原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
但是，加钱是否就能提高生产率呢？
我试著加钱入电子钱包，但一直出现重新载入！
Q 32 33 - I'm trying to add funds to my e-wallet but it just keeps reloading!
搬家的加钱虽然贵一些，但相比物品损坏的心疼来说，还是很值得。
Moving money although expensive, but compared to items damaged love dearly, and it's worth it.
如果有任何关于加钱的问题，她们的律师将会向杰克逊的财产律师咨询。
If there were any issue of additional monies, the estate lawyers would have been consulted.
想快点儿拿到书，就得额外加钱，即便如此，还是要等到第二天才拿得到书。
You pay extra because you want to receive them quickly–and you still won’t get the books until the next day.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务进行处理。
Atomicity enables the two operations — the subtraction from the savings account and the addition to the checking account — to be treated as a single transaction.
可是她去做头发时，店员一直向她推销，持续了一个多小时，而且她不加钱做其它项目，美发师就不动手工作。
But when she went, workers kept promoting their products for over an hour, and the hairdresser refused to begin working because Cai didn't want to spend more money there.
你还是一如既往地在当当网或亚马逊上订书？想快点儿拿到书，就得额外加钱，即便如此，还是要等到第二天才拿得到书。
So, you always order books on Dangdang. com, or Amazon. cn. You pay extra because you want to receive them quickly-and you still won't get the books until the next day.
“他们根据历史事实来论证，”河鼠继续说。“他们说，像你这样一个没脸没皮、伶牙俐齿的动物，外加钱袋的力量，没有一条刑法能给你定罪。”
'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse.
大多数大型PC生产商都会在特定的Vista机型中提供一个选项(有时需要加钱)，官方称为“降级”，但有时以“升级”或“馈赠”的名目进行推广。
Most major PC makers will sell you selected Vista models with an option, which sometimes costs extra, officially called a 'downgrade,' but sometimes marketed as an 'upgrade' or 'bonus.'
大多数大型PC生产商都会在特定的Vista机型中提供一个选项(有时需要加钱)，官方称为“降级”，但有时以“升级”或“馈赠”的名目进行推广。
Most major PC makers will sell you selected Vista models with an option, which sometimes costs extra, officially called a 'downgrade,' but sometimes marketed as an 'upgrade' or 'bonus.'
应用推荐