你不必刚开始分娩就叫助产士。
You don't have to call the midwife as soon as labour starts.
她是受过专门训练的助产士。
一个小时之后，我的助产士试着把我从浴盆里哄出来，但没有成功。
An hour later, my midwife tried unsuccessfully to coax me out of the tub.
又一次的，我打电话给助产士。
她们一离开，我就电话叫来了助产士。
斯梅利改良了产钳，并写下了实用的助产术手册。
Smellie improved the forceps and wrote a bestselling practical midwifery handbook.
我记得，她还要给我看她的助产士执照。
She was going to show me her diploma, too, I remembered that.
斯威士兰对医生和助产士开展产科培训；
当称出黛西的体重时，连助产妇都震惊了。
所以说，地下室里的工匠是历史的助产士。
村委会在自己社区投票选出助产妇候选人。
Village councils actually vote to select the midwife candidates from their own community.
你的妇产科医师或助产师也是一个好的资源。
如果它成功了，你就是把它带到这个世界上来的助产婆。
If it is successful, all you are is sort of a midwife helping it into the world.
我给助产士打了电话，她将在20分钟内赶到我家。
I called my midwife, who could get to our place in 20 minutes.
或许我没有任何助产的经验，但我知道如何清除障碍。
I may not have any experience as a midwife, but I know how to clear a bar.
亨特的弟子威廉·希彭成功地将男性助产士引入北美。
Hunter's pupil William Shippen successfully introduced male midwifery to America.
我知道你并不接受做助产妇的钱，所以我会给你些钱。
I know that you don't accept money as a midwife, so I will provide for you.
对助产士而言，这样的浮现是达尔文进化论唯一的成就。
To midwife such emergence is the singular achievement of Darwinian evolution.
助产婆抱怨大量的男性竞争者挤占了这个赚钱的新行业。
Midwives complained of hundreds of male competitors taking up this lucrative new trade.
聆听舒缓音乐可以使各种感觉平静下来并帮助产生睡意。
Listening to soothing music can calm the senses and help induce sleep.
缺乏经适当培训的助产士接生是需要迅速行动的一个领域。
The lack of properly trained midwives to attend births is one area which needs swift action.
助产士说：下来一些，感受婴儿。然后，婴儿的头就出来了。
"Reach down and feel the baby," the midwife urged me. After that, the head was out.
更为巧合的是，医院中有五位助产士也分别是双胞胎的妈妈。
More coincidentally, five of the midwives have been mothers of twins themselves.
下个月，在皇家助产士学院年会上，他将报告这个有争议的信息。
He will take the controversial message to the Royal College of Midwives' annual conference next month.
助产医生说这是她见过的最大的婴儿了，还让我们给他拍了照片。
The midwife was saying it was the biggest she had ever seen and making us take photos of him.
英国助产师提供生育技巧方面的建议，并在母亲生产时帮助催产。
Birth doulas advise on birthing techniques and serve as the mother's advocate during labor.
英国助产师提供生育技巧方面的建议，并在母亲生产时帮助催产。
Birth doulas advise on birthing techniques and serve as the mother's advocate during labor.
应用推荐