一般来说，自1960年以来，年轻女性在有偿劳动市场上取得的成就越来越大，因此，她们越来越有可能凭自己的能力而不依靠父母生活。
Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
有限的信号显示劳动市场恶化的趋势已经放缓。
There are limited signals that the deterioration in the labor market has slowed.
从许多个处于不断变化的劳动市场的角度去思考。
他们的调查结果和近期德国劳动市场的表现相契合。
Their findings chimed with recent signals from the German labor market.
肮脏的劳动市场笼罩着整个国家，只有几个州幸免于难。
Lousy labor markets span the country, except in a handful of states with almost no people.
全球劳动市场不会让每个个体都变得更好：有赢家就有输家。
A global Labour market will not make every individual in the world better off: there will be losers as well as winners.
瑞典，介于25 -54之间的妇女有88%参与劳动市场。
In Sweden 88% of women aged between 25 and 54 take part in the Labour market.
这第一次的讲座将聚焦于普通劳动市场静态学，包括理论和实践。
The focus of this first lecture will be on ordinary labor market dynamics, both in theory and in practice.
同时，前几个月的修订过的数据显示劳动市场表现比先前认为的好。
Meanwhile, revisions to previous months 'data indicated a better Labour market performance than was previously believed.
硅谷是世界上最灵活、流动性最大的劳动市场之一，跳槽非常普遍。
Silicon Valley is among the most flexible and fast-moving labor markets in the world, and job-hopping is commonplace.
在这个混乱的劳动市场，保住现有的工作相当困难，更不用说换行了。
In this chaotic labor market, it is difficult to maintain a current job, much less initiate a career transition.
所有这些规定都起到妨碍年轻女毕业生进入劳动市场的作用。
All these rules work against the young women graduates to the Labour market.
认为经济受到的伤害已被考虑的一个原因是劳动市场没有担心的那么差。
One reason to think that the damage to the economy has been contained is that the Labour market has soured less than feared.
这些专业人员会帮你在劳动市场中找准定位,他们的唯一工作就是帮你就业。
These people are experts at positioning you in the workforce and their only job is to get you a job.
但是现在，疲软的劳动市场也许会阻碍一些家庭搬到Kalamazoo来。
But at present the weak job market may deter some families from making the move to Kalamazoo.
随着劳动市场的竞争日趋激烈，许多人不再把他们的工作看成是理所当然的了。
With the labor market being increasingly competitive, many people do not take their present jobs for granted.
机构担心数量众多的私人债务和僵化的劳动市场将阻碍经济复苏，减少财政收入。
The agency worries that high private debt and a rigid jobs market will hold back the economy and hurt tax revenues.
这些退出劳动市场、对寻找工作过上体面生活失去希望的年轻人，将成为新的迷失一代。
That has the potential to create a “ ‘lost generation’ comprised of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living.
这些退出劳动市场、对寻找工作过上体面生活失去希望的年轻人，将成为新的迷失一代。
That has the potential to create a “ ‘lost generation’ comprised of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living.”
他说，每年印度有40万工程师进入劳动市场，但是只有20%是公司想要的。
There are 400,000 engineers entering the workforce each year, he says, "but the fact is, only 20 percent of them are industry-ready."
一份西班牙的例子显示使一地的劳动市场灵活，而另一地稳定，会带来意想不到的社会后果。
Spain's example shows that introducing flexibility to some parts of the Labour market but not others can have undesirable social consequences.
他们处于全球科技系统和全球劳动市场中，这使得他们能够在全世界领先的城市中穿梭自如。
They participate in a global technology system and a global labor market, both of which allow them to migrate more freely among the world's leading cities.
然而埃及的大学系统并无法很好地武装其学子，以使他们能够在现代劳动市场立于不败之地。
But Egypt's university system is not good at preparing its students for competing in the modern Labour market.
西班牙惊人的高失业率的根源在于：在大多数部门中，劳动市场的内部人和外部人之间的区别。
The source of Spain’s egregiously high unemployment lies in the most pronounced division of all in its economy, that between insiders and outsiders in the labor market.
西班牙惊人的高失业率的根源在于：在大多数部门中，劳动市场的内部人和外部人之间的区别。
The source of Spain's egregiously high unemployment lies in the most pronounced division of all in its economy, that between insiders and outsiders in the labor market.
西班牙惊人的高失业率的根源在于：在大多数部门中，劳动市场的内部人和外部人之间的区别。
The source of Spain's egregiously high unemployment lies in the most pronounced division of all in its economy, that between insiders and outsiders in the labor market.
应用推荐