经过他们百折不挠，再接再励的努力，现在终于达到了目的。
The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.
地政总署署长刘励超表示改变制度后可令勾地过程更为顺畅。
Director of Lands Patrick Lau Lai-chiu said the adjustment would allow the application list system to operate more smoothly.
午餐演讲有亚洲协会会长卜励德主持，美国各界人士近300人出席。
The luncheon was presided over by Nicholas Platt, president of Asia Society, and attended by nearly 300 people from all walks of life in the United States.
因此，与反向励磁电流区间的测量值(下面讨论)存在一个显著差异。
Hence, there is a significant discrepancy with measured results (to be discussed below) in the area of negative field current.
我们会开始寻找实验证据证明这些固定励磁的存在，尤其是因为在其他材料中很难产生孤波。
We'd like to start looking for experimental evidence that these localized excitations occur, not least because solitons in other materials are hard to generate.
你检查过励磁回路的接地吗？
相复励励磁系统是现代同步发电机的核心组成部分。
The phase compound excitation system is one of the core components of the modern synchronous generator.
直流励磁时间和强制换向时间都由一个外部电容设定。
Each period of DC excitation and forced commutation drives is set with an external capacitor.
柏舍励创，既是充满希望的舞台，也是开启梦想的大门。
We are not only a stage full of hope, but also a door to open your dreams.
对自并励静止励磁系统发电机空载阶跃指标提出整定范围。
The setting range of no load voltage step response index for self excited shunt excitation system is put forward.
本文提出了一种基于磁通轨迹特征的变压器励磁涌流识别方法。
In this paper, a new method of identifying magnetizing inrush currents based on features of flux locus is presented.
这都是说明为人求学的次第，首要重敦品励德，次要读书习文。
All these explain the sequence of character and education. One must first develop morals and integrity before studying academically. Mr.
同步发电机励磁系统对机组安全和电力系统的稳定性起着重要作用。
Modern excitation system plays an important role in improving the reliability of generator and stability of power system.
大型同步发电机的励磁系统参数对电力系统稳定研究起着重要的作用。
The excitation system parameters of large synchronous generator have great effects on modern power system stability studies.
并给出一种利用励磁磁路饱和系数修正过饱和磁路励磁电抗的求取方法。
A method of extra saturation correction of the magnetic circuit by using saturation coefficient is given.
励磁系统是同步电动机运行系统的重要组成部分，直接影响电机的运行特性。
Excitation system is an important part of synchronous motor running system, it affects the operating characteristics of motor directly.
变压器差动保护的关键问题是判别变压器差动电流是励磁涌流还是故障电流。
It is essential to distinguish excitation inrush from fault current in transformer differential protection.
其技术先进、质量可靠、价格合理，我们将以最大的热诚与您携手励展宏图！
With advanced technology, trusty quality and reasonable price, we hope to have a nice future together with you.
我国大型汽轮发电机高起始响应无刷励磁系统装置的生产现已达到了世界先进水平。
The production of brushless excitation system devices with high initial response for large turbogenerators in China has achieved advanced level in the world.
仿真结果表明该励磁控制器有效地提高了船舶电力系统动态过程的质量和稳定性能。
The simulation results show that the new excitation controller can improve not only the quality of the dynamic process but also the stability performance of the marine power system.
在各类电站中，励磁系统是保证同步发电机正常工作，提高电网稳定水平的关键设备。
In all kinds of power station, excitation system is key device which guarantees that synchronous generator works in normal state and increases stable level of electric network.
实验结果表明，这种新型的励磁控制系统在动态特性和静态特性方面的性能都十分优良。
The experimental results show the superior performance of this type of exciting-control system in terms of both dynamic and static characteristics.
今后两天，我们需要在这个基础上再接再励，确保我们积极履行承诺，使我们能够继续往前推进。
Over the next two days, we need to build on this momentum and to make sure our commitments are aggressively implemented so we can continue to move.
感应电动机矢量控制技术是通过坐标变换，实现对定子电流的励磁分量与转矩分量的解耦控制。
The technique of induction motor vector control is a way to realize the decoupling control of stator current excitation and torque variable through coordinates transform.
为了提高电力系统在各种工况下的稳定性和可靠性，采用不确定性控制理论设计了励磁控制器。
Power system exciter was designed using the control theory of uncertain systems to enhance the stability and reliability of power systems in different operational states.
直流电机的突出优点是通过选择磁场绕组不同的励磁方法，可以获得变化范围很大的运行特性。
The outstanding advantages of DC machines arise from the wide variety of operating characteristics which can be obtained by selection of the method of excitation of the field windings.
直流电机的突出优点是通过选择磁场绕组不同的励磁方法，可以获得变化范围很大的运行特性。
The outstanding advantages of DC machines arise from the wide variety of operating characteristics which can be obtained by selection of the method of excitation of the field windings.
应用推荐