猴子没有任何防身的盔甲，就动脑筋解决问题。
Monkeys do not have any kind of protective armour and use their brains to solve problems.
我妈妈说她会指导我写作，但首先我得自己动脑。
My mother said she would help me with my writing, but first I had to help myself.
在那之后，动脑筋想出一份可能符合你的兴趣和技能的职业选择清单。
After that, brainstorm a list of career choices that might match your interests and skills.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
既来之, 则安之，你必须多动脑子，想出个新的解决方法来。
You would take things as they came. All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.
他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。
在测验之前你该动动脑筋。
开动脑筋，为剧本想些点子。
看看你是否能够真正开动脑子发现一些更棒的创意。
Really put your best into it and see if you don’t walk away with a higher number of truly great ideas.
确定你的竞争对手。动脑筋想一想你认识的竞争对手。
Identify who your competitors are - Brainstorm your known competitors.
因此这里的关键是要找一个不需要动脑也能放松的方法。
The key is to use something to relax that requires no mental thought process at all.
但如果摄影师肯动脑子，利用光线可以拍出神奇的画面。
But if the photographer is thoughtful about how to use the light, magical images can be made.
从集成到QA环境就需要动动脑子，因为涉及多个团队。
Moving from integration to QA needs a bit more thought as it involves multiple teams.
如果你动动脑筋，你就会猜到这个插件大概是做什么的。
If you thinkabout it for a moment, you can probably get a pretty good inkling ofwhat this addon actually does.
康德、罗素等哲人之得天寿，相信也出于不断地思索动脑筋。
And I believe that the reason why philosophers like Kant and Russell could live a long-life also because they had a active mind.
当然，安德森的猴子们纯粹是不动脑筋地毫无章法地敲着键盘。
Of course, Anderson's monkeys aren't exercising any discretion as they pound the keyboard.
比如，这二者区别与体力劳动脑力劳动之间的区别并不是一致。
The difference does not , for example, coincide w ith the difference between a manual and a mental job.
她说：“既然这样我们为什么不动脑筋模拟与生育相似的作用力呢？
"But why aren't we thinking of mimicking the effects of childbirth?" she said.
在我自己和同事们的身上，我都会发现一种奇怪的情况就是懒于动脑。
A strange phenomenon I have identified, both in myself and other work colleagues, is "lazy brain".
最差的事就是你的手下对正在做的事不动脑筋想一想为什么要这样做。
And the worst thing that happens is that you get people that just stop thinking about what they're doing.
泰勒说：“稍稍动动脑子。”牢记在童子军里学到的那些狗屎开拓精神。
Tyler says, "Use a little imagination." Remember all that pioneer shit they taught you in Boy Scouts.
优秀的程序员动脑筋以防顾此失彼，而优秀的指南让我们不必面面俱到。
Good programmers use their brains, but good guidelines save us having to think out every case.
研究表明，如果你交替进行动脑筋和不动脑筋的工作，你将会工作得更有效率。
Research shows that you'll be more productive if you alternate between mindful and mindless work.
一只名叫亨利的海豹经过训练，只要晃动脑袋就能察觉出鱼往左游还是往右游。
The described how a trained seal, named Henry, was able to indicate, with a twitch of its head, whether the fish moved to the right or to the left.
在美国，为了赚取工资，我们动脑筋的时候比我们制造和生产产品的时候多得多。
We're being paid to think now disproportionately more in the United States than we're being paid to manufacture and produce something.
我才不信呢！ 什么一到阳光明媚，空气新鲜的环境里摘苹果，你就开始动脑子。
LL: When I'm out picking apples on a nice, sunny day in the fresh air, I start to think about things.
如何整理数据，你必须开动脑筋，并有即时的网络…还要可以过滤掉垃圾。他说。
"You have to get really smart abouthow you do things and have real-time networks ... with the ability to filterout the garbage," he said.
他已经显示出他是一名很聪明很会动脑筋的球员，他技术很好，与球队配合的也很好。
He has shown he is an intelligent player, he has good technique and can integrate well with the team.
你应该动脑子来形成一幅积极的画面，而不是溺爱最坏的情况或虚构凄惨的负面形象。
Instead of doting on the worst-case scenario, conjuring up negative images of doom and gloom, use your mind to form a positive picture.
应用推荐