这是一个完美的方式，帮助你在度过劳累的一天后，给你一种幸福和和平的感觉。
It's a perfect way to help give you a sense of happiness and peace after spending a tiring day.
根据伊瑟尔的观点，这种差距应该在无聊和过度劳累的外部界限之间。
The distance of the gap needs to be between the outer limits of boredom and overstrain according to Iser.
当他劳累的时候他放慢了速度。
但大部分缅甸人仍旧为生计奔波劳累的农民。
But most of Myanmar's people still toil away as subsistence farmers.
冈上肌腱炎——一种过度劳累的肩关节损伤。
Supraspinatus tendonitis, an overuse injury of the rotator cuff.
在我看来，此刻我们的表现受到了劳累的影响。
In my view, at the moment our performances are affected by tiredness.
“睡眠对你的身体健康很重要——并不仅在白天劳累的时候才有效。”她说。
"Sleep is an important part of your overall health - not just in whether you're tired during the day," she said.
在托玛琳一书结尾，劳累的狄更斯将一桶水浇在自己身上，继续写作。
Ms Tomalin ends with an exhausted Dickens splashing his head in a bucket of water, and writing on.
我倾向于在周末为过度劳累的一周做补偿，而方法之一就是在周末补觉。
I tend to use my weekends to recharge from an overpacked week, and one aspect of this is sleeping extra on weekends.
所以它能够是我平定挖苦的是，这些思想在我过度劳累的笔记本电脑。
So it is possibly ironic that I am putting down these thoughts on my overworked laptop.
我不能做到这些，这是为什么我在星期一晚上感到疲倦和劳累的原因吗？
Is that why I felt so tired and exhausted on Monday night that I just couldn't do it?
这是一首很适合在开车时听的歌，也很适合在一天劳累的工作后放松自己。
It is a great driving song, and a good one to relax yourself to after a hard day's work.
卡车和货车如静静的雕像伫立在岸边，劳累的搬运工已经在驾驶室里睡着了。
The lorry and van like static statue accompany the steamer on the bank. The tired porters have fallen in sleep in the cab.
我玩了一整天了，而妈妈工作了一整天后回来还要做家务，妈妈会很劳累的。
I played a whole day, while mother would do housework after a day of working, mother would be very tired.
从日照充足的赤道到半年都晒不到太阳的北极圈，劳累的办公室工作者随处可见。
Tired people can be found in offices everywhere from the equator, where the sun shines down directly, to the Arctic Circle, where for half the year folks get much less direct sunlight.
那样劳累的身体，睡下了，别说蚊子，切下一块肉，我都怀疑自己能不能醒来。
So exhausted when lying on the bed, I doubted whether I would wake up even if someone cut a piece off my body, let alone mosquitoes bit me.
走下您在北京首都机场飞机，并在几分钟之内朗豪坊将于感到劳累的你完全晶圆厂。
Step off your plane at Beijing's Capital Airport, and within minutes Langham Place will take you from feeling frazzled to totally fab.
首层大厅中作为创客们劳累的工作中的一种休闲，既可以锻炼身体，又可以发泄情绪。
Steel frame trampoline the first floor of the hall as a tribute to the work of a leisure, both physical exercise, but also can vent emotions.
指望天意、令人不快、枯燥劳累的工作——那就是12，000年前种庄稼这档子事儿的情形。
Unpredictable, unpleasant and just plain hard work – that's what farming crops was like 12,000 years ago.
人就是我们唯一真正的仇敌。把人从我们的生活中消除掉，饥饿与过度劳累的根子就会永远拔掉。
Man is the only real enemy we have. Remove Man from the scene, and the root cause of hunger and overwork is abolished for ever.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不断工作的时侯，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when from the time being I feel empty and need filling up.
由于刚刚度过漫长而劳累的一天，我只简单地同孩子们打了声招呼。然后我注意到我女儿所用的布料。
Having had a long day, I was very short with my greeting to them and then I noticed the material my daughter had used.
我会再等一段时间，但我的雄心很大，我希望在赛后感到开心，劳累的回到家里想，‘哦，你干的不错。’
I will wait longer, but my ambition is so big and I want to have a nice feeling after games, be tired and go home and think, 'Oh, you did a good job.
把一部分工作自动化、使用机器去做那些男人和女人都不愿再忍受的、减弱的、乏味的、劳累的工作将会变得经济。
It becomes economical to automate some aspects of the work, employing machines to do the deadening humdrum toil that men and women are no longer willing to put up with.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不间断地工作的时候，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
I am lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
大师回答道：“因为我饰演的是一位劳累的旅者，长途跋涉让他的鞋事松开，可以通过这个细节表现他的劳累憔悴。”
"The master replies:" Because I play am a tired travel, makes a long and wearisome journey lets his shoes matter pine open, may tired display him through this detail to be thin and pale.
大师回答道：“因为我饰演的是一位劳累的旅者，长途跋涉让他的鞋事松开，可以通过这个细节表现他的劳累憔悴。”
"The master replies:" Because I play am a tired travel, makes a long and wearisome journey lets his shoes matter pine open, may tired display him through this detail to be thin and pale.
应用推荐