西徐亚人勇猛好战。
许多士兵,作战像狮子般的勇猛。
恢复了他的勇气:当勇猛掠夺了理智。
他因为在战斗中的勇猛被授予一枚奖章。
总攻时间一到,战士们勇猛地向敌人的阵地冲去。
As soon as the moment for the general offensive arrived, the solders charged the enemy position bravely.
那士兵作战勇猛。
就算你祖先里最勇猛的人也知道危险的时候不离铁卫。
Even the bravest of your forebears kept his Kingsguard close about him in times of peril.
人生如棋,甘愿为卒,虽不勇猛,但又有谁见卒退后一步?
In life, as in chess, willing to pawn, although not brave, but who see single step back?
他们偷袭时表现得机智灵活,陷入困境时表现得勇猛顽强。
They show skill in their sneak attacks and ferocity when cornered.
最为成功的配对是异性的麻雀,但哪一方更勇猛些倒不重要。
The most successful sparrow couples are mixed pairs, but it doesn't matter whether the male or female is the aggressive one.
伽罗什是一个聪明的战术家,一个勇猛的战士,且受属下爱戴。
Garrosh was a brilliant tactician, a fierce warrior, and loved by those he led.
没有人在软件项目开始时就计划失败,但是谨慎确实比勇猛要重要一些。
Nobody starts a software project planning to fail, but discretion truly is the better part of valor if things start coming apart.
黑巴特因他的勇猛无畏而著名,他经常能成功地袭击比他的船大得多的船只。
Black Bart became known for his fearlessness, often successfully attacking ships much larger than his own.
“我希望明年北京奥运会他像武士一样勇猛。”王告诉《北京早报》记者。
"I hope he will be fierce like a warrior during next year's Beijing Olympics," Wang told the Beijing Morning Post.
在生活中他可能是个胆小怕事的人,但在书中他却会被写成像狮子一样勇猛。
He might have behaved timidly in life; in the book he would be bold as a lion.
从某种意义上讲,女人正在要求男人们既是诗人同时又是勇猛而热情奔放的情人。
In a way, women were asking for men to be poets and driving, passionate lovers at the-same time.
即使他是某个沉闷下午漫步在拉斯维加斯的鲁尼,他也不可能作出更勇猛的豪赌。
If he'd been Wayne Rooney on a slow afternoon in Las Vegas, he could barely have gambled more boldly than this.
一味的勇猛精进,不见得就有造就;相反,在平淡中冷静思索,倒更能解决问题。
Blindly intrepid diligence, not necessarily to produce; on the contrary, in a flat calm thinking, more can solve the problem.
军团没有忘记塞纳留斯在上古之战中表现出来的勇猛和力量,他们一定要击败他。
The Legion had not forgotten the valor and might that Cenarius displayed during the War of the Ancients, and they were determined to see him defeated.
乐观是一首激昂优美的进行曲,时刻鼓舞着你向事业的大路勇猛前进。——大仲马。
Optimism is an impassioned and beautiful music, constantly inspires you to advance the cause of the road. - Alexandre Dumas.
这会让他凸显其最大的卖点,即他这个勇猛的改革者敢与所有既得利益作斗争的声誉。
It would allow him to burnish his greatest selling point-his reputation as a ferocious reformer who is willing to take on any and every vested interest.
在博物馆中,描述进化起源的模型常常会展现勇猛的猎人追逐一头直立猛口象的情景。
The usual museum diorama of our evolutionary origins features brave hunters pursuing a rearing mammoth.
凶猛的勇士布赖欣生了十二个儿子和二十四个女儿,他勇猛地粉碎了对王国所有的进攻。
The fierce warrior brychen who sired twelve sons and twenty-four daughters and savagely put down all attacks on his kingdom .
圣殿骑士团,是作战勇猛手段强硬的骑士团体,第一次十字军东征后为护卫朝圣者而组建。
The Knights Templar, a fearsome and uncompromising order, were formed shortly after the First Crusade to protect pilgrims.
如果说贝利被巴西人奉为有史以来最具天赋的球员,那么加林查则藉其勇猛和灵气而为世人铭记。
If Pele is regarded by Brazilians as the most technically gifted player of all time, then Garrincha will always be remembered for his impudence and inventiveness.
如果说贝利被巴西人奉为有史以来最具天赋的球员,那么加林查则藉其勇猛和灵气而为世人铭记。
If Pele is regarded by Brazilians as the most technically gifted player of all time, then Garrincha will always be remembered for his impudence and inventiveness.
应用推荐