他钦佩她的勇气和忠贞。
白兰地呛到他了，但恢复了他的勇气。
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
走过旋转门的时候，他觉得自己丧失了勇气。
As he went through the revolving doors he felt his courage deserting him.
当时的报道证实了他的勇气和决心。
Contemporary accounts attest to his courage and determination.
她一直很敬佩那些士兵的坚忍的勇气。
She never ceased to admire the stoical courage of those soldiers.
我一向佩服比尔的勇气和决心。
I've always looked up to Bill for his courage and determination.
勇气不再是留在那不勒斯的先决条件。
前一种伦理认为，成功建立在正直、谦虚、忠诚、勇气、耐心等的基础上。
The former ethic suggested success was founded on integrity, modesty, loyalty, courage, patience, and so forth.
“松鼠花了很长时间才鼓起足够的勇气去抢坚果。”她说。
"The squirrel took a lot of time to build up enough courage to snatch the nut," she said.
国会需要鼓起勇气，允许联邦医疗保险优先支付被证明更具优势的治疗方案。
Congress needs to find the courage to allow Medicare to pay preferentially for treatments proven to be superior.
还有枪击战——一种考验爱国主义和勇气的战争——这些也是美国最擅长的战争。
There are shooting wars—the kind that test patriotism and courage—and those are the kind at which the U.S. excels.
通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
她被送往美国的一家医院，但枪击并没有扼杀她的勇气。
She was taken to a hospital in the US, but the shot didn't kill her courage.
当然，这使他们有别于他们的祖先，但是什么让他们有勇气进行如此冒险的航行呢？
Certainly it distinguished them from their ancestors, but what gave them the courage to launch out on such risky voyages?
布鲁斯·劳赫兰法官赞扬了那名年轻警察的勇气，该警察设法通过自己的无线电收发装置发出了警报。
Judge Bruce Laughland praised the courage of the young policeman, who managed to raise the alarm on his radio.
每个相关的人都以巨大的勇气和决心行动了。
Everyone concerned acted with great courage and determination.
雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
他没有面对现实的勇气。
我敬佩她的独立精神和她的勇气。
橘子对她的橙子表哥心仪已久。她鼓足勇气，终于走到他身边。
Tangerine has become infatuated with her cousin orange for a while. Calling up all her courage, she goes over to him eventually.
其他的人有一些喜欢他，所有人都钦佩他的勇气和精神。
Some of the others liked him, and all admired his pluck and spirit.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
在老师的帮助下，海伦·凯勒有了勇气和决心战胜自身的生理障碍。
With the help of her teacher, Helen Keller had the courage and determination to rise above her physical disability.
她的勇气激发了我继续生活和学习的意愿。
Her bravery has given me the will to carry on with my life and my study.
此外，当面对一些未知的事情时，一点勇气可以导致成功的可能性。
Furthermore, a little bravery can result in the possibility of success when confronted with something unknown.
现在，要想跟他有新的进展是很困难的，但他还是鼓起勇气走了进去。
It was a hard struggle with him to make new advances, now, but he nerved himself to it and entered.
但是经历过艰难的生活会给你不同寻常的教训，并培养你的勇气。
But having had a difficult life gives you unusual lessons and develops courage.
有时候真的需要更大的勇气。
应用推荐