纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
在其中一个故事里，约书亚的勇士们似乎默默地绕城游行了七次。
In one of stories, Joshua's warriors seem to march silently around the city seven times.
可是修渠的勇士们还是非常乐观的。
我们敬畏这些被迫战斗的利比亚勇士们。
We are in awe of the courageous Libyans who pressed their fight.
冲向那些牵牛花条纹勇士们！
暗夜勇士们！集合！翚。
网络勇士们要记住：出来混，迟早要还的。
Cyber-warriors should remember that what they do to others will be done in turn to them.
后人应该好好修一座碑来纪念修渠的勇士们。
Later generations should set up a monument to commemorate those heroes.
成千上万的勇士们为了保护人民而英勇牺牲了。
Thousands and thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people.
韩佳，这里有没有展出修渠勇士们使用的工具啊？
Han Jia, are there any of the tools used by the builders among in the exhibits?
萨尔：快点，我的勇士们，必须解救那些双足飞龙！
我想我的勇士们在到达时能得到充足的食物和驻扎条件。
I want my warriors to have food and proper lodgings when they arrive.
如果我的勇士们抛弃我，我永远也无法干掉玛尔。甘尼斯。
两个多世纪来，男女勇士们为捍卫我们的伟大国家献出了生命。
For over two centuries, brave men and women have laid down their lives in defense of our great Nation.
游戏介绍：勇士们，化身火龙，到各种不同的世界中战斗吧！
The game is introduced: Warriors, incarnation flue, go to all kinds of world to fight!
那时，大卫作这训诲诗交与伶长）勇士们阿，你为何以作恶自夸。神的慈爱是常存的。
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
另一个关于海盗的博物馆也很有意思，游客们可以看到保留下来的勇士们的战船。
Another interesting museum focuses on the Vikings and a visitor can admire for example preserved ships of the great warriors there.
现在，勇士们又将在这里展开新一轮的竞技，与怪物在不大的场地中一搏生死。
Now, Trojan people will spread out here again new round athletics, it is with an eccentric person in not big field one wrestle life and death.
我想媒体大肆宣扬的那些勇士们跟内尔森，在他们一生也有自己的勇气也有受限过。
I suppose it maybe said of Nelson and all the others whose courage has been advertised that there came times in their lives when their bravery knew it had come to its limit.
这样的争论对于沿着夏马兰运河英勇推进的威尔士卫队第一营的勇士们来说，似乎太过遥远。
那些在此战斗的勇士们﹐不论生者死者﹐已经圣化了它﹐决非我们微小的权力可以增减的。
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
对你极为尊重的伟大的战车勇士们，会认为你是由于恐惧而临阵脱逃，你会因此而蒙受耻辱。
The mighty chariot warriors will consider that you retired from the battlefield out of fear and for those whom you have been held in great esteem you will fall into disgrace.
然而他有勇气和约翰逊竞争，随着大选年的到来，他成为反战勇士们可以骑上的惟一一匹战马。
But he had the guts to take on Johnson, and as the year dawned, he was the only horse the anti-warriors had to ride.
年轻的勇士们受到特别的尊重，编作细辫的头发和涂成赭石色的身体显示着他们生活的华丽。
Young warriors are particularly esteemed, and spend much of their pampered lives plaiting each other's hair and painting their bodies with red ochre.
今天，在波斯湾，在索马里，在其他地方，那些为国效力的美国勇士们都证明了我们的决心。
The brave Americans serving our nation today in the Persian Gulf, in Somalia, and wherever else they stand are testament to our resolve.
毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经向前推进但尚未完成的崇高事业。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advance.
日耳曼的勇士们在公元450年间从欧洲大陆入侵到了不列颠群岛，把日耳曼语言和凯尔特语整合到了一起。
Germanic warriors from the European mainland invaded the British Isles around 450 AD, mixing Germanic with the Celtic languages.
日耳曼的勇士们在公元450年间从欧洲大陆入侵到了不列颠群岛，把日耳曼语言和凯尔特语整合到了一起。
Germanic warriors from the European mainland invaded the British Isles around 450 AD, mixing Germanic with the Celtic languages.
应用推荐