她干一些照顾老人的义务工作。
他们都是义务工作的志愿者。
参与义务工作有助于奠定求职的基础。
义务教育使大多数外来务工者完成了中学教育。
Compulsory education has enabled most migrant workers to finish secondary school.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
他掌握的党务工作知识无人可比。
她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。
After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
许多医务工作者在午餐时间仍忙于工作。
Many medical workers are busy with their work during lunch time.
作为普通人，医务工作者选择挺身而出，不假思索地保护他人。
As common people, medical workers choose to stand out and protect others without thinking twice.
今年，成千上万的医务工作者离开家去与新冠肺炎抗争。
This year, thousands of medical workers left their homes to fight the COVID-19 (新冠肺炎).
他经常向医务工作者展示如何正确地穿防护服，以更好地保护自己。
He often showed the medical workers how to wear special clothes properly and better protect themselves.
他在日记中记录了数千名来自不同省市的医务工作者前往湖北帮助抗疫。
He recorded in his diaries that thousands of medical workers from different provinces and cities went to Hubei to help with the anti-epidemic (抗疫) .
2020年初，她作为医务工作者来到上海，在一线挽救生命，取得了辉煌的成就。
In early 2020, Zhang worked as a medical worker in Shanghai to save lives and make wonderful achievements on the front line.
包括工程师、建筑工人、志愿者和3万多名医务工作者在内的12万多人前来援助这座城市。
More than 120,000 people, including engineers, construction workers, volunteers, and over 30, 000 medical workers, came to help the city.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
在业务工作流程中定义任务序列。
每个流程都为该事务工作。
因此，团队的活动不好由事务工作流描述。
Hence the team's activities are not well described by transactional workflows.
领导全区工商行政管理业务工作。
To lead the administration of industry and commerce in autonomous region.
男人们外出务工，赚得了第一笔薪水。
Men ranged farther for work, earning salaries for the first time.
这些线程是执行业务应用程序的事务工作的实体。
These threads are the entities that execute the transactional work of a business application.
未来数年，工务工程项目的开支会维持稳定增长。
In the next few years, the Government will maintain a steady growth in capital works expenditure.
管理和指导银监会驻外机构的业务工作。
To administer and guide the operations of overseas resident offices of the Commission.
一个成员出故障不会影响其他成员的事务工作负载。
A failure of a member does not affect the transaction workload of other members.
我将会以制造为例来示范业务工作流程的动态本质。
I'll demonstrate the dynamic nature of business workflows using manufacturing as an example.
这项新技术将可用在银行、警务工作以及网络经济。
The new technology will be useful for banking and police work, as well as for the Internet economy.
WCF服务工件的建模。
事务锁(数据库锁)是单个事务工作单元内出现的锁。
Transaction locks (database locks) are those that occur within a single transactional unit of work.
甚至有传言说爱尔兰人跟随波兰的务工者回国找工作。
There are even tales of the Irish following migrants back to Poland in search of work.
应用推荐