勇猛的狮子保护它的领域。
El valiente león protege su territorio. (The brave lion protects his territory. )
州长找到一个勇猛的年轻英雄来清除鬼魂。
The governor calls in a wild and fierce young hero, to quell what is evidently a ghost.
大卫听见了，就差派约押和勇猛的全军出去。
And when David heard of it, he sent Joab and all the host of mighty men.
他是一个勇猛的斗士。
就算你祖先里最勇猛的人也知道危险的时候不离铁卫。
Even the bravest of your forebears kept his Kingsguard close about him in times of peril.
伽罗什是一个聪明的战术家，一个勇猛的战士，且受属下爱戴。
Garrosh was a brilliant tactician, a fierce warrior, and loved by those he led.
即使他是某个沉闷下午漫步在拉斯维加斯的鲁尼，他也不可能作出更勇猛的豪赌。
If he'd been Wayne Rooney on a slow afternoon in Las Vegas, he could barely have gambled more boldly than this.
这会让他凸显其最大的卖点，即他这个勇猛的改革者敢与所有既得利益作斗争的声誉。
It would allow him to burnish his greatest selling point-his reputation as a ferocious reformer who is willing to take on any and every vested interest.
而且为了体验勇猛的感觉，他从自己的尾部拔下了一根羽毛，这让他觉得很不高兴。
And for a dashing touch, he plucked a tail feather from his rump, which left him feeling rather cross.
在博物馆中，描述进化起源的模型常常会展现勇猛的猎人追逐一头直立猛口象的情景。
The usual museum diorama of our evolutionary origins features brave hunters pursuing a rearing mammoth.
孤儿达斯坦（杰克吉伦哈尔饰）在市集上被波斯国王收养入宫，长成了一位勇猛的武士和王子。
Adopted from the streets by King of Persia, young Dastan (Jake Gyllenhaal) grows up amongst royalty and quickly earns his place as a mighty warrior and prince.
他们从祖先那里传承活生生的故事，在参与了了自己一代人同样勇猛的奋战功绩后再讲给下一代听。
They keep tales of their ancestors alive retelling them at gatherings to inspire the latest generation to strive for similarly heroic deeds.
鞠导演说：“赤手空拳打死老虎是不可能的，即使是世界上最勇猛的人都无法办到，因此我们给武松加了把刀。”
"It is not possible to kill a tiger with your bare hands, even the bravest man in the world couldn't, so we had to give Wu Song a knife, " Guk argued.
哪怕没有别的贡献，“搞笑诺贝尔奖”也弘扬了一种勇猛的行为。如果你想成为一名创造者，你需要的就是勇气。
If nothing else, the Ig Nobels demonstrates a form of courage, and you need courage if you intend to be an innovator.
这是一套很实用的技法，注重勇猛的动作、明确的目的、时刻准备面对生死而不但却的无畏精神，以及对胜利的渴望。
It is a very practical system which focuses on violence of action, intention, and spiritual readiness to face death and life with a similar gusto and want for victory.
拥有开阔而又灵活多变的多用途座舱、勇猛的风格以及先进的越野技术，路虎LR3是一款没有忘记自己使命的豪华越野车。
With a roomy, flexible interior, bold styling and advanced off-road technology, the LR3 is a luxury SUV that hasn't forgotten its utilitarian roots.
狂人是作者塑造的一个奇特而复杂的艺术形象，其精神品格具有清醒的启蒙主义者、勇猛的反封建战士的特征，同时还具有反叛意识和自审精神。
Madman is a singular and complicated figure portrayed by the author. His spiritual character and morals have the features of a sober enlightener and an anti-feudal fighter full of valour and vigour.
此前的电视剧《吸血鬼猎人巴菲》(Buffy the VampireSlayer)和《双面女间谍》(Alias)尝试过动作女英雄的形象，但是都在很大程度上回避了一些过于勇猛的描写。
TV has experimented with action heroines in the past with shows like 'Buffy the Vampire Slayer' and 'Alias,' but those shows largely avoided anything too gritty.
扎克•桑德兰在当地时间早上大约10点钟驾着他的36英尺长的“勇猛”号的单桅纵帆船到达了玛琳娜得瑞港。
Zac Sunderland arrived in Marina Del Rey aboard his 36-foot sloop Intrepid at about 10am local time.
另外一个惊险时刻是在印度尼西亚附近的印度洋海域，当时，一艘疑似海盗船的船只靠近了“勇猛”号。
Another tense moment occurred in the Indian Ocean off Indonesia, where the Intrepid was approached by a suspected pirate boat.
如果说贝利被巴西人奉为有史以来最具天赋的球员，那么加林查则藉其勇猛和灵气而为世人铭记。
If Pele is regarded by Brazilians as the most technically gifted player of all time, then Garrincha will always be remembered for his impudence and inventiveness.
黑巴特因他的勇猛无畏而著名，他经常能成功地袭击比他的船大得多的船只。
Black Bart became known for his fearlessness, often successfully attacking ships much larger than his own.
但是，在1861年至1863年间，全部由爱尔兰士兵组建的“爱尔兰旅”亦因其作战时的勇猛强韧而闻名于世。
But between 1861 and 1863, the soldiers who fought in the all-Irish units that made up the "Irish Brigade" were known for their courage, ferocity and toughness in battle.
这两位候选人都有缺陷，也有令人钦佩之处。刚毅勇猛但有时暴跳如雷的老勇士同鼓舞人心但有时夸夸其谈的青年预言家形成鲜明的对比。
Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.
最为成功的配对是异性的麻雀，但哪一方更勇猛些倒不重要。
The most successful sparrow couples are mixed pairs, but it doesn't matter whether the male or female is the aggressive one.
最为成功的配对是异性的麻雀，但哪一方更勇猛些倒不重要。
The most successful sparrow couples are mixed pairs, but it doesn't matter whether the male or female is the aggressive one.
应用推荐