该组件显示由一个动作设置的值组成的表。
有一些技术用来避免UI线程中的长时间运行动作，举一个常见的例子：使用某种数据库查询、网络调用或磁盘进行填充的表或树。
Here are some techniques for avoiding long-running actions in the UI thread, using a common example: a table or tree that is filled from some sort of database query, network call, or disk.
访问计划操作符要么是必须在数据上执行的动作，要么是表或索引的输出。
The access plan operator is either an action that must be performed on data, or the output from a table or an index.
这里，可能的动作是减小支持驻留在SSD上的表空间的缓冲池大小。
A potential course of action here is to reduce the size of the buffer pools supporting the table Spaces resident on SSDs.
表的行和列代表事件和状态，单元格内包含动作和转移。
Rows and columns represent events and states, and cells contain actions and transitions.
如果schematron样式表动作产生一条错误消息，则需要将该错误消息发送回最初发送请求XML文档的客户机。
If the Schematron stylesheet action produced an error message, the error message needs to be sent back to the client that initially sent the request XML document.
R 6 Mail工作负载通过使用从LotusNotes客户机到服务器动作的邮件和日程表操作进行模拟。
The R6Mail workload is simulated using mail and calendar operations from the Lotus Notes client to the server actions.
如果在一个表上定义了一个或多个进行insert操作的触发器，那么每次的insert都将引起触发器定义中的动作的执行。
If one or more insert triggers are defined on a table, each insert will result in the execution of the actions prescribed in the trigger definition.
功能表图的组成元素有工步及动作、有向连线、转换及转换条件等。
The function diagram forming elements are working steps and motion, there are direction connecting, change and change condition etc.
对于最后一部分，包括新动作的相应视图文件和样式表，以便它显示在管理中。
For the last part, include the appropriate view files and stylesheets for the new Action so it is displayed in the Admin.
这一动作会将选取的资料表定义放在剪贴簿中。
This action places the selected table definition on the Clipboard.
动态哈希连接包含两个动作：构建哈希（或者是我们所称的构建阶段），以及探测哈希表（或探测阶段）。
The dynamic hash join consists of two activities: building the hash (or build phase as we call it), and probing the hash table (or probe phase).
IRAD通过提供Stub数据表简化了这种情况的处理，你可以设定Stub采取怎样的动作来对CUT的请求做出反应。
IRAD simplifies this situation by providing stub Data Tables, which allow you to specify how stubs should behave in reaction to requests from the CUT.
清单8中显示的xsl样式表包含具体的错误消息，可以解释验证动作为何失败，并将它返回给发出请求的客户机。
The XSL stylesheet shown in Listing 8 obtains the specific error message that explains why the validation action failed and returns it to the client that issued the request.
Workbench插件会去读取插件注册表，那里包含了对它的 org.eclipse.ui.actionSets扩展的这一贡献，并创建相应的动作设置。
The Workbench plug-in will read the plug-in registry, which includes this contribution to its org.eclipse.ui.actionSets extension, and create the appropriate action sets.
欧洲中央银行（ECB）是动作最快的，进行了几次在时间表外的“微调”动作。
The European Central Bank (ECB) was quickest to respond, with the first of a series of unscheduled “fine-tuning” operations.
欧洲中央银行（ECB）是动作最快的，进行了几次在时间表外的“微调”动作。
The European Central Bank (ECB) was quickest to respond, with the first of a series of unscheduled "fine-tuning" operations.
这个机动动作在一开始时，过载表上指示接近8.5个G。
这个机动动作在一开始时，过载表上指示接近8.5个G。
应用推荐