劳教人员逃跑的，延长劳教期限。
Persons undergoing rehabilitation through Labour who escape shall have their period of rehabilitation extended.
劳教场所为此对李采取了保外就医措施。
To that end re-education sites on the Li measures taken for medical treatment.
目的：提高劳教人员艾滋病基本知识知晓率。
Increasing the know-about rate of basic AIDS knowledge of the person subjected to reeducation.
牛嘴水库位于宝安区龙华深圳市第二劳教所附近。
Cattle mouth Longhua Reservoir in Bao 'an District of Shenzhen city near the second reformatory.
帕塔奥狱长提到了那些为加州交通局工作的劳教犯。
Officer Patao mentioned the inmate crews that work for Caltrans (the California Department of Transportation).
“是的，我明白，”罪犯承认，“三年劳教和宣讲。”
"Yes, I know," assented the Malefactor - "three years' imprisonment and the preaching."
被抓后，李某并没有交代病情，但坦白自己正在劳教期间。
After the arrest, Lee made no mention of the illness, but frankly it is during the re-education.
劳教中心计划强调严守纪律、刻苦训练、辛勤工作和起居有恒。
It emphasises strict discipline, strenuous training, hard work and a vigorous routine.
方法采用统一设计的问卷对劳教所的劳教妇女进行面对面调查。
Methods Wom-en were interviewed using questionnaire through face-to-face method.
昨日，北碚劳教所，其他劳教民警给专管民警(戴大红花者)敬礼。
Yesterday, Beibei facility, and other specialized police detention to the police (who wear large red flowers) and salute.
王华告诉记者，2004年，他在劳教所时知道自己染上了艾滋病毒。
Wang Hua Told reporters that in 2004, when he reformatory know that they contracted the HIV virus.
不久从劳教所回家后，疾控中心的人到家里通知说他是艾滋病感染者。
Shortly after returning home from camp, CDC notified the people at home say that he is HIV-infected persons.
法官判处一名罪犯劳教后，正喋喋不休地向他指出犯罪的坏处和改造的好处。
JUDGE having sentenced a Malefactor to the penitentiary was proceeding to point out to him the disadvantages of crime and the profit of reformation.
目的了解收容劳教人员对艾滋病认知情况和相关态度，提高他们对艾滋病的认知。
Objective to understand the knowledge level and related attitude about AIDS in the people subjected to reeducation and to improve their knowledge of AIDS.
结论：女性海洛因依赖劳教人员存在明显的功能失调性认知模式与不良家庭环境。
Conclusion: There are many cognition dysfunctional symptoms and aversive family environment in female heroin addict inmates in Reform Institute through Labor and Education.
有专家认为公众会希望废除该制度，该专家还呼吁修改与劳教场所有关的法律规定。
One expert says that the public would welcome the abolition of the system, calling for the amendment of laws concerning labor camps.
由于岸上是几个女孩子，都不会游泳，她们便跑到水库边的深圳市第二劳教所求救。
Due to the shore a few girls, are not swimming, then they went to the reservoir, the second-education facility in Shenzhen for help.
在北碚劳教所，劳教民警有双重身份，除管理劳教人员的学习和生活外，还是医生。
Beibei at camp, there is double the capacity of police detention, in addition to the management of re-education and life outside of study, or a doctor.
重庆永川区一下岗中年妇女李某，因吸毒而被劳教，因被查出携带艾滋病毒而保外就医。
Chongqing area Yongchuan a middle-aged women laid-off Lee, as a result of drug abuse have been re-education, as a result of HIV was found and released for medical treatment.
2006年夏天，有疾控中心的人到劳教所抽血化验，过了几天又有人来点名给他抽血。
The summer of 2006, CDC has the people to labor camps for blood tests, a few days it was to him by name to the blood.
了解监狱看守所羁押劳教人员艾滋病病毒（HIV）感染状况，为制定防治对策提供依据。
To analyze HIV infection situation of prisoners and the Re-education through labor administration of gail and detention centre in Taian, in order to provide basis for AIDS prevention and control.
结论劳教妇女的艾滋病知识水平低，相关危险行为发生率高，应开展全面系统的健康教育。
Conclusion Women imprisoned for reeducation through labor have insufficient knowledge about AIDS. It is very important to carry out AIDS health education for them.
结论劳教妇女的艾滋病知识水平低，相关危险行为发生率高，应开展全面系统的健康教育。
Conclusion Women imprisoned for reeducation through labor have insufficient knowledge about AIDS. It is very important to carry out AIDS health education for them.
应用推荐