该节目为90分钟，由动感印度民间舞蹈、现场音乐表演和说书组成。
The programme is 90 minutes of dynamic Indian folk dance, live music, and storytelling.
V5是负责运动感觉的视觉皮层区域。
V5 is the area of the visual cortex that's responsible for the sensation of movement.
当声音以旋律的模式相伴时，我们会感受到从一种音调到另一种音调的动感。
When sounds follow each other in a pattern of melody, we receive an impression of movement from one tone to the next.
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
利用川硬皮肿腿蜂携带球孢白僵菌主动感染松墨天牛幼虫的设想是可行的。
It is feasible to utilize Beauveria bassiana carried by Scleroderma sichuanensis Xiao to infect Monochamus alternatus larva voluntarily.
通过练习好的姿态，你将会自动感觉到自信。
By practicing good posture, you'll automatically feel more confident.
你将来会对哪些网络营销活动感兴趣？
Extendance: Which online marketing activities will you be more interested in doing in the future?
照片在渲染气氛或调动感情方面比其他媒体更有优势。
Photography invokes an emotional reaction and has the capability to create a certain ambiance more easily than other media.
他的儿子似乎对他父亲奇怪的举动感到愉快。
His son seemed to be taking his father's oddness very pleasantly.
不选择游泳时，划船或骑动感单车就是下一个选择。
When swimming is not an option I think rowing or spinning/cycling are the next best alternatives.
骑脚踏车或是动感单车同样是交叉训练的有效选择。
Cycling and spinning are also effective cross-training options.
布兰迪说，此前的直发潮流几乎没有动感的概念可言。
Blandi said the previous straight-hair trend dictated almost no movement.
你的头脑已经对这些活动感到舒适了，这减少了它对你大脑的益处。
Your mind is already comfortable with these activities, which lessens the benefit it has on your brain.
在明斯克，装有活动感应器的公共建筑在日落之后就被笼罩在黑暗之中。
In Minsk public buildings fitted with movement sensors are shrouded in darkness after sunset.
这组图片极具活力，动感十足，一定会唤起对类似电影或视频游戏的记忆。
The images are extremely dynamic and full of motion and are sure to bring back memories of similar types of movies or video games.
凭借超群的技艺和时常伴以打击元素的安排，他的音乐充满动感。
His music is full of emotions backed with state-of-the-art technique, often treated with percussive arrangement.
确保火焰的高度不一—没有哪些火焰是一样高的，并且不同的高度更具动感。
Be sure to vary the height of different flames - no flames remain the same height at the same time and the difference in height gives a greater sense of movement.
在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。
It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.
学习怎样在Photoshop中创建漂亮而动感的复古-流行抽象墙纸。
Learn how to create a beautiful, vibrant retro-pop abstract wallpaper in Photoshop.
如果你对户外活动感兴趣的话，你应该增添那些在湖边或是海滩旁的照片。
If you have a passion for being in the outdoors, you should add pictures of you by the lake or the beach.
CNN记者约翰·福尔斯称，人们感觉到了持续约1分钟左右的震动感。
They felt "a very quiet rolling sensation" that lasted for about a minute, according to CNN correspondent John Vause.
我们按照太阳无穷的运动感知时间，他们依靠口袋里小小的仪器测量时间。
We measure time according to the movement of countless SUNS; and they measure time by little machines in their little pockets.
比方说，您对追踪IBMalphaWorks站点上的活动感兴趣。
Say you're interested in tracking what's going on at IBM's alphaWorks site.
比方说，您对追踪IBMalphaWorks站点上的活动感兴趣。
Say you're interested in tracking what's going on at IBM's alphaWorks site.
应用推荐