要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is extremely costly.
后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。
Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.
在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
提供带有大量动画的用户界面。
这些关键帧创造出一个序列达到动画的效果。
这是用运动捕捉设备去创建最终动画的缺陷。
This is the pitfall of using motion capture devices to create final animation.
在打开动画的情况下执行模拟时，通常的行为如下。
When performing a simulation with animation turned on, the normal behavior is as follows.
包括了引导你完成产生3d图形和动画的基本方法的实例。
Examples lead you through the basic methods for producing 3d images and animation.
在2005年，迪斯尼制作了第二个作品，即小鸡动画的续集。
The second Disneyadaptation in 2005, occurs as a computer animated sequel to Chicken Little.
我们这学期要把这些都学一遍，然后开始创作类似动画的东西。
We'll come full circle later in the semester and actually begin to create things just as animated again.
要理解其工作原理，需要了解一点flash制作动画的方法。
To understand why this works, you need to know a bit about how Flash does animation.
他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。
They have inspired motion pictures, plays, ballets, and animated films.
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
I'd never met him before and I went up to him. I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
I'd never met him before and I went up to him.I told him: "I'm making animation because of you!"
继衣服之后，公司又开始重新设计一些最受孩子欢迎的卡通和动画的设计。
Following suit, companies are beginning to redesign the appearance of some of the most-beloved kids' cartoons and toys.
需要特别注意的是这些动画的文件大小，最大的也只是极小的8K大小。
Of special note are the file sizes of these animations, the largest being a tiny 8K in size.
宫崎骏是日本最受欢迎的漫画家之一，他曾制作了多部日本电视动画的经典巨作。
One of the country’s most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation.
用于更平滑、更高效展示动画的requestAnimationFrameapi。
RequestAnimationFrame API for smoother and more efficient animations.
清单11中的示例演示如何创建一个动画的Drop ShadowFilter。
The example in Listing 11 demonstrates how to create an animated DropShadowFilter.
动画的运用也有一定的技巧，而今天通常采用CSS转换和CSS动画来创建动画效果。
One popular technique that you could use to achieve a "gimmick" is animations, today usually created with CSS transitions and CSS animations.
Animation-SVG 1.1 .：阅读目前最权威的关于svg动画的W3C参考。
Animation - SVG 1.1. : Read the current authoritative W3C reference on SVG animation.
当他谈起时，眼睛里火花挡不住地四溅——我可以想象他对动画的热情给她留下了很深的印象。
And that sparkle in his eyes when he talks about it - I can imagine his passion left a great impression on the girl.
这所大学有40年对漫画和动画的学术研究历史，并于2000年率先为漫画研究开辟了一片专属领域。
The university in Kyoto has a 40-year history of academic study in manga and animation.
过渡动画的提升——当在TabLayoutPanes中切换页的时候，可以添加一些过渡动画
Transition Animation improvements – You can now add transition when changing page in TabLayoutPanes
它是一种定制动画的方法，允许您定义动画的所有参数，而剩下的工作则由jQuery负责处理。
It's a custom animation method that lets you define all the parameters in the animation, and jQuery will take care of the rest.
它是一种定制动画的方法，允许您定义动画的所有参数，而剩下的工作则由jQuery负责处理。
It's a custom animation method that lets you define all the parameters in the animation, and jQuery will take care of the rest.
应用推荐