几滴绿色的食品色素被加进去了。
在美国南部，许多人从他们家里拿来一些东西加进去作为乐器，比如瓶子和勺子。
In the south of America, many people added instruments from their homes, like bottles and spoons.
随着黑客的出现，从防病毒程序到防火墙的层层安全措施被添加进来，试图阻止他们。
As hackers turned up, layers of security, from antivirus programs to firewalls, were added to try to keep them at bay.
你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
You can make vegetarian chili by removing the bottom beef and adding an extra can of black beans or tofu.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
他在讲座中加进了许多笑话。
下面要做的就是把其它的添加进去。
而荒唐的假设却被添加进来。
其中有些文字已被加进现代主流美语中。
A few words have been added into contemporary mainstream American English.
生成翻译或翻译记忆时，片段被添加进去。
Segments are added to it when translations or translation memories are generated.
链接是另一种可以添加进节点对象的内容。
Links are another type of content that can be added to the node object.
这是加进来的溶质混合引起的。
请在所附的表格中加进尺码，以便使订货无误。
We would like to grant an accurate order by your adding the sizes on the enclosed form.
下面我们加进来了一些简单类型的模板。
在最近的一次演说中，他也加进了一些现实的言辞。
更多的特性和功能将被添加进来以完成上述的架构式模型。
More features and capabilities will be added to complete the architectural model described above.
首先，我化开黄油，再加进一些面粉来做所谓的乳酪面糊。
First, I melt some butter, adding some flour to make what Olivier calls "roux".
当从列表中选择一个单词时，这个单词就被添加进名称中。
When you select a word from the list, it is added as part of the name.
之前鸡蛋又被爆出含有三聚氰胺因为它被添加进了饲料里。
It later emerged that eggs also contained melamine because it had been added to animal feed.
我的广泛定义显示着这些费用无处不在，再没有加进的空间。
The broad view I have assumed indicates that these costs are everywhere, and there is no room to add anymore.
能否把个性化的香味等嗅觉成分加进触觉元素里还很成问题。
Whether an olfactory component such as an individual fragrance could be added to the haptic elements is debatable.
他指出，应该对装机容量的大幅增加进行渠道检查。
He points out that channel checks should have caught such a massive leap in installed capacity.
诸如启动器或代理这样的匿名参与者也会使一些类被添加进来。
An anonymous actor such as an initiator or facilitator may also result in the addition of classes.
它还可能导致增加进口产品和出现国际收支平衡问题。
It is also likely lead to a rise in imports and problems with balance of payment.
这星期我正设计一件新服装，希望能加进皮毛的元素。
I've been designing this week a new costume, and I'm trying to include some fur.
它们在处理版本化、管理、跟踪控制上极为有用，可以添加进来。
They are extremely useful to handle versioning, management, and tracking control and can be added to the picture.
有健康专家建议把酒类加进健康饮食中，即使你现在并不喜好喝酒。
Answer: C. Few health authorities recommend that you add alcohol to your diet if it's not something you currently enjoy.
就像你不能在这个系统中，加进比这个能态更多的构型能量。
Just like you can't put any more configurational energy into the system than to be in this state.
就像你不能在这个系统中，加进比这个能态更多的构型能量。
Just like you can't put any more configurational energy into the system than to be in this state.
应用推荐