考克斯新闻服务专栏作家哈普·勒克罗恩是一名临床心理学家。
Hap LeCrone, a Cox News Service columnist, is a clinical psychologist.
下午很晚了，我们到达另外一个印度城市勒克瑙。
Late afternoon and we arrive at another Indian town, Lucknow. Only the name sets it apart from the previous towns.
卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个时候。
勒克·莱克：这是五重奏和弦，克莱蒙特·马修作。
当照度低于约1勒克司时，锥状细胞就不再起作用。
When the lighting level falls below about 1 lux the cones cease to act.
“他们想了片刻，说‘就这么干吧’”，沃勒克先生说。
"They thought about it for a little while and said, 'Let's do it,'" Mr. Wallach says.
“他们想了片刻，说‘就这么干吧’”，沃勒克先生说。
“They thought about it for a little while and said, ‘Let’s do it, ’ ” Mr. Wallach says.
勒克·拉斯穆森在变革中犹豫不前的态度也使得选民感到忧虑。
Mr Lokke Rasmussen’s comeback tracks the changing concerns of voters.
获奖者是施世面包组织总裁戴维·贝克曼和海菲国际公司的乔·勒克。
The winners are David Beckmann of Bread for the World and Jo Luck of Heifer International.
勒克瑙大学印度科学家AshokSahni在寻找其它化石时发现了那些琥珀。
Indian scientist Ashok Sahni from the University of Lucknow found the amber while looking for other fossils.
克勒克先生曾5次获得帝国大厦登高赛冠军，此次夺冠的奖金为5920美元。
Mr Crake, who has won a similar race up the Empire State Building five times, won US$5, 920 in prize money.
现年30岁的保罗·克勒克在10分29秒内爬完了91层楼、总共1026级台阶。
Paul Crake, 30, ran up 91 floors containing 2, 046 steps in 10 minutes, 29 seconds.
造成勒克瑙根结线虫危害秋芹生产的直接原因是，秋芹属于勒克瑙根结线虫的寄主植物。
The direct reason why the root-knot nematodes endanger autumnal celery is that Apium graveolens belongs to the host plant of M. lucknowica.
防雨，防篡改的相机有540线的分辨率，0.5勒克司的灵敏度，和12伏直流电作业。
The weatherproof, tamperproof cameras feature 540 lines of resolution, 0.5 lux sensitivity, and 12 VDC operation.
米斯也因为听了他的老友沃勒克律师的忠告而受到抨击。沃律师现正因威泰克丑闻被提起公诉。
Meese also came under fire for the advice he took from longtime friend and attorney E. Robert Wallach, who is now under indictment in the Wedtech scandal.
戈勒克布尔：印度北方一城市，勒克诺的东边，大约建成于1400年。人口290，814。
A city of northern India east of Lucknow. It was founded c. 1400. Population, 290,814.
当丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森宣布在9月15日进行全民大选，他就面临着被击败的命运。
WHEN Denmark’s prime minister, Lars Lokke Rasmussen, called a general election for September 15th, he was staring defeat in the face.
设想一下玛丽娜•沃勒克（Marina Wolak）和她一岁大德国牧羊犬巴克（Buck）。
Consider Marina Wolak and Buck, her one-year-old German shepherd.
然而马克斯·威勒克已经找到致力于水彩画的方式，那就是新任务、不断更新的相关性和惊人的力量。
Yet Markus Willeke has found a way of investing watercolour painting with a new task, up-to-date relevance and astounding power.
在男子200米蝶泳半决赛前，勒克·洛斯在菲尔普斯面前闻面面皆到身活动，又挑选拖把、又挑选打太极拳。
Le Clos warmed up with a little dancing and shadowboxing directly in front of Phelps before the 200-meter butterfly semifinals in Rio DE Janeiro.
这是库米萨勒克教授正在研制的一种新技术，人们躺在成像仪里时几乎可以同步在屏幕上看到自己大脑活动的图像。
In a new technique being developed by Komisaruk, people inside the scanner can see their own brain activity on a screen almost instantaneously.
布勒克---也有人亲切地称呼他为“华利”---当时已是一位杰出的科学家，并已在哥伦比亚大学工作了16年了。
Broecker -- known by all as Wally -- was already a prominent scientist by then, having served on Columbia University's faculty for 16 years.
同月，金格里奇在印度勒克瑙(Lucknow)和加尔各答(Kolkata)的博物馆里偶然看到了古代鲸鱼标本。
Later the same month Gingerich came across some archaic whale specimens in museums in Lucknow and Kolkata (Calcutta), India.
布勒克综合整理了以上所有的研究，精准地推断道，“现在的降温趋势将在十年之内被二氧化碳导致的显著性变暖所替代。”
Synthesizing the work, Broecker accurately predicted "that the present cooling trend will, within a decade or so, give way to a pronounced warming induced by carbon dioxide."
通过选择，我们首先意识到电影作为意象原型的无处不在，威勒克自己创作的图像达到一个新的表现强度和幻象的自主性。
By choosing first to acknowledge cinema's omnipresence as a reservoir of prototypical imagery Willeke's own painted images achieve a new intensity of expression and a new 'illusionistic' autonomy.
勒克瑙大学的地质学教授辛格议员说：“其实，石头神像吸收液体是个很自然的现象，而且，石头的年龄越长，吸收的液体会越多。”
"It is very natural for any stone idol to absorb any liquid and the older the stone the more it absorbs," M.P.Singh, a geology professor at Lucknow University, said.
勒克瑙大学的地质学教授辛格议员说：“其实，石头神像吸收液体是个很自然的现象，而且，石头的年龄越长，吸收的液体会越多。”
"It is very natural for any stone idol to absorb any liquid and the older the stone the more it absorbs," M.P.Singh, a geology professor at Lucknow University, said.
应用推荐