• 复活节岛(当地人称之为拉普努伊岛)是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。

    Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.

    youdao

  • 即使没有定居者的滥伐森林运动,他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种,从而毁灭拉帕努伊的森林。

    They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.

    youdao

  • 不管怎样,拉帕努伊的故事中总有一些宝贵的经验值得全世界学习。

    Whichever is the case, there are surely some valuable lessons which the world at large can learn from the story of Rapa Nui.

    youdao

  • 当欧洲人到达时,拉帕努伊还是一片草原,只有几棵瘦骨嶙峋的树。

    When the Europeans arrived, Rapa Nui was grassland, with only a few scrawny trees.

    youdao

  • 关于这个问题,亨特和利普说,考古证据支持了拉帕努伊的民间传说。

    On that issue, Hunt and Lipo say, archaeological evidence backs up Rapanui folklore.

    youdao

  • 他们声称:“拉普努伊不是一个悲惨的失败案例,而是一个不太可能成功的故事。”

    "Rather than a case of abject failure, Rapu Nui is an unlikely story of success," they claim.

    youdao

  • 百事公司董事长英德拉·努伊表示,提升公司产品健康度的这项计划对公司的发展至关重要。

    Indra Nooyi, PepsiCo chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.

    youdao

  • 伊弗底雅,毗努伊勒都是沙煞的儿子。

    Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.

    youdao

  • 努伊女士也会成为有色人种女性的楷模,她说。

    Ms Nooyi will also be a model for women of colour, she says.

    youdao

  • 波利尼西亚人起初能到达拉帕·努伊岛真是太神奇了。

    It's miraculous that Polynesian peoples ever reached Rapa Nui in the first place.

    youdao

  • 拉帕努伊岛的旅游旺季是南半球的夏季——一月到三月。

    High season on Rapa Nui is the Southern Hemisphere summer—January to March.

    youdao

  • 拉帕·努伊岛的神秘的巨石像静静地矗立着,无声地述说着他们的创造者的成就。

    Rapa Nui's mysterious moai statues stand in silence but speak volumes about the achievements of their creators.

    youdao

  • 英德拉·努伊于1994年加入百事可乐,并于2001年被任命为总裁兼首席财务官。

    Indra Nooyi joined PepsiCo in 1994 and was named President and CFO in 2001.

    youdao

  • 火山岩遭受天气的腐蚀,需要大量的保护工作才能帮助保存拉帕努伊巨石遗产现有的令人惊叹的状态。

    The volcanic stone is subject to weathering, and intensive conservation efforts are needed to help preserve Rapa Nui's stone legacy in its present, awe-inspiring state.

    youdao

  • 拉帕努伊的古代居民让这个采石场处于一个令人着迷的境况中——这里有400个左右的石像,呈现出雕刻过程的各个阶段。

    Rapa Nui's ancient inhabitants left the quarry in a fascinating condition—it is home to some 400 statues, which appear in all stages of completion.

    youdao

  • 尽管大多数人来拉帕·努伊岛都是为了探索它的文化历史,当你需要一点放松的时候,这座岛也是潜水、冲浪的好去处,还有迷人的海滩。

    While most people visit Rapa Nui to explore its cultural history the island is also home to some excellent diving, surfing, and enticing beaches when a bit of relaxation is in order.

    youdao

  • 奥努伊火山爆发就可能属于这一类,但是一个更有把握超级火山的候选者是苏门答腊岛的多巴火山爆炸。约在70 000年以前,多巴火山在爆发时释放了2800立方公里的灼热的岩石、火山灰和尘埃。

    The Oruanui eruption probably managed that, but a surer candidate is Sumatra's Toba blast, which released 2800 cubic kilometres of hot rock, ash and dust about 70,000 years ago.

    youdao

  • 加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近冰排上,一头大西洋母海象照顾着她的小海象。

    A mother Atlantic walrus watches over her pup on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.

    youdao

  • 加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近,在浮冰上漂流时,一头大西洋小海象在母亲的背上找到了安全感。

    An Atlantic walrus calf finds safety on its mother's back while drifting on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.

    youdao

  • 例如,乌鲁克有两个守护神——阿努,天空之神,是所有其他神的主宰;伊娜娜,是爱与战争女神;还有其他不同城市的守护神。

    Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.

    youdao

  • 知床的原住民阿伊努人把这个半岛看作是世界的尽头。

    Shiretoko's original inhabitants, the Ainu, had referred to the peninsula as the end of the world.

    youdao

  • 阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因2002年巴厘岛爆炸事件而被判死刑,爆炸造成202人死亡。

    Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the 2002 Bali bombings that claimed the lives of 202 people.

    youdao

  • 穆伊努丁担心,他们最近遭受的苦难将使他们变得激进。

    Mueenuddin fears they will become radicalized by their latest suffering.

    youdao

  • 穆伊努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。

    What was welcome about Mueenuddin’s essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.

    youdao

  • 穆伊·努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。

    What was welcome about Mueenuddin's essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.

    youdao

  • 阿伊努人是北日本大部分地区的原住民,在库页岛和堪察加半岛也定居着与他们有关系的部落。

    The Ainu were the originalinhabitants of much of northern Japan, while related groups had long settledSakhalin and Kamchatka.

    youdao

  • 阿伊努人是北日本大部分地区的原住民,在库页岛和堪察加半岛也定居着与他们有关系的部落。

    The Ainu were the originalinhabitants of much of northern Japan, while related groups had long settledSakhalin and Kamchatka.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定