植物在进化中变得能助燃的最佳证据来自松树。
The best evidence that some plants may have evolved to promote fire comes from pines.
这被他称为“又一个重量级媒体继续为MySpace引擎增长助燃的例子。”
He calls it "just another example of how Big Media continues to feed the MySpace growth engine."
紧随这场灾难而来的由台风助燃的风暴性大火肆虐，导致这座城市大部分建筑的毁灭。
Much of the damage to the city's structures resultedfrom typhoon-fueled firestorms that raged in the wake of the disaster.
本文分析了在锅炉高温区向炉膛喷入蒸汽进行助燃的方法存在的问题，介绍了蒸汽助燃方式的改进办法，以及改进方法的特点。
This paper analyses the exist problem in the process of additive combustion with boiler vapor, and introduces the way to improve additive combustion style.
热浪导致大面积干旱，摧毁了农作物，助燃了野火，将莫斯科笼罩在烟雾中，如今又威胁到重要的核设施。
The heat has caused widespread drought, ruined crops and encouraged wildfires that have blanketed Moscow in smog and now threaten key nuclear sites.
科学家们相信他们发现了一种帮助燃烧卡路里的“有益”脂肪组织，可能会产生治疗肥胖症的新方法。
Scientists believe they have identified a 'good' fat tissue that helps burn calories and may lead to new treatments for obesity.
攀升的石油价格以及对全球变暖的日益担心或许会助燃对生物燃料的需求，但是，石油商们与农场主们之间相对仍然没什么联系。
RISING oil prices and mounting concern about global warming may have stoked demand for biofuels, but oilmen and farmers still have relatively little to do with one another.
精英阶层中多达88%认为伊战是助燃反美国主义的主要原因之一，在公众中这一比例为71%。
A whopping 88% of the elite cited Iraq as one of the main factors driving anti-Americanism, as did 71% of the general public.
这种引擎的优点包括更容易操作、爆炸几率更小和能够使用无毒助燃剂运行。
The advantages to these engines include better control, less risk of explosion and the ability to use nontoxic oxidizers to get everything going.
有一些研究表示，绿茶的茶多酚可能会加快新陈代谢以帮助燃烧脂肪。
Some studies suggest that green tea's polyphenols may boost metabolism and help burn fat.
吹风，送风从出口，尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气，其他气体或蒸汽气流。
A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.
尽管这助燃了新的经济发动机如服务业和工业，但它也减少了种植粮食所需的资源。
While this fuels new economic engines such as services and industry, it also undercuts resources needed to grow food.
燃料和助燃风用手动启动，操作点的参数值逐点保存。
Fuel and air are manually started up and the parameters saved by the operator, point for point.
麦克：真搞笑！其实我说的是多吃蛋白，少吃碳水化合物。显然这样能帮助燃烧脂肪，提供能量。
Mike: Very funny. Actually, it had something to do with eating fewer carbohydrates and more protein. Apparently that makes your body burn its fat supplies for energy.
通过电从水中提取氢气和氧气，氢气做为燃料，氧气助燃，燃烧的产物仅为水蒸气，不对加工的工件产生污染。
The product generate hydrogen and oxygen by electrolyzing water, hydrogen as fuel, oxygen as auxiliary combustion, the combustion products are just water vapor, and not pollute the workpieces.
吹风，送风：从出口，尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气，其他气体或蒸汽气流。
A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.
同样，寻求最大限度提高闲置现金回报率的企业财务主管的精明现金管理，也曾助燃了资金流入。
Savvy cash management by corporate treasurers seeking to maximise returns on idle cash likewise fuelled inflows.
数值计算结果表明，结构差异是燃料气和助燃空气的流场组织不同的原因，表现为不同的燃烧火焰形状及温度分布。
The numerical simulation results indicate that the flow of fuel and air varies with different structures, and as the result is the difference of flame shape and temperature distribution.
全氧燃烧技术是在玻璃熔制过程中用纯氧代替空气作为助燃气体，与燃料进行燃烧的一种高效强化燃烧技术。
The oxy-fuel firing technology used in glass furnace is a very high efficency combustion technology that in the process of glass melting air is taken place by pure oxygen to improve fuel burning.
较高的氧气浓度、助燃物的存在，以及狭窄的手术视野是从事二极体激光喉内视镜手术之危险因子。
Higher oxygen concentrations the presence of combustibles and the narrowness of the surgical field during endolaryngeal diode laser surgery are risk factors for airway fires.
基于玉米秸秆热解液体产物不易直接被点燃的问题，提出了利用无水乙醇作为助燃剂诱发其燃烧，然后在量热仪上准确测定热值的新方法。
In order to ignite the liquids product successfully, ethanol was used as an auxiliary fuel for the heating value determination of liquid product obtained from corn stalk pyrolysis using calorimeter.
对乙烯裂解焦炭的性质进行了分析，并对乙烯裂解焦炭在未加助燃剂和添加助燃剂情况下的燃烧过程中微观形态的变化进行了研究。
In this paper, the property of coke from ethylene cracking and changes of its microcosmic structure in the combustion process with and without combustion-supporting agent were studied.
当氧化镁和煤粉混喷时，对煤粉具有助燃作用，但当氧化镁的添加量超过5%时混和煤最高燃烧温度下降。
Magnesium oxide will help combustion when injecting coal powder with it, but if the amount of magnesium oxide exceeds 5%, the Max combustion temperature of mixed coal will reduce.
介绍了煤炭助燃固硫除灰多功能促进剂的工作原理及在电站锅炉和水泥厂立窖上的应用效果。
This paper introduces the working theory and application effectiveness experiment of a multifunction coal accelerant that is applied to capture sulfur, support combustion and clean ash.
大量富氧效果最为明显，比较而言，混合喷吹，辅以富氧及加入助燃剂能够显著提高煤粉的燃烧性能。
Injecting blended pulverized coal combined with oxygen-enriched blast and enhancing wind temperature can notably improve the combustion properties of blast furnace pulverized anthracite injection.
大量富氧效果最为明显，比较而言，混合喷吹，辅以富氧及加入助燃剂能够显著提高煤粉的燃烧性能。
Injecting blended pulverized coal combined with oxygen-enriched blast and enhancing wind temperature can notably improve the combustion properties of blast furnace pulverized anthracite injection.
应用推荐