勒博斯基节的参加者们每年都在保龄巷欢聚一堂,共庆盛事。
The Lebowski Fest participants meet every year in a bowling alley, of course they do.
沃森火车站是纳勒博平原上一个荒凉的红色沙漠景点,位于世界上最长的直线铁路(478 km或297英里)东线的末端。
Watson is a red desert moonscape on the Nullarbor Plain at the eastern end of the world's longest stretch of straight rail track, 478km (297 miles).
建筑设计师文森特·卡勒博(VincentCallebaut)最近公布了一个极为理想的计划,其中的建筑为一群悬在高空的、能够自给自足的飞行器;这些飞行器一半是飞艇城市,一半是能够产生氢气的悬浮农场。
Architect Vincent Callebaut recently unveiled a blue-sky plan for a high-flying fleet of self-sufficientaircraft that are one part zeppelin cities and one part hydrogen-generating floating farms.
为了解决巴黎的住房和城市密度问题,法国的文森特·卡勒博事务所就高层建筑的能源正输出提出了自己的构想。
Addressing Paris' housing and density issues, French firm Vincent Callebaut Architectures has developed a proposal for multiple high-rise buildings with positive energy output (BEPOS).
大澳大利亚湾:印度洋在澳大利亚南海岸的一个宽阔海湾。其大部分海岸线上有许多高的悬崖,向内陆延伸进形成了纳勒博平原。
A wide bay of the Indian Ocean on the southern coast of Australia. Much of the coastline consists of high cliffs extending inland to form the Nullarbor Plain.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作,通过开发高产品种来提高小麦产量。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
一艘游艇经过生物圈博物馆,其网状格球顶是巴克明斯特·福勒为1967年世博会设计的。
An excursion boat passes the biosphere Environment Museum, housed within a geodesic dome designed by Buckminster Fuller for the 1967 Expo.
费德勒能够阻止纳达尔打破博格的记录吗?
接下来,我把车开到乡下去与比尔.福勒见面,他在博克斯利有个农场。
Next, I drove out into the country to see Bill Fowler, who had a farm in Boxley.
自从70年代以来,已经出现了40多种新的病毒,包括埃博勒病毒和艾滋病毒。
More than 40 new viruses have emerged since the 1970s, including ebola and HIV.
度蜜月的人们最好不要在埃博利雇车,就是那不勒斯南边。
Honeymooners might be best to avoid hiring a car in Eboli, just south of Naples.
最终,我找到了今后的日子在牛津的住处,莱克福德路46号,和斯特罗布·塔尔博特、弗兰克·阿勒同住。
Eventually, I found a home for the rest of my stay at Oxford with Strobe Talbott and Frank Aller, at 46 Leckford Road.
还有那些由陷入财政困局的公司出产的汽车,同样也难以保值,如克莱斯勒的赛百灵和萨博9 - 3。
And autos made by companies that are experiencing financial problems — like Chrysler's Sebring and Saab's 9-3 — also have trouble retaining value.
大规模预防接种运动正在西阿韦勒(法国无国界医生组织)进行,并且预定于3月中在博尔、朱巴、尼穆莱和隆贝克开始。
Mass vaccination campaigns are ongoing in Aweil West (MSF-France) and scheduled to start in Bor, Juba, Nimule, and Rumbek in mid-March.
西班牙人像比约博格一样延续着自己在法网的统治;在温布尔顿的那场划时代之战中,他击败了五届卫冕冠军费德勒。
The Spaniard dominated the French Open like no one since Bjorn Borg, and he beat Federer, the five-time defending champion, in a final for the ages at Wimbledon.
火星北半球的冰冠几乎被宏伟的博勒拉峡谷一劈为二。
The northern ice cap on Mars is nearly divided into two by a huge division named Chasma Boreale.
一位比较现实的诗人——阿契博德·麦克勒什这样说,“秋天是美国的季节。”
A more realistic poet, Archibald MacLeish, says that "Autumn is the American season."
一些是小型食肉恐龙——正如庄姆海勒与博依德所确认的鳄鱼目动物那样,这些恐龙会截杀年幼离群的食草恐龙。
Some were small carnivorous dinosaurs-the sort that might pick off young stragglers in the way that the crocodilians identified by Ms Drumheller and Mr Boyd did.
《西奥迪勒·萨博的忏悔》描述了木匠萨博和牧师之间的恩怨与矛盾。
The Odule Sabot's Confession describes the conflict and hatred between the master carpenter—Sabot and the priest.
北伊朗巴博勒市金属工场的精工在当地极为出名。
The metal workshops of Babol city, Northern Iran are renowned throughout the region for their craftsmanship.
有一种猜测认为博勒拉峡谷的成形与火山的地下活动有关。
One hypothesis relates the formation of Chasma Boreale to underlying volcanic activity.
你听说有关博福特投机生意的传言了吗,西勒顿?
Have you heard the rumours about Beaufort's speculations, Sillerton?
莎拉·西德勒:查理·布朗…我很喜欢赞博尼磨冰机。
麻萨诸塞州东北部一城市,位于塞勒姆西面,建于1633年,后来称南丹弗斯,1868年以乔治·皮博迪的名字命名。人口47,039。
A city of northeast Massachusetts west of Salem. Settled c. 1633 and later called South Danvers, it was renamed after George Peabody in 1868. Population, 47,039.
最终由费雯丽来饰演斯佳丽·奥哈拉,克拉克·盖博饰演瑞特·巴特勒,而这部电影也成为有史以来最受欢迎的影片之一。
The resulting film starred Vivien Leigh and Clark Gable as Scarlett o 'hara and Rhett Butler, and it quickly became one of the most popular motion pictures of all time.
一家上海代表处会使博锐从中国强大的经济以及对外国产品和科技的兴趣中获利,库勒在一份声明中说。
A Shanghai presence will allow Blank Rome to benefit from China's strong economy and appetite for foreign products and technology, said Kuller in a statement.
诺维利诺将在下个赛季有可能选择博诺尼亚,那不勒斯,都灵或者巴勒莫中的一支球队执教。
Bologna, Napoli, Torino and Palermo have all been mentioned among possible destinations for Novellino next season.
诺维利诺将在下个赛季有可能选择博诺尼亚,那不勒斯,都灵或者巴勒莫中的一支球队执教。
Bologna, Napoli, Torino and Palermo have all been mentioned among possible destinations for Novellino next season.
应用推荐