所有研究计划书均须详述研究动机。
All research proposals must be accompanied by a full motivation.
她帮忙的动机令人生疑。
他的行为动机卑鄙。
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
他赞扬了这周的武器协定,可自相矛盾的是又表示了对美国的动机的怀疑。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他们有自己的动机去反对政府监管。
They have their own motives in opposing government regulation.
那人私下承认他的动机是为了牟利。
这些措施有一些令人振奋的动机。
他们有动机让我们上钩。
今天，短途移民的动机与国际移民非常相似。
Today, the motives of people who move short distances are very similar to those of international migrants.
你曲解了我的动机。
研究表明，有攻击性的人经常扭曲他人的动机。
Supporting evidence comes from research showing that aggressive people often distort other people's motives.
由于教育改革，学生的学习动机和热情得到了激发。
Student's motivation and passion for study has been stimulated as a result of educational reform.
90%的发动机都出口到欧洲。
活动部件的摩擦使发动机过热。
Friction between moving parts had caused the engine to overheat.
没有润滑油发动机就不能运转。
V8型的发动机都可以相互替换。
小脑损伤可能连带影响运动机能。
Damage to the cerebellum can disrupt motor activity in other ways.
发动机舱里的水由一条软管吸走。
发动机劈劈啪啪响了一阵后便熄火了。
不论转速如何，发动机都可以立即加速。
发动机启动了，车加大油门冲下了山坡。
The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
司机们被要求要确保把汽车发动机调整好。
Drivers are urged to make sure that car engines are properly tuned.
发动机的一些部件由于不断使用而磨损了。
发动机似乎运转正常。
发动机轰隆隆地震动。
发动机听起来不对劲。
突然发动机扑哧扑哧、劈啪作响，然后熄火了。
应用推荐