加勒里：正在改变的印度轮廓线。
阁下，美国联邦调查局特派员弗勒里和他的同僚。
Your excellency, special agent Fleury of the Federal Bureau of Investigation and his colleagues.
阁下，这是美国联邦调查局特派员弗勒里和他的同僚。
Your excellency special agent fleury of the federal bureau of investigation and his colleagues.
1848年载运杜伊·勒里宫财富的那些货车是由谁押送的？
By whom were the wagons containing the wealth of the Tuileries escorted in 1848?
尼基·索尔克和艾米·弗勒里用纸创造出了美丽而时髦的假发。
Beautiful and stylish wigs created out of paper by Nikki Salk and Amy Flurry.
老头子总能得逞，埃勒里不禁想起了在机场餐厅的第二杯咖啡。
The old boy always comes through, Ellery thought over his second cup in the airport restaurant.
奥勒里形容事件非常少见，法庭需要好一阵子才最后决定处理办法。
She described the incident as "fairly unusual", adding it took the court "quite a while" to decide what to do.
1978年末，我刚当选州长的时候，希勒里·琼斯曾经给我做了一个预言。
In late 1978, when I was first elected governor, Hilary Jones had made a prophetic comment to me.
世上没有写完的诗，只有停写的诗。——保罗·法勒里(1871- 1945)。
A poem is never finished, only abandoned. — Paul Valery (1871-1945).
早些时候，天文学家乔治·艾勒里·赫尔曾给哈勃提供一个位于加州南部的威尔逊山天文台的一个职位。
Earlier, astronomer George Ellery Hale had offered Hubble a position at the Mount Wilson Observatory in southern California.
当西班牙的大帆船满载着从阿兹特克劫掠来的黄金，珠宝和珍禽异兽回老家的时候，碰上了法国海盗让福勒里。
French pirate Jean Fleury intercepts Spanish treasure ships laden with gold, jewels, and exotic animals plundered from Aztec lands.
从我见他的那天起，直到我从白宫飞回家乡，在他的葬礼上发表讲话，希勒里·琼斯一直是我在牛顿县的铁杆支持者。
From the day I met him until the day I flew home from the White House to speak at his funeral, Hilary Jones was my man in Newton County.
加文·威勒里，夏礼文的管理合伙人，在一份声明中称律所自2006年开设墨尔本代表处起就想成立珀斯代表处。
Gavin Vallely, the managing partner of Holman Fenwick, said in a statement the firm has aimed to launch a Perth office since 2006, when it set up its Melbourne branch.
这个公园曾经是一个被污染的大坑，黎承包商从这里挖粘土烧制巴黎著名的房顶红瓦——这个词的法语语音为杜伊·勒里。
This park had once been an enormous, polluted excavation pit from which Parisian contractors mined clay to manufacture the city's famous red roofing tiles-or tiles.
心理学家马尔基·艾勒里告诉记者：“音乐有一种使人平静的功效，因此它可以缩短人们的治愈期限……音乐使人们精力充沛，甚至还能缓解病痛。”
"Music shortens the recovery period since it has a calming effect …It gives them energy and even alleviates the physical pain, " psychologist Marzieh Alaleh told Reuters.
布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。
A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒。
这个在赫勒拿东北400英里处的农村居民点有一个交通信号灯。
This rural outpost, 400 miles northeast of Helena, has one stoplight.
丹尼斯赞扬了富勒在 Valse à laLoie 里的二重唱。
大卫·阿滕伯勒在过去67年里拍了40部纪录片。
David Attenborough has made 40 documentaries over the past 67 years.
海牛完全以海藻为食，在捕猎水獭开始的十年里，斯特勒注意到，岛上的海牛似乎营养不良。
Sea cows were totally dependent on kelp for food, and within a decade of the onset of otter hunting, Steller noted that the islands' sea cows appeared malnourished.
每个出版商都把它寄了回去，装在一个邮包里，收件人是柯勒·贝尔。
Each publisher had sent it back, in a packet addressed to Currer Bell.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
也就是如勒杜所说，“如果把这个系统放进有意识的大脑里，你就会感到恐惧。”
That is, as LeDoux says, "if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear."
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
在希勒看来，谢里登已经是一位词曲作家了。
在希勒看来，谢里登已经是一位词曲作家了。
应用推荐