• 主动脉的破裂可能是致命的。

    A rupture of the aorta is likely to be fatal.

    youdao

  • 研究人员用超声波成像来检测颈动脉和大脑的一条动脉的反应。

    The researchers then used ultrasound imaging to measure the effects on the carotid artery and an artery within the brain.

    youdao

  • 目的:研究右冠状动脉的长度和其发生冠状动脉狭窄的关系。

    Objective: To investigate the relationship between the length of the right coronary artery and coronary stenosis.

    youdao

  • 举例来说,巧克力有丰富的抗氧化剂,能减少氧化作用对细胞和动脉的持续破坏。

    For one, chocolate is a plentiful source of antioxidants. These are substances that reduce the ongoing cellular and arterial damage caused by oxidative reactions.

    youdao

  • 他认为理由如下:当人做锻炼时,心肌频繁而有力地收缩,增加了通过动脉的血液流量。

    The reason, he says: when a person exercises, the heart muscle contracts forcefully and frequently, increasing blood flow through the arteries.

    youdao

  • 马凡氏综合症要尽早发现,这至关重要,因为该病通常与主动脉的血管壁薄弱有关。

    It's vital that Marfan's be diagnosed as soon as possible, as the condition is commonly associated with weakness of the wall of the aorta.

    youdao

  • 有益健康的食用油中的脂肪能帮助胆固醇保持在较低水平,并有助于保持动脉的畅通。这些都对大脑健康有好处。

    The fats from healthy oils can help keep cholesterol low and arteries clear, which both contribute to brain health.

    youdao

  • AAA可引起腹主动脉的局部扩张和弱化,其主要影响人群为吸烟的,有高血压和高胆固醇水平的老年高加索人。

    AAA is a localized widening and weakening of the abdominal aorta, and primarily affects elderly Caucasian men who smoke, have high blood pressure and high cholesterol levels.

    youdao

  • 如果阻塞了全球信贷大动脉的恐慌不能迅速被平息,发达国家经济面临的风险将会增加,其产出不会只是收缩,而是崩溃。

    If the panic that has choked the arteries of credit across the globe is not calmed soon, the danger will increase that output in rich economies will not simply shrink, but collapse.

    youdao

  • 为了检查心脏动脉的改变是否是安慰剂效应,Meissner和Ronel博士的团队观察了30名接受冠状动脉造影的患者,以评估胸痛症状。

    To examine whether there might be placebo effects on the heart arteries, Meissner and Ronel's team looked at 30 patients who underwent coronary angiography to evaluate chest pain symptoms.

    youdao

  • 一项研究表明,黄烷醇可以扭转由吸烟造成的动脉损伤。

    One study showed that flavanols can reverse arterial damage caused by smoking.

    youdao

  • 这意味着他们是极其重要的,就像动脉一样给深海输送着生命。

    This means they could be vitally important, like arteries providing life to the deep ocean.

    youdao

  • 而同样健康的74岁女性其动脉年龄只有53岁,比其实际年龄要低21岁。

    A similarly healthy 74-year-old woman could have arteries as young as 53, or 21 years less than her chronological age.

    youdao

  • 一种称为八分饱(HaraHachi Bu)的文化传统——吃到八分饱——使他们保持身体清瘦、动脉清通。

    A cultural practice called Hara Hachi bu-eating until 80 percent full-keeps their bodies lean and their arteries clear.

    youdao

  • 茶中含有一种叫多酚的复杂混合物。这种物质据信能帮助放松或扩张动脉,从而使血流更为平缓。

    Tea has complex compounds called polyphenols which are believed to help the arteries to relax or dilate, thus enabling a smoother flow of blood.

    youdao

  • 但是作为它的动脉——公路和铁路系统却更加拥挤了。

    But its arteries—both road and rail—are increasingly clogged.

    youdao

  • 这种震动会使身体系统受到重压,给脆弱的动脉壁造成压力。

    This jolt taxes the system and creates strain on weak artery walls.

    youdao

  • 此外,动脉血管还会变硬,弹性的动脉变成“发泡胶管”,从而导致血压升高和加重心脏负担。

    In addition, artery walls can stiffen, transforming compliant arteries into conduits like "Styrofoam tubes," Dr. Donohue says, that increase both blood pressure and the workload on the heart.

    youdao

  • 那些科学家已在老鼠细小的颈动脉上做了实验。

    The scientists have experimented on the tiny neck arteries of rats.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如果你够不到脚趾,动脉硬化的风险就有可能增加。

    If you can't reach your toes, you may be at increased risk for arterial stiffness.

    youdao

  • 最温和的动脉疾病往往并不产生任何症状。

    The mildest forms of arterial disease frequently do not produce any symptoms at all.

    youdao

  • DNA分析也揭示了一些基因变体使冰人处于动脉变硬的危险。

    The DNA analysis also revealed several genetic variants that placed the Iceman at high risk for hardening of the arteries.

    youdao

  • 这一成果能让那些有脱落并引起心肌梗塞或中风危险的动脉斑块变亮。

    The result lights up those arterial plaques most at risk of becoming dislodged and causing a heart attack or stroke.

    youdao

  • Heller还说,伤害动脉和心脏的炎症也会对皮肤造成损害。

    Also, says Heller, the same inflammatory process that can harm our arteries and cause heart disease can harm skin cells.

    youdao

  • 然后研究者检查了被测试着的动脉硬化情况。动脉硬化是高血压和心脏疾病的前兆。

    They then examined their arteries for arterial stiffness, often a precursor to high blood pressure and heart disease.

    youdao

  • 因此,对猪肉和牛肉的嗜好不只在阻塞你的动脉,也在为地球火上加油。

    So, that addiction to pork and beef isn't just clogging your arteries; it's flame-broiling the earth, too.

    youdao

  • 对雅各布斯来说,城市是有生命的,它们的功能和人体相似,街道就是动脉和静脉。

    To Mrs Jacobs cities were living beings, functioning much like a body in which the streets were arteries and veins.

    youdao

  • 他的动脉再次栓塞,需要再做一次同样的外科手术。

    His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 只要一支就足以堵塞你的动脉,引发心脏病,这是美国首席医疗顾问发出的警告。

    Just smoking one is enough to block your arteries and trigger a heart attack, America's chief medical adviser has warned.

    youdao

  • 在过去的几年里,因为动手术是治疗动脉堵塞更好的手段,心脏病药品市场迅速缩小。

    The market for these heart drugs has dwindled rapidly in the past few years, with surgery now the preferred option for treating clogged arteries.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定