听到他粗鲁的话，她可真动火了。
在英国电动火车现在已取代蒸汽火车。
Electric trains have now taken the place of steam trains in England.
全部三名乘组人员死于1967年时的启动火灾。
提出一种基于混合粒子滤波的运动火焰跟踪算法。
Hybrid particle filter based flame tracking algorithm is proposed in this paper.
FAS消防自动化系统，自动火灾报警、动喷淋系统。
FAS (Fire-fighting Automation system), includes automatic fire alarm system and sprinkler system.
他说，“如果伪善能推动火箭，我们现在都已到达冥王星了。”
"If you could fuel a rocket on hypocrisy," he says, "we'd be on Pluto by now".
看越来，酋长最不愿放弃的是其4000马力的柴油驱动火车头。
The last thing a sheikh is willing to give up, it appears, is his 4,000-horsepower diesel-electric locomotive.
介绍了输油管道检修中的泥土封堵动火与蒸汽置换动火技术方法。
The fire work technology of soil blocking and vapour replacing for pipe maintenance is introduced in the paper.
这制造了一个从火箭后部排出的强有力的气体，然后推动火箭上升。
This makes a powerful exhaust through the back of the rocket and pushes the rocket up.
必须提供持续的和足够的气源，因为动火作业会消耗受限空间中的氧气。
Continuous and adequate air supply must be provided as hot work will deplete oxygen content in the confine space.
发射后差不多三天时间，制动火箭启动了，阿波罗8号飞船进入了月球轨道。
Nearly three days after launch, the braking engines fired and the Apollo 8 capsule went into orbit around the moon.
展览大厅配有中央空调、自动火警、闭路电视、通讯网络、广播和有线电视。
Central air conditioner, automatic fire alarm, closed circuit TV watching system, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
在单烧嘴均热炉采用脉动火焰加热，根据模型实验结果，组织了工业试验。
The model test of jet angles was studied for impulse flame heating in top one-way fired pit.
它用下巴下的火焰来点燃拳头发动火焰拳。一种非常在意伙伴的神奇宝贝。
Enbuoh (500): It ignites its fists with the flames on its chin and unleashes Fire Punches. A Pokemon that cares deeply for its comrades.
自动火炮立靶密集度试验对脱靶弹的处理尚未形成较为一致的共识和处理方法。
In vertical target density test, processing for miss projectile does not form consistent common understanding and treatment method.
因此，我们认为该火山具有活动火山的深部结构特征，存在再次活动的基本条件。
Therefore, we infer that the Wudalianchi volcano has the deep structural condition for the volcano activity and may be alive again.
通过对探测器电路的具体分析，进一步阐明自动火灾离子感烟探测器的相关功能。
And it elaborates certain functions of ion sensing smoke detector through-the concrete analysis of the circuit.
我视这场会事为微软对的Ecuador地区增长的“自由软件”运动火焰的反应。
I saw this even as a Microsoft response of the growing "Free Software" (as in Freedom) movement here in Ecuador.
本文介绍了对油管线动火的几种方法，并结合实例说明了每种方法的做法及注意事项。
Here is introduced several ways to deal with the firing in oil pipelines, taking actual examples to show how to do it in each way as well as what to be careful about.
待采用的动火作业技术及所需控制以避免作业过程中造成的不能接受的工件性能的削弱；
The hot work technique to be used and the control necessary to avoid unacceptable weakening of the work piece during the work.
针对这一问题，本文对自动火灾报警检测技术在高速公路隧道工程中的应用进行了探索。
In this regard, this article makes a study of application of automatic fire disaster warning detection technology in expressway tunnel.
详细阐述了石油化工厂的油品储罐安全动火技术，及燃烧爆炸时的临时对策和应急措施。
Safe ignition technology was described in the oil tank area of petrochemical factory. Beforehand countermeasures and emergent measures had to be made well, once combustion and exposure happened.
自动火焰表面处理装置用于改变容器表面之组织结构，确保印刷油墨牢固附着于印刷上。
Automatic flame surface treat device is used for changing the framework of container surface to ensure the printing-ink is firmly adhered on the printing.
消防演习，一般由一名船员启动火警系统，或者按照USCG的指示其他方式启动报警。
The fire drill will commence by a crew member activating the fire alarm system, or other means to sound the alarm, as directed by the USCG Officers.
这一试验的原理是运用核裂变产生的热量给氢气加温，导致其膨胀，并产生推动火箭的力量。
The idea behind the reactor was to use the heat generated by fission to heat hydrogen, which would expand, generating the force to push the rocket.
受限空间内的所有动火作业必须要有动火作业许可证和受限空间作业许可证及作业危险性分析。
All hot work in confined space must have work Permits of the hot work and confined space and Job Hazard Analysis.
受限空间内的所有动火作业必须要有动火作业许可证和受限空间作业许可证及作业危险性分析。
All hot work in confined space must have work Permits of the hot work and confined space and Job Hazard Analysis.
应用推荐