学生们获得的有不到一半的钱是助学金形式的，贷款补上了不足的部分。
Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.
对许多大学来说，好成绩和高分仍然很重要，因为它们和助学金挂钩。
Good grades and high tests scores still matter—a lot—to many colleges as they award financial aid.
目前的奖学金获得者不会失去他们的奖学金，但从2008年秋季开始，只会对学生发放助学金。
No current merit-aid recipients will lose their scholarships, but need-based aid alone will be awarded beginning with students entering in fall 2008.
第一年结束时，由于差一点才达到 GPA 2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
在分析了国家助学贷款的目的基础上，认为信誉是支持国家助学金贷款实施的基石。
On the basis of analyzing the aim of national grant-aided loan, it holds that credit is the cornerstone of supporting the implementation of.
这所大学给贫苦学生发放助学金。
我们将扩大这个助学金，以覆盖所有其它的孤儿。
We will extend this to cover the rest of the orphans," says S.P. Sriyani Mangalika, the dynamic General Manager of WDF.
这进而也会促进从奖助学金到实习机会等各种慈善活动。
This in turn can foster charitable activities, from bursaries and grants to apprenticeships.
此项助学金由利国伟博士捐设，每年资助数名学生学习开支。
This bursary is donated by dr. quo-wei lee annually to sponsor students academic expenses.
你不能申请这样的奖学金，但它会成为助学金中的很有价值的部分。
You can't apply for these scholarships, but they can be a valuable part of a financial aid package.
随着教育费用的逐年增加，联邦学生贷款和助学金势必不能支付全部教育费用。
With the cost of education rising every year, federal student loans and grants tend not to cover the entire cost of education.
我发现我的家庭人口、妈妈的收入与我的学业能力测试分数符合拿助学金的标准。
I found that I qualified for some grants because of the size of our family, my mom's income and my SAT scores.
该计划将用节省下来的半数以上的资金为贫困生提供更多的联邦佩尔助学金。
The plan is to use more than half the savings to provide more federal Pell Grants to needy students.
我们提及到的这些大学也会提供助学金，看看你需要申请什么，然后从今天开始行动吧！
These universities as we mentioned offer financial aid, find out what you need to apply and get started today.
Tembon说：“助学金给家庭带来了收益，补偿了女童不在家的损失。”
"A stipend brings something to the family," Tembon says. "It compensates for the girl being away from the home."
此外，一些家庭可能选择给下一代成员提供助学金，让他们能够进行自己的学习计划。
In addition, a family may choose to provide a stipend to younger members so that they can develop their own learning plans.
家庭获得助学金的条件是，家中所有7至15岁的儿童每日学校出勤率至少达到85%。
Families only get the money though if all children in the family between 7 and 15 years of age have at least 85 % daily attendance in school.
世界银行高级性别教育专家Mercy Tembon说，助学金已经对女童教育发生了影响。
World Bank senior education specialist on gender, Mercy Tembon, says the stipends have had an impact on girls' education.
如果你关注更多的是古典音乐就很值得考虑Aldeburgh节日的Hesse 助学金。
If classical music's more your thing, then it's worth considering the Aldeburgh Festival's Hesse Studentships.
虽然有奖学金和助学金，私立学校得以存在的原因是大多数就读的人每个学期需缴纳几千英镑。
Regardless of scholarships and bursaries, private schools can and do exist because the majority of people attending pay thousands of pounds a term.
虽然有奖学金和助学金，私立学校得以存在的原因是大多数就读的人每个学期需缴纳几千英镑。
Regardless of scholarships and bursaries, private schools can and do exist because the majority of people attending pay thousands of pounds a term.
应用推荐