队伍加速前进。
你需要每天问自己：我是在加速前进还是在后退？
You need to ask yourself every day: Am I really up to speed or falling behind?
正当巴西、智利等邻国加速前进，一般阿根廷民众却还在牢骚满腹。
As neighbours such as Brazil and Chile forge ahead, the average Argentine has plenty to grumble about.
你可以依靠你自己的努力加速前进，建立属于你自己的健康(饮食、锻炼)生活方式。
You may be able to forge ahead on your own, creating your own lifestyle program for healthy eating and exercising.
我们在倾盆大雨中加速前进，朝着空气潮湿的危地马拉海岸南端驶去。
We were speeding through a powerful downpour towards the southern end of the steamy Guatemalan coast.
于是他加速前进，结果那只鸡也跟着越跑越快！目前飞速度是每小时45英里！
So he sped up and the chicken did too! They were now moving along the road at 45 MPH!
2010年是微软自我拯救的一年，2011年应该会成为微软加速前进的一年。
2010 was the year that Microsoft turned the Titanic around. 2011 should be the year that Microsoft hits the accelerator.
视频显示，熊追逐了墨菲一小段距离，但不久后，19岁的墨菲加速前进，就甩掉了它。
The video shows the bear chasing the 19-year-old a short distance, but she soon picks up speedand escapes.
他的一个同伙放慢脚步去救他，海格弯腰俯在把手上加速前进，那两个食死徒和空中砖墙就都被黑暗吞没了。
One of his fellows slowed up to save him, but they and the airborne wall were swallowed by darkness as Hagrid leaned low over the handlebars and sped up.
时间是最没有弹性的资源，没有人可以使时间放慢脚步，或是加速前进，不用时也不能加以储藏，或是花钱买到时间。
Time is the least flexible resource, no one can make time to slow down or speed up the progress, can not be stored when not in use, or to spend money to buy time.
摩托车，泰国，1981年。在一条浸水的街道摩托车加速前进，还因为打着雨伞的一对情侣在摩托车上，更加使得照片模糊不清。
Motorbike, Hat Yai, Thailand, 1981 Photograph by Steve RaymerA soggy street in Hat Yai, Thailand, dissolves into streaks in this motion-blurred photo of an umbrella-shrouded couple on a motorbike.
它们可以是一些小成就，但必须是反映工作进展的真凭实据，而且要一目了然：任何看到这些业绩的人都会相信你正在沿着正确的方向加速前进。
They may be small, but they need to be real evidence of progress and they need to be unambiguous: anyone seeing these results would be convinced you are achieving momentum in the right direction.
他用脚在加速器上打拍子。汽车疯了一样一冲一冲地前进着。
然后球馆开始热闹起来。心跳开始加速，脉搏也开始变快。爵士队一扫几分钟以前似乎已落败并提前进入令人失望的赛季总结的低沉，开怒吼着回来了。
Then it was loud. Heart- thumping, pulse-racing loud. The Jazz, left for dead and plummeting quickly into an early, disappointing offseason just a few minutes earlier, roared back.
撞在前进中的活塞上的分子，会加速反跳。
A molecule striking an advancing piston recoils with increased speed.
可能就是现在，米兰已经开始转过了弯道，只有前进加速，当然在队长的带领下前进。
Maybe now, Milan have turned the corner and the only way is up, with the captain leading the way, of course.
可能就是现在，米兰已经开始转过了弯道，只有前进加速，当然在队长的带领下前进。
Maybe now, Milan have turned the corner and the only way is up, with the captain leading the way, of course.
应用推荐