加隆·雷尼尔首创“虚拟现实”一词，并率先进行早期开发。
Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.
1982年，一名飞行员在印度尼西亚的爪哇岛遇到了从喷发的加隆贡火山喷发出的火山灰羽。
A pilot encountered an ash plume from the erupting Mount Galunggung in Java, Indonesia in 1982.
“他只给了她十个加隆？”哈利愤愤不平地说。
朋友们这是科罗加隆。熔炉之王伊格尼斯创造的巨人。
My friends this is Kologarn. A giant created by Ignis the furnace master.
团长说，诶，我可是炮兵团长，可我也不在家放加隆炮哇！
The captain retorted: "I'm an artillery officer, but I don't fire cannons at home."
那女人似乎根本不知道它有多么值钱，只卖了十个加隆就心满意足了。
She didn't seem to have any idea how much it was worth. Happy to get ten Galleons for it.
我们之所以没继续努力下去是因为我们队员已经满足于阿加隆的首杀。
The only reason we haven't progressed on it is because our members weren't motivated to do so with new content just around the corner and Algalon already being dead.
饱经泪水-普通难度下，整个进度无人阵亡，并击败“观察者”阿加隆。
He Feeds on Your Tears - Defeat Algalon the Observer on Normal Difficulty without any raid member dying to Algalon at any point during that raid lockout period.
“我接到了消息。”秋·张举起她那枚假加隆说，然后走过去坐在迈克尔·科纳身边。
"I got the message," she said, holding up her own fake Galleon, and she walked over to sit beside Michael Corner.
鉴于卢修斯“纯净”的巫师血统和他捐赠的相当可观的金加隆，福吉也默许了他的行为。
Fudge acquiesces to Lucius, impressed with the "purity" of his Wizarding blood and sizable sums of Galleons he donates.
宾斯教授陈述他依然要支付每期4.7个加隆的健康保险，他已经是个幽灵，不再有任何疾病或者残疾的危险。
Prof. Binns stated that he is still having 4.7 Galleons deducted each pay period for health insurance, despite the fact that as a ghost, he is no longer is at risk for illness or disability.
而且有哈维、伊涅斯塔、法布雷加斯和阿隆索这些人为这位射手输送炮弹，他肯定能得到比理论上跟多的机会。
And with players like Xavi, Iniesta, Fabregas and Alonso delivering the killer passes, he's sure to get more than his fair share of chances.
阿拉斯加的史密森北极研究中心主任阿隆·克劳·威尔说：“可以说，让人类在北方生存的最重要的工具之一是针。”
"You could say that one of the most important tools for [humans] surviving in the north is the needle," says Aron Crowell, who is Alaska Director of the Smithsonian's Arctic Studies Center.
在他这次怪异的抢劫之前，59岁的万隆给加斯顿公报写了封信。
Before his peculiarly modest robbery, Verone, 59, sent a letter to the Gaston Gazette.
再者，卡尔德隆·加西杜埃尼亚斯认为鼻内膜损伤会使污染粒子更易于进入通往脑部的嗅觉通路。
Moreover, Calderón-Garcidueñas has linked the pollutants with a breakdown in the lining of the nose, which could facilitate particles' access to olfactory highways serving the brain.
次年，当阿拉斯加的斯普尔火山冒出热气后，卡内基·梅隆大学研制的但丁二世机器人深入火山口去采集数据。
The next year, Carnegie Mellon's Dante II was lowered into Alaska's steaming Mount Spurr to collect data.
在多伦多央街的谢里登苗圃花园中心，马德隆·加尔迪和女儿奥莉维亚·加尔迪正在挑选植物。
Madelon Gardea and her daughter Olivia Gardea pick out plants for the garden at the Sheridan nursery garden centre on Yonge street in Toronto.
悉尼港的另一岸坐落着塔隆加动物园。
在银河内战中，格兰特曾经有一次在加尔伯隆的大气中与多唐纳将军发生过战斗。
Some time during the Galactic Civil War, Grant clashed with General Dodonna in the atmosphere of Galboron.
加斯·塞隆纳现任斯坦福大学商学院第九任院长。
Garth Saloner is the ninth dean of the Stanford Graduate School of Business.
靠近依撒加尔的边界，由东界到西界是则步隆的一份。
And by the border of Issachar, from the east side to the west side, one portion for Zabulon.
加尔默多山：以色列西北部一石灰岩山脉，从埃斯德赖隆平原向西北延伸24公里（15英里）至地中海。海拔约546米（1，790英尺）
A limestone ridge of northwest Israel extending about 24 km (15 mi) from the Plain of Esdraelon northwest to the Mediterranean Sea. It rises to approximately 546 m (1,790 ft).
雄隆食品工业有限公司位于风景秀丽的海南省琼海市加积镇万泉河畔，总占地面积50亩。
Is located in the scenic Qionghai City, Hainan Province aggradation Wanquanhe Shores town, with a total area of 50 acres.
较传统的粗隆区内翻截骨加髋上石膏外固定术有明显优越性。
It is superior than traditional intertrochanteric varus osteotomy plus spica plaster fixator of hip.
你无法找到与他们相匹配的队员了，阿隆索，伊涅斯塔，法布雷加斯，席尔瓦，布斯克茨还有哈维。世界上最好的20名中场球员中的六人。
You cannot find a selection of players to match Alonso, Iniesta, Fabregas, Silva, Busquets and Xavi - six of the top 20 players in the world going for three positions.
隆凸切除合并右肺动脉袖状成形右中上叶切除加右肺下静脉袖状切除和右肺下静脉-左心房端侧吻合术1例。
Right upper-middle sleeve lobectomy combined with carinoplasty, right pulmonary artery angioplasty and right inferior pulmonary vein sleeve resection and reconstruction in 1 case.
据说FIA考虑了给阿隆索加时5秒，让他跌落到第2名的位置上，但这一决定并没有作出。
FIA considered a 5 sec pen for Alonso, which wld drop him to P2, but decided against it.
宗加、巴隆是海西蒙古族藏族自治州都兰县的两个相毗邻的蒙古族聚居乡，但在亲属名称上有很大的差异。
Neighboured townships, Tsongka and Balong in Dulan County Qinghai Province, live Mongolian people, but kinsfolk appellations there are much different.
作者从指示植物的选用、玉米种子的前处理、培养器皿、加药方式、培养期间的光照处理、培养时间等诸方面对绿磺隆玉米主根长土培生测法进行了研究。
A methodology of maize radicle for bioassaying chlorsulfur on in soil was studied from indicating plant, pre-treating of seeds, cultivating containers, illuminating and time.
作者从指示植物的选用、玉米种子的前处理、培养器皿、加药方式、培养期间的光照处理、培养时间等诸方面对绿磺隆玉米主根长土培生测法进行了研究。
A methodology of maize radicle for bioassaying chlorsulfur on in soil was studied from indicating plant, pre-treating of seeds, cultivating containers, illuminating and time.
应用推荐