美国饮料协会发言人劳伦·凯恩说：“今天通过的这项税收政策将低热量和无热量饮料单独列出，这不公平。”
"The tax passed today unfairly singles out beverages including low and no calorie choices," said Lauren Kane, spokeswoman for the American Beverage Association.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
在照片上劳伦和我都在笑。
拉尔夫劳伦的网站是最动态和互动的一家。
Ralph Lauren ( RL - news - people ) has one of the most dynamic and interactive Web sites out there.
——劳伦·埃布·拉姆森，社区会议中心。
“我甚至不知道他为什么想要我们，”劳伦说。
劳伦同意停止研究。
Lauren：我想拉一劳伦博比特。
对劳伦的爱让他坚持。
劳伦·霍尔，826National特约总编辑？
家人和朋友都夸克莱尔，说是她让劳伦特消停下来的。
Family and friends give Claire credit for slowing Laurent down10.
劳伦·奥尔特加说，她和约瑟夫现在打算结婚。
我依然记得看见劳伦和亨利冲向看台去拥抱一大群支持者。
I remember seeing Lauren and Thierry Henry rush to the stands and embrace a couple of supporters.
德劳伦·蒂斯还是餐饮企业GDL食品的创始人。
DE Laurentiis is the founder of the catering business GDL Foods.
没有工作技能还带着两个孩子的劳伦仍要完全依赖于约瑟夫。
With two kids and no job skills, Lauren is totally dependent on Joseph.
若带上Velcro专用手套，劳伦现在也能紧握网球拍了。
With the help of a specially fitted Velcro glove, Lauren can now hold a tennis racket.
桑德海姆与剧本编写者阿瑟·劳伦兹密切合作完成了词的创作。
Sondheim worked closely with book writer Arthur Laurents to create the show.
服装公司如拉夫·劳伦同时运用内部和外部两个渠道。
Clothing companies like Ralph Lauren (RL - news - people) work both internal and external channels.
劳伦。杜丽向该报透露，她听见了12至15声枪响。
相较于过去的传统剪裁，拉尔夫·劳伦的领带预示了男装设计崭新的一页。
Ralph Lauren's neckties herald the dawn of designer menswear collections, as opposed to the traditional tailoring of the past.
乔布斯由自己的妻子劳伦陪伴了20年，有四个子女，包括一个前妻的子嗣。
Jobs is survived by his wife of 20 years, Laurene, and four children, including one from a prior relationship.
我的笑很容易解释——当时我不知道接下来发生的事情——可是劳伦早就知道。
My smile is easy to explain-i didn't know what was coming-but Lauren would have known.
他第一次婚姻中的二女儿劳伦·哈吉斯说，他从不和他的孩子们联系。
Lauren Haggis, the second daughter from his first marriage, said that he never connected with his children.
劳伦·鲍威尔——安妮特·贝宁、瑞茜·威瑟斯彭、朱莉·波文和娜奥米•沃茨。
Laurene Powell — Annette Bening, Reese Witherspoon, Julie Bowen and Naomi Watts.
从2002年起，与劳伦·格雷厄姆拍拖，但两人的关系一直时好时坏。
Since 2002, he has been seeing actress Lauren Graham, but it's been an on-off relationship.
拉夫•劳伦的顾客可能不会因为线多付点钱而牢骚满腹，但是沃尔玛的顾客就不同了。
Ralph Lauren’s customers will probably pay more for their threads without much grumbling, but Walmart’s may not.
拉夫•劳伦的顾客可能不会因为线多付点钱而牢骚满腹，但是沃尔玛的顾客就不同了。
Ralph Lauren’s customers will probably pay more for their threads without much grumbling, but Walmart’s may not.
应用推荐