对模板的任何修改都需要修改模板文件；只有内容区是动态的。
Any changes to the template need to be made to the template file; only the content area is dynamic.
此函数从请求中提取一个32位整数，并使用它中的算术运算来计算一个动态缓冲区的大小。
This function takes a 32-bit integer from the request, and USES it in an arithmetic operation that calculates the size of a dynamic buffer.
但是，动态缓冲区指派本质上并不比其它方法更安全。
But dynamic buffer allocation is not intrinsically less dangerous than other approaches.
不要依靠动态指派所有一切，而遗忘缓冲区溢位问题。
Don't rely on dynamic allocation for everything and forget about the buffer overflow problem.
由于性能的原因，跟踪功能不允许动态更改跟踪缓冲区的大小。
For performance reasons, the trace facility does not allow you to change the trace buffer size dynamically.
事实证明存在许多防止缓冲区溢出的不同技术，但它们都可划分为以下两种方法：静态分配的缓冲区和动态分配的缓冲区。
It turns out that there are many different techniques to countering buffer overflows, but they can be divided into two approaches: statically allocated buffers and dynamically allocated buffers.
会实时地将随意输入(可能会包含错误)的文本客户名称动态地在重要主数据存储区进行匹配，并会返回一组候选名列表。
A casually entered (and potentially error prone) textual customer name is dynamically matched against the central master data store in real time, and a list of candidate names is returned.
请注意，内容区保留为空，因为您要使用JSONP，用动态数据填充内容区。
Note that you leave the content areas empty because you're going to use JSONP to fill them with dynamic data.
重要选择：静态和动态分配的缓冲区。
The big choice: Statically and dynamically allocated buffers.
工作区应该与图5相似，包括两个企业应用程序项目和两个相应的动态Web项目(asyncportlet和AsyncWeb)。
Your workspace should look similar to Figure 5, which includes two Enterprise Application projects and two corresponding Dynamic Web projects, AsyncPortlet and AsyncWeb.
正如采用静态类型化的语言进行编程的朋友们一样，Python和其他动态语言的程序员通常使用关系数据库作为后端数据存储区。
Just like their friends who program in statically typed languages, programmers of Python and in other dynamic languages often use relational databases as a back-end data store.
默认状态下，jsp页面具有一个8kb的缓冲区，满载动态生成的HTML后，它会自动刷新。
By default, JSP pages have an 8kb buffer, which is flushed automatically when it's full of the dynamically generated HTML.
编程模型扩展，包括异步bean、工作区、动态缓存、ObjectGrid等。
Programming model extensions, which includes asynchronous beans, work area, dynamic cache, ObjectGrid and more.
IBMVM跟踪设施包含一个动态记录器（flightrecorder），它连续地将来自关键跟踪点子集的数据捕捉到内存缓冲区中。
The IBM VM tracing facility includes a flight recorder, which continuously captures data from a subset of key tracepoints to buffers in memory.
修正了动态地形的广告牌不取消订阅区业主合并时，造成一些遥远的广告错误地关掉。
Fixed dynamic Terrain billboards not unsubscribing from zone owner when pooled, causing some distant billboards to turn off incorrectly.
在推理机构中，采用两类策略：启发式正向和反向推理方法，并利用黑板结构作为公共动态数据区。
In reasoning mechanism, two kinds of strategy: heuristic forward and backward reasoning method are adopted, and blackboard structure which is a common dynamic data area being applied.
然而，可用内存统计可能是不可靠的，因为操作系统使用了很多动态缓冲区和缓存。
However, the free memory statistic is likely to be unreliable since the OS USES a lot of dynamic buffers and caches.
本文以路网规划区公路干线走向的简单节点网络图为例，分析动态规划在实际路网规划公路干线走向确定中的应用。
This paper gives an example of simple nodes network illustration of highway arterial trend in highway planning area, analysizes dynamic planning actual applications in highway network planning.
增加了新的鲨鱼跟随为区界区外动态产卵。
Added new Shark follow and dynamic spawner for areas outside of zone bounds.
通过以重庆市万州区、北碚区、酉阳县为研究样点，剖析了其土地利用动态度、土地利用程度和景观结构的变化情况。
Taking Wanzhou, Beibei and Youyang of Chongqing as the example, this paper analyzes the changes in land use dynamic degree, land use degree index and landscape structure.
本文以某一示范区的土地利用动态监测系统的研究为例，详细阐述了其变化图斑获取子系统实现的关键技术和过程。
The paper regards the system of the dynamic monitoring for land use as an example, and expounds detailedly the key-techniques and the process obtaining the change polygon.
对逆变方波交流电弧喷涂过程中电弧区的动态行为进行了一定试验分析，得出逆变方波交流电源是理想的电弧喷涂电源。
It is also proved to be the ideal power source for arc spraying process according to the experimental analysis of the dynamic behavior in arc.
终端区航班动态排序系统通过对飞行计划数据和航班动念数据的综合处理，实现了航班降落次序排定和确定航班实际着陆时间等功能。
According to the flight plan data and scheduled flight dynamic data, realizing the flight land order of sequence row and confirming the flight actual land time etc.
目的：研究利用颈侧区肿块在动态增强扫描的影像特征进行手术前鉴别诊断。
Objective: To study the feasibility of dynamic ct scanning in the differential diagnosis of the tumors in lateral neck.
用比拟的方法分析和计算了爆炸焊接条件下，爆炸复合材料结合区中塑性变形金属的动态屈服强度值。
This paper analysed and calculated the dynamic yielding strength of plastic deformed metal in the bonding zone of explosive welding composite material in the condition of explosive welding.
并指出小规模渐进式的动态更新是使该片区焕发新的活力的良好途径。
It's only best approach to renew and renovate by small-scale dynamic renewal.
主要介绍了3s技术在丹江口水库水源区水土流失动态监测项目中的应用。
This paper briefly introduces the application of 3s (GIS, RS and GPS) technologies in the dynamic monitoring of soil erosion in the source area of the Danjiangkon reservoir.
结论：动态增强扫描在鉴别颈侧区肿块及对手术方案的确立有指导意义。
Conclusion: Dynamic CT scanning is feasible in the differential diagnosis of tumors in lateral neck.
动态取样应当避免对洁净区造成不良影响。
Sampling methods used in operation should not negatively impact cleanliness level in the zone.
该模型能反映漏斗中心水位的动态特性，且不要求均衡区承压含水层为各项同性的均匀透水介质；
The model can reflect the dynamic characteristics of the water stage at the cone center, and it does not require artesian aquifers in balance regions to be of homogeneous media.
应用推荐