, comparison method in system number, and perspective separating method.
测勘或者土地测勘是指精确测量地面或者立体坐标、距离、角度的一种技术。
Surveying or land surveying is the technique and science of accurately determining the terrestrial or three-dimensional space position of points and the distances and angles between them.
工勘施工业是地勘经济的支柱产业之一，现在的工勘施工业正面临困境和危机。
Geological Exploration industry is one of the supported industries of geological economy. And now the industry is facing crisis.
说明勘界测绘的完成需要传统方法与先进的测绘技术、规范以及实践经验的结合。
It shows that the border survey need the combination of the traditional methods, the advanced survey technique and standard, and the practical experience.
本文经过查核比勘，认为杨慎《词品》在很大程度上存在着因袭前人著述的现象。
Through the general search, the paper to some extent considered it as existing the phenomenon that is taking over other masterpieces in Song or Yuan Dynasty.
第四，推动陆地边界勘界、北部湾油气勘采和渔业合作、南海共同开发取得积极进展。
Fourth, to push for positive progress in land boundary settlement, oil and gas exploration and exploitation and fishery cooperation in the Beibu Gulf and joint exploitation of the South China Sea.
勘矿工人们在帕斯山发现的矿石标本是火山熔岩，其主要成分是碳酸盐、硫酸盐和硅酸盐。
What the prospectors found at Mountain Pass was an igneous ore containing mainly carbonate, sulphate and silicate phases.
犯罪现场勘查理论研究滞后，是影响当前刑事案件现场勘工作质量和效率的重要原因之一。
The delayed theoretical study of criminal scene investigation is one of the major reasons that affect the quality and efficiency of the present investigation at criminal scene.
根据地质工作的规律，可行性研究可划分为详查可行性研究、初勘可行性研究和详勘可行性研究。
According to the law of geologic work, feasibility study may be divided into detailed prospecting feasibility study, preliminary exploring feasibility study and detailed exploring feasibility study.
由于地理位置优越，广告覆盖整个长江三角洲地区，其总体规划、外景、内景设计勘称亚洲第一。
Thanks to its geographic advantages, its advertisement covers the whole Yangtze River delta, and its overall planning and design of exterior and interior view can be said to be first in Asia.
香料，香草和黑色水果的风味中围绕着甘草和薄荷的气息。酒体醇厚，单宁优雅，回味悠长，勘称经典。
Spicy notes, vanilla and black fruits mingled with liquorice and mint nuances. Good structure and elegant tannins. Long finish for a sheer class wine.
香料，香草和黑色水果的风味中围绕着甘草和薄荷的气息。酒体醇厚，单宁优雅，回味悠长，勘称经典。
Spicy notes, vanilla and black fruits mingled with liquorice and mint nuances. Good structure and elegant tannins. Long finish for a sheer class wine.
应用推荐