我和泰勒住在一起已经一个多月了。
他勒住了脱缰之马受到了表扬。
然后，鲍帝勒住他的马，脱口大叫。
他勒住马，然后下马朝我们走来。
Having pulled up his horse he dismounted and walked up to us.
他勒住马缰绳，然后下马向我们走来。
Having pulled up his home he dismounted and walked up to us.
格利克夫人勒住缰绳在十字路口停了下来。
Mrs Glick reined in the horse and stopped at the crossroads.
恶人在我面前的时候，我要用嚼环勒住我的口。
I will put a muzzle on my mouth as long as the wicked are in my presence.
切回打架场面，侦察兵正用球棒勒住重装兵。
'Cut back to fight, Heavy now has the Scout in a headlock. Cuts back to Scout.'
骑马的人勒住了马。
莱弗勒住在同样是高档酒店的威斯汀·科普利广场。
Leffler was staying at the equally upscale Westin Copley Place.
并不是说非赶牲口不可，而是一直到地头也没法勒住。
No need of driving them. Why, we couldn't hold them in when we got there.
那个骑马的人勒住马，回答道：“没问题，上来吧。”
若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。
If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
但他把它控制住了，我想就像一位坚定的骑手勒住了腾起的马一样。
But he curbed it, I think, as a resolute rider would curb a rearing steed.
亚比·米勒住在亚鲁玛。西布勒赶出迦勒和他弟兄，不准他们住在示剑。
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.
若有人自以为虔诚、不勒住他的舌头、欺哄自己的心、人的虔诚是虚的。
If anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, he deceives himself and his religion is worthless.
若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
杰拉尔德并没有看见在树木黑影中的女儿，他在大路上勒住缰绳，赞赏地轻拍着马的颈项。
Gerald did not see his daughter in the shadow of the trees, and he drew rein in the road, patting his horse's neck with approbation.
一道大铁门拦住了去路，埃德蒙勒住马，一位老妇人从一所石屋里走出来迎接他。
A great iron gate barred the path, and Edmund reined in his horse. An old woman came out of a stone hut to greet him.
加上客户对中世纪现代建筑(特别是埃奇勒住宅)的赞赏，这些决定了该住宅的建筑语言。
This, along with our client's admiration of mid-century modern architecture (in particular Eichler's Homes), was to inform the architectural language of the home.
要避免造成如此多的伤害，我们只好勒住舌头。然而，靠我们自己去管制我们的舌头有用吗？
To avoid causing so much injury, we basically need to hold our tongues. But does it do any good to try to manage our tongues by ourselves?
我曾说，我要谨慎我的言行，免得我舌头犯罪。恶人在我面前的时候，我要用嚼环勒住我的口。
I said, 'I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth as long as the wicked are in my presence.'
根据标准普尔/凯斯-席勒住房价格指数，自去年至今年一月，大部分城市的房价都呈下跌态势。
House values in most cities fell in the year to January, according to the S&P/Case-Shiller index of prices.
雅一26若有人自以为是虔敬的，却不勒住他的舌头，反欺骗自己的心，这人的虔敬是虚空的。
Jas. 1:26 If anyone thinks himself to be religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart, this one's religion is vain.
我曾说、我要谨慎我的言行、免得我舌头犯罪。恶人在我面前的时候、我要用嚼环勒住我的口。
I said, "I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth as long as the wicked are in my presence."
我曾说、我要谨慎我的言行、免得我舌头犯罪。恶人在我面前的时候、我要用嚼环勒住我的口。
I said, "I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth as long as the wicked are in my presence."
应用推荐