越来越多的人认识到改革势在必行。
政府方面昨天透露，削减可能势在必行。
Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made.
除非你找到一个愚蠢的买家，否则一旦真相大白降价势在必行。
Unless you find a dumb buyer, there will be a price reduction once the truth comes out.
因此，提高税收和削减开支势在必行。
而停火似乎已经势在必行。
因此，提高玉米的抗旱节水能力势在必行。
Therefore, improving drought-resistance and water-saving of maize is imperative.
然后，他提供了21世纪的管理5个势在必行的目标。
He then offered a new set of five imperatives and goals for management in the 21st century.
但是成百万的黑人进行投票选举已势在必行。
But that was nowhere near enough to stop millions of blacks from turning out to vote.
然而不管哪方赢得英国大选，削减是势在必行的。
在教练被雇佣派往至乡镇和城市之后，心理转变势在必行。
After coaches are hired and sent to villages, cities and townships, a psychological transformation must be instilled.
如果你想出国旅游或留学，学习一种新语言是势在必行的。
And if you're thinking of traveling or studying abroad, learning a new language is imperative.
然而，很多人持不同看法，他们认为保护野生动物势在必行。
However, many other people hold different views, arguing that the preservation of wild life is not a necessity.
面对知识经济的挑战，加强大学生文化素质的培养势在必行。
Faced the challenge of the knowledge economy, to strengthen university students' civilization qualities cultivation must go.
您已经在PHP上花费了大量时间，转向另一种语言势在必行。
Because you've spent so much time working in PHP, it's doubtful that you're going to jump ship to another language.
考虑到所有这一切，设计一个适当的数据缓冲区接口就势在必行！
Considering all that, a properly designed data buffer interface is required!
没有必要在厨房的餐桌上吃，但是在电视前有一张桌子吃饭确实势在必行的。
No need for a sit down kitchen table, but it is imperative that I have a good table at the TV for eating.
因而，债务削减和重组势在必行。德国周三的动向就表明了这一点。
A haircut and restructuring of the debt is therefore unavoidable, as Germany's move on Wednesday suggested.
然而，开发、生产及使用植物油基淬火油等绿色淬火介质势在必行。
However, it is imperative to develop, produce and apply vegetable oil based quenching oil and other green quenchants.
因此，寻求一种早期诊断方法和理想的辅助性治疗手段已势在必行。
Therefore, it is imperative to find an early diagnosis way and a perfect auxiliary therapeutic treatment.
但如果我们不想看到缩减球队和放弃市场，难道现在开始动手不是势在必行吗？
But if we want to avoid contracting teams and abandoning markets, isn't it imperative?
对昆虫有效的剂量对人来说可能超过人的承受力，所以进一步研究工作势在必行。
The dose rate needed to make them work in insects would be too much for people to tolerate, so some more design work is necessary.
笔者认为语言教学中的文化导入，提高学生的语言交际能力势在必行。
The author also deems it necessary to introduce culture into language teaching and to raise students' communicative skill.
本场比赛中，阿森纳的阵容毫无吸引力。下周日作客斯坦福桥变阵势在必行。
The play of the Arsenal line-up here was not even particularly attractive and a transformation will be called for at Stamford Bridge next Sunday.
本场比赛中，阿森纳的阵容毫无吸引力。下周日作客斯坦福桥变阵势在必行。
The play of the Arsenal line-up here was not even particularly attractive and a transformation will be called for at Stamford Bridge next Sunday.
应用推荐