努力向上的开拓，才使弯曲的竹鞭化作了笔直的毛竹。
Up efforts to open up, only to turn into the straight and curved bamboo rhizome.
努力向上的开拓，才使弯曲的竹鞭化作了笔直的毛竹。
Efforts to explore the, upward to make bending ZhuBian into straight bamboo.
努力向上的开拓，才使弯曲的竹鞭化作了笔直的毛竹。
如果你不努力向上司学习，就虚掷了升迁及更好的工作机会。
If you don't work hard to learn from your boss, throw the promotion and better job opportunities.
美国不再是那个你可以靠努力向上爬，可以白手起家的地方了。
America no longer seems to be a place where you can work your way up, from rags to riches.
每天醒来，面朝阳光，努力向上，相信日子会变得单纯而美好。
Wake up every day, facing the sun, and strive to upward, believe that day will become pure and beautiful.
下面是一些著名的成功格言，它们可以激发人们努力向上实现成功。
Given below are some of the most profound success quotes, which can keep one motivated to strive to achieve it.
向日葵告诉我，只要面对着阳光努力向上，日子就会变得单纯而美好。
Sunflower told me, as long as facing the sunshine hard up, days will become pure and good.
向日葵告诉我，只要面对著阳光努力向上，日子就会变得单纯而美好。
Sunflower tells me, as long as the face of the sun, struggling upward, days will become simple and beautiful.
人们有了压力应该正确的对待它。要积极的把这种压力当成动力，努力向上。
When people are under presure, they should treat it in a correct way, turning it into driving force with a strong will.
确切的知道其他的和你一样在做类似努力的人，或支持你这么做的人，有助于你继续努力向上。
Knowing that someone else is working toward similar goals, or is supporting you in your endeavors, helps to keep motivation up.
努力向上吧，星星就隐藏在你的灵魂深处；做一个悠远的梦吧，每个梦想都会超越你的目标。 。
Too me, they hide in the depths of your soul; be a distant dream, every dream will exceed your goal.
正是因为我们有一个年轻的、团结的、努力向上的团体，公司一年一个台阶，得以迅速发展壮大。
Due to the young, united and active team, our company attains a new height per year so as to develop and grow fast.
是你让我变得更强，是你让我努力向上，谢谢你使我从懦夫变成斗士！(因为四六级的鞭策，所以才会变强！)
Makes me that much stronger, makes me work a little bit harder, so thanks for making me a fighter!
请再一次努力的看下立体图1，你可以看到水平方向上有反复的相似图案，这就是关键。
Please look hard at fig.1 once more, and you can find similar patterned repetitions in the horizontal direction. This is a key point.
很多时候，问题是SOA努力过于自底向上了，其中架构师基于现有能力指定服务。
Frequently, the issue is that the SOA effort is excessively bottom-up, where architects specify Services based upon existing capabilities.
在虚拟化的所有层次和所有方向上的努力造就了相关的软件，它们能够让科学走在人为约束(在许多计算环境中是很常见的)的前面。
Diligence in virtualization at all levels and in all directions has resulted in software that puts science before the artificial constraints common in many computing environments.
改善你自己的态度并且过一种总体上更为积极向上的生活，需要花费大量的时间和精力。但这种努力也可以是较为简单的。你可以用小小的行动来向周围洒播积极向上的情绪。
Improving your attitude and living a more positive life overall can take a lot of time and effort. But a part of it can also be simple.
漫无边际的荒草在努力的向上生长着，覆盖了天空，失去了原来的颜色。
Endless efforts of the grassland in the growing up, covering the sky, lose their original color.
Marcus本人并不从事这项理论的科学研究，但他知道科学家们正在朝这个方向上努力。
While Marcus is not personally working on advancing the science behind his theories, he does know scientists working in this direction.
这里所谓的入门者，我们仅仅是指那些努力在意识上向上成长的人们，而不论他们使用什么样的方法，或是跟随什么样的灵性传统。
And by Initiates, we simply mean those who strive to live upward in consciousness, regardless of the method or spiritual traditions they follow.
该员工积极向上，配合度好，平时工作表现很努力，在工作时能以认真、仔细、负责的心态做好自己的工作。
Thee employee works positively and has a good cooperation degree. performance is very hard. Peacetime work at work, he can do his work with carefulness and responsible attitude.
我附在一株枇杷树上，努力地向上爬去。
法拉瓦哈的一只手向上指，表明我们只得为繁荣而努力。
One hand of the Fravahar points upwards, showing that we have to struggle to thrive.
我很佩服喇叭花这种顽强的生命力和向上攀缘的精神，我一定要像喇叭花一样，刻苦学习，努力奋斗，做一个对国家有用的人。
Morning glory that I admire the tenacity of vitality and spirit of upward climb, as I must, like morning glory, study hard, work hard and be a useful country.
我很佩服喇叭花这种顽强的生命力和向上攀缘的精神，我一定要像喇叭花一样，刻苦学习，努力奋斗，做一个对国家有用的人。
Morning glory that I admire the tenacity of vitality and spirit of upward climb, as I must, like morning glory, study hard, work hard and be a useful country.
应用推荐