直销公司常常为销售人员举行工作动员会。
Direct-sales firms like to hold big pep rallies for their salespeople.
有些运动员会吃一些他们宣称能提高成绩的古怪食品。
Some athletes eat wacky foods that they swear improve their performance.
如果推进力没有改善而流线型有所改善，那游泳运动员会游的更快。
If propulsion is not improved and streamline is, then a swimmer will go faster.
他们不怕在全体学生面前站起、不惜在赛前动员会的班际竞赛中献丑。
They're not afraid to get up in front of the entire student body and risk embarrassment in a class game at the pep rally .
您能介绍下泰国队备战亚运的情况吗？比如有多少运动员会参加亚运会？
So could you tell some information about the Thailand delegation that prepares for the Asian Games? Such like how many athletes will take part in the Asian Games?
运动员会变得忧郁、容易发怒、睡眠模式改变、压抑、或失去为体育竞争的愿望和热情。
The athlete may also become moody, easily irritated, have altered sleep patterns, become depressed, or lose the competitive desire and enthusiasm for the sport. CET-6, 2003.9.
一个全力以赴的运动员会不惜一切地接住球，即使让自己置身于危险之中，也要帮助团队。
An athlete who hustles will dive on the ground to catch the ball and put himself at risk to help his team.
安详宁静的千年松崖古村，直到1959年3月25日才被惊醒，当晚，村里召开了动员会。
Tranquility millennium ancient village, loose cliff until 1959 until March 25, that night, the village convened the kick-off.
有时候，某个运动员会认为自己在某个领域历史最好的，直到出现另一个更好的人来挑战他。
Sometimes, an athlete thinks he or she is the best in a certain field, until someone better comes along to challenge them.
而且，也不需要有人来向我们解释说只有少数运动员会胜出，或解释这些胜出的少数今后也会失败。
It does not, moreover, need to be explained to us that among the athletes only a very few will win. Nor that later those same few will lose.
但是你不能命令雇员从今天开始就做到最好，偶尔的动员会或者鼓舞士气或者威胁或者强迫都不能做到这一点。
But you can't do it by mandating that your employees give their very best from this day forward, with the occasional pep rally or morale-building meeting, or by threats or coercion.
女运动员会身着白色长裙和深红色外套，配小帽子，手持深红色包包。男运动员则是有深红色褶边黑色套装。
Female athletes are in long white dresses and dark red jackets and small hats and hold dark red purses, while men wear black suits with dark red frilling.
实际上，大多数运动员会佰自己克服并忘记比赛中一个事件所需的时间，而且大多数人都认为30秒的恢复时间太长了！
In fact, most measure the time it takes them to overcome and forget an incident in a game and most reckon a recovery rate of 30 seconds is too long!
但这条电车线路不会运行，因为它在60年代就早已退役。9月20日，奥运会和残奥会的马拉松运动员会从这里通过。
But the tram won't be operational until September 20 since the Olympic and Paralympics marathon runners were and are to pass along the street.
后来，它可能会更严重，运动员会感到疲惫不堪。有经验的耐力运动员对这种疲惫感非常熟悉，因为他们经常有这种感觉。
Later it may be more severe, and an athlete will be exhausted. The exhaustion is typical for experienced endurance athletes, who usually react in this way.
这种技巧实际上来自于体育心理学家，他们发现那些具有冠军潜质的运动员会创造一种表演形象，接着整场比赛他都处于这种角色中。
This technique is actually drawn from sports psychologists, who found that championship 5 caliber athletes create a performance 6 persona, and stay in this character for the entire game.
比赛中有的运动员会突然出现腹痛，其原因一般来说是准备活动做得不充分，加上天气比较冷，开始跑时吸入了大量的冷空气或起跑速度过快等，出现“岔气”现象。
Some athletes may suffer a sudden abdominal pain during the race, which is often caused by insufficient warming-up exercise, a cold weather so that a lot of cold air is inhaled, or running too fast.
研究结果表明在运动导致挫折方面也与上述结果相似——66%全明星运动员会因他们运动时的努力而感到挫折，相比而言只有50%联盟选手和32%的音乐家会产生这种感觉。
The findings are much the same in causing frustration - 66% of all-star athletes felt frustrated by their sporting endeavors compared to 50% of those in leagues and 32% of musicians.
研究结果表明在运动导致挫折方面也与上述结果相似——66%全明星运动员会因他们运动时的努力而感到挫折，相比而言只有50%联盟选手和32%的音乐家会产生这种感觉。
The findings are much the same in causing frustration - 66% of all-star athletes felt frustrated by their sporting endeavors compared to 50% of those in leagues and 32% of musicians.
应用推荐