听到他粗鲁的话，她可真动火了。
这制造了一个从火箭后部排出的强有力的气体，然后推动火箭上升。
This makes a powerful exhaust through the back of the rocket and pushes the rocket up.
发射后差不多三天时间，制动火箭启动了，阿波罗8号飞船进入了月球轨道。
Nearly three days after launch, the braking engines fired and the Apollo 8 capsule went into orbit around the moon.
展览大厅配有中央空调、自动火警、闭路电视、通讯网络、广播和有线电视。
Central air conditioner, automatic fire alarm, closed circuit TV watching system, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
这一试验的原理是运用核裂变产生的热量给氢气加温，导致其膨胀，并产生推动火箭的力量。
The idea behind the reactor was to use the heat generated by fission to heat hydrogen, which would expand, generating the force to push the rocket.
在英国电动火车现在已取代蒸汽火车。
Electric trains have now taken the place of steam trains in England.
这并不意味着它马上就被用来推动火箭。
This does not mean that it was immediately used to propel rockets.
提出一种基于混合粒子滤波的运动火焰跟踪算法。
Hybrid particle filter based flame tracking algorithm is proposed in this paper.
他说，“如果伪善能推动火箭，我们现在都已到达冥王星了。”
"If you could fuel a rocket on hypocrisy," he says, "we'd be on Pluto by now".
介绍了输油管道检修中的泥土封堵动火与蒸汽置换动火技术方法。
The fire work technology of soil blocking and vapour replacing for pipe maintenance is introduced in the paper.
设有轨道(7)，该轨道与半自动火焰切割机(4)的底座滑动相连。
The improved semiautomatic flame cutting machine is also provided with a rail (7) which is in slide connection with a base of the semiautomatic flame cutting machine (4).
必须提供持续的和足够的气源，因为动火作业会消耗受限空间中的氧气。
Continuous and adequate air supply must be provided as hot work will deplete oxygen content in the confine space.
它用下巴下的火焰来点燃拳头发动火焰拳。一种非常在意伙伴的神奇宝贝。
Enbuoh (500): It ignites its fists with the flames on its chin and unleashes Fire Punches. A Pokemon that cares deeply for its comrades.
自动火炮立靶密集度试验对脱靶弹的处理尚未形成较为一致的共识和处理方法。
In vertical target density test, processing for miss projectile does not form consistent common understanding and treatment method.
警报触发系统可以手动触发，也可以和自动火灾报警系统及其它系统集成使用。
Alerts can be triggered manually or automatically via integration with fire alarm and other systems.
因此，我们认为该火山具有活动火山的深部结构特征，存在再次活动的基本条件。
Therefore, we infer that the Wudalianchi volcano has the deep structural condition for the volcano activity and may be alive again.
氢气系统动火检修，必须保证系统内部和动火区域氢气的最高含量不超过0.4%。
When doing open fire maintenance for hot hydrogen system, maximum content of H2 in both system and open fire area cannot exceed 0.4%.
待采用的动火作业技术及所需控制以避免作业过程中造成的不能接受的工件性能的削弱；
The hot work technique to be used and the control necessary to avoid unacceptable weakening of the work piece during the work.
针对这一问题，本文对自动火灾报警检测技术在高速公路隧道工程中的应用进行了探索。
In this regard, this article makes a study of application of automatic fire disaster warning detection technology in expressway tunnel.
受限空间内的所有动火作业必须要有动火作业许可证和受限空间作业许可证及作业危险性分析。
All hot work in confined space must have work Permits of the hot work and confined space and Job Hazard Analysis.
该计算方法可以为少量脱靶弹存在时自动火炮立靶密集度估计问题提供理论与工程实践的参考。
This calculation method can provide theoretical and engineering practice reference for vertical target density estimation of automatic gun with a few miss projectiles.
尽管全副武装，该炮艇依然有足够的速度和机动性来躲避一切攻击，除了最先进的移动火炮攻击。
Despite their heavy weapons, the gunships are still swift and maneuverable enough to avoid all but the most advanced mobile artillery.
一架风暴型兰德速攻艇可以根据作战目标需求作为移动火力点、突击运输和隐秘潜入机体来使用。
A Landspeeder Storm can be used as a mobile firebase, assault transport or stealth insertion craft as the combat objective dictates.
在原始移动火焰锋面（MFF）模型的基础上，提出一种考虑碳粒表面还原反应的改进MFF模型。
On the basis of the origina1 Moving Flame Front (MFF) model, considering the surfacereduction of carbon particle, an improved MFF model is put forward.
最后，在围绕地球的轨道运行的时候，计算机会精确地计算出应该在什么时候发射制动火箭以重返大气层。
Finally, when in orbit round the earth, the calculators calculate exactly when to fire the retro-rocket to effect re-entry.
现在原子能在世界各地被用来为家庭供电，将来原子能还可能被用来驱动火箭，速度将是航天飞机的两倍。
Now nuclear energy is used to supply electricity to homes all over the world and may someday be used to power rockets twice as fast as a space shuttle.
一列小巧的电动火车从鲁夫·尼亚克的入口直通大天顶，那里的地面被削低了，以方便游客仰起头注视这一奇迹。
A tiny electric train runs from Rouffignac's entrance to the Great Ceiling, the floor of which has been lowered to allow visitors to gaze up at its wonders.
一列小巧的电动火车从鲁夫·尼亚克的入口直通大天顶，那里的地面被削低了，以方便游客仰起头注视这一奇迹。
A tiny electric train runs from Rouffignac's entrance to the Great Ceiling, the floor of which has been lowered to allow visitors to gaze up at its wonders.
应用推荐