目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
小规模纳税人销售货物或者应税劳务的。
Sale of goods or taxable services by small-scal e taxpayers.
标的（指货物、劳务、工程项目等）；
the object ( referring to goods, labour services, construction projects, ect. ) ;
加强有组织的劳务输出，引导农民工有序流动。
We will increase the export of organized labor services and guide the orderly flow of rural migrant workers.
在这样的情况下，经营被认为是销售产品和劳务。
In this case, operations may be considered as sales of goods or services.
开展外派海员类对外劳务合作的国别及地区可行性报告。
Feasibility report of countries and districts where the business of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries will be undertaken.
他们一贯将劳务外包作为一种手段来减少工人的医保和工资。
They have consistently outsourced labor and used that outsourcing as leverage to cut workers' healthcare and pay.
如果你不是大学生，你也可以在当地的劳务局得到相类似的帮助。
If you're not affiliated with a college or university you may find similar help offered by your state's Department of Labor.
在更加自由的劳务市场国家中，重点应该是对青年进行技能升级。
In countries with more flexible Labour markets, the emphasis tends to be on "skilling up" young people.
根据环境和法律的不同，你所在地的劳务部门也可能会给你提供帮助。
Your state labor department may also be able to assist, depending on state law and the circumstances.
在遗留应用程序中有一套工业标准为普通汽车维修活动进行劳务估价。
There are a set of industry-standard labor estimates for common automotive maintenance activities available through a legacy application.
外汇两大源头——输出劳务汇款和服装出口——都岌岌可危。
Both its main sources of foreign exchange, workers' remittances and garment exports, are at risk.
几年后出现了通货紧缩现象，那个时期商品与劳务的成本实际上下降了。
Several years have also witnessed deflation, when the cost of goods and services actually dropped.
销售货物或者应税劳务，为收讫销售款或者取得索取销售款凭据的当天。
For sales of goods or taxable services, it is t he date on which the sales sum is received or the documented evidence of right to collect the sales sum is obtained.
该计划进行到中期时，国内劳务市场对信息技术专家的需求将会获得满足。
Over the medium term the need for IT specialists is to be satisfied on the domestic Labour market.
非固定业户销售货物或者应税劳务，应当向销售地主管税务机关申报纳税。
Businesses without a fixed base selling goods o -r taxable services shall report and pay tax with the local competent tax authorities where the sale s activitees take place.
许多劳务合同允许提交国际仲裁，因此PDVSA似乎将面临昂贵的法律诉讼。
Many of the service contracts allow for international arbitration, so PDVSA is likely to face expensive lawsuits.
纳税人提供应税劳务，应当向应税劳务发生地主管税务机关申报纳税。
Taxpayers providing taxable services shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the taxable services take place.
雇主有权利在劳务市场通过不同雇员工作的任职经历来决定他们的健康保险支付。
Employers should be encouraged to provide employees with insurance that travels with them from job to job and in and out of the labor market.
同时，还可能扩展到更加广阔的法规报告需求，比如税务、劳务、环境影响报告。
It will also likely spread with wider, regulated reporting requirements, such as for tax, labor and environmental impact reports.
他们懂得大规模生产真怎样帮助他们按能承受的价格购买他们所需要的商品和劳务。
They have learned how mass production helps them to get the goods and services they want at a price they can afford to pay.
通过雇佣印度、中国和菲律宾的员工，可以使业务的劳务成本减少25%到75%。
Businesses may be able to cut labor costs 25 to 75 percent by using workers in India, China, and the Philippines. 3.
印度还增大了印度公司在劳务派遣中引入外籍工人的难度，此举对能源业产生了重大影响。
India has also made it tougher for its companies to bring in foreign workers for contract labor, a move that has had a significant impact on the energy sector.
在经贸领域，中科在能源、化工、劳务等方面开展了富有成效的合作，双边贸易额逐年递增。
In economic area, China and Kuwait have conducted effective cooperation in energy resources, chemical industry and labor service with bilateral trade volume increased year by year.
劳务派遣单位不得克扣用工单位按照劳务派遣协议支付给被派遣劳动者的劳动报酬。
No labor dispatch service provider may withhold any remuneration that is paid to the workers by an accepting entity under the dispatch agreement.
劳务派遣单位不得克扣用工单位按照劳务派遣协议支付给被派遣劳动者的劳动报酬。
No labor dispatch service provider may withhold any remuneration that is paid to the workers by an accepting entity under the dispatch agreement.
应用推荐