加碘盐为其它添加剂铺平了道路。
但即使像美国和欧洲等地的发达国家,仍旧需要通过加碘盐来补充碘。
But even wealthy nations, including the United States and in Europe, still need to supplement that by iodizing salt.
普通的解决方法包括发放维生素片以及向日常食物中添加微量营养元素(如食盐加碘)。
Common responses include handing out vitamin pills and fortifying common foods with micronutrients (such as putting iodine in salt).
就在公众毫无察觉的情况下,他们取得了惊人的进步:1990年,全世界25%的家庭使用加碘盐。
Largely out of the public eye, they made terrific progress: 25 percent of the world's households consumed iodized salt in 1990.
但即便如此,当2002年议会开始讨论强制性加碘时,反对这项措施的强大游说队伍一下子形成了。
But even so, as soon as Parliament began debating mandatory iodization in 2002, strong lobbies formed against the measure.
食盐加碘是预防碘缺乏病的有效措施。
Iodized salt is recognized as an effective intervention for control of IDD.
建议调整更为合理的加碘盐碘含量标准。
We suggest that iodine content of iodized salt should be adjusted to a more reasonable standard.
目的:探讨全民食盐加碘水平下调后孕妇碘营养状况的变化。
Objective:To investigate the change of iodine nutritional status in the pregnancy after the consistence of salt iodine was regulated.
目的了解不同地区儿童碘营养状况在全民食盐加碘前后有何变化。
Objective To explore the change of children's iodine nutritional status in different areas before and after universal salt iodization.
目的探讨全民食盐加碘后孕妇妊娠早期甲状腺功能及碘营养状况。
Objective To investigate the status of iodine nutritional status and thyroid function in the first trimester gestation after universal salt iodization.
目的:观察耳针配合加碘盐治疗青少年地方性甲状腺肿大的临床疗效。
Objective To study therapeutic effect of juvenile endemic Goitre by combined auricular-acupuncture and iodine salt.
建议继续按国家要求实行以食盐加碘为主、投服碘油丸为辅的综合防治策略。
We suggest that the strategy should be carried out according to the national overall program strategy and supplement iodized oil capsule for special groups.
目的:探讨食盐加碘前后甲状腺恶性肿瘤的检出率及组织学类型构成的变化。
To investigate and evaluate the detection and the variety of histology type constituent of the thyroid malignant tumor before and after universal salt iodization.
结论全民食盐加碘对儿童生长发育有促进作用并使原有的缺碘亚临床损伤得到改善。
Conclusions Universal salt iodization promotes the growth of children and corrects the sub-clinic damage of IDD.
详尽介绍了干式法双位加碘工艺的可行性、技术要点、应用效果及所产生的经济效益。
This paper details the feasibility, technical key points, results of application and economic efficiency of salt iodization process through double-position by dry method.
食盐是人们日常生活的必需品,我国缺碘地区市售的食盐都必须是加碘食盐,简称碘盐。
Salt is People's Daily necessities, in iodine deficiency districts of our country, all markets must sell salt added iodine that is iodized salt.
目的掌握碘缺乏病现状和碘营养状况,评价咸宁市全民食盐加碘后的碘缺乏病防治效果。
Objective To investigate the situation of iodine deficiency disorders (IDD) and to assess the outcome of iodine-salt intake for IDD prevention in Xianning city.
建议今后要加强孕妇和哺乳妇女的碘营养监测,并以其作为目标人群来调整食盐加碘浓度。
It's suggested that iodine nutrition surveillance of pregnant and breast feeding women should be strengthen, adjusting the concentration standard of salt iodine for all target population.
加碘化油tae治疗肝癌组织坏死区碘元素含量最高,残留癌组织区其次,癌周肝组织最低。
The iodine TAE group had shown that there was the highest iodine content in the necrotic tissues and secondary in the residual tumor tissues and the lowest in the liver tissues around the tumor.
目的了解常州市区全民食盐加碘(usi)后甲状腺功能亢进症(甲亢)患者住院率的变化情况。
ObjectiveTo examine changes in hospitalized hyperthyroidism cases after taking the measure of universal salt iodization (USI) in Changzhou.
拟定的方法体系简单、选择性好,用于加碘食盐、加碘酱油和实际水样中碘离子的测定,结果满意。
The proposed method is simple and can be applied to the determination of iodide ion in iodized salt, iodized soy sauce and water samples with satisfactory results.
根据本地区的实际情况,食盐加碘量应当依据社区居民盐的食用量或其它来源碘量的变化而加以调整。
The amount of iodine added to salt should be adjusted subsequently according to the local situation, the amount of slat ingested or the amount of iodine reaching the community from other sources.
食盐加碘量应当调整使之达到推荐摄入量,调整依据是其它来源的碘量、每天食盐食用量和碘在盐中的丢失。
The amount of iodine added in salt should be adjusted to recommended iodine intake, based on the amount of iodine from other sources, the daily intake of salt, and losses of iodine.
结论聊城市绝大部分地区属于适碘区;部分地区存在高碘性甲肿流行,是由于居民饮用高碘水和食用加碘盐共同作用的结果。
Conclusions There is a prevailing tendency of high iodine goiter in Liaocheng, due to combination of drinking high iodine water and taking iodized-salt.
开发了一种新型的加碘剂-微胶囊碘剂,介绍了它的制备原理、方法与特点,具有稳定性好、加工成本低、碘剂使用效率高等优越性。
A new iodine agent was developed by the microencapsulation of potassium iodide. The principle of preparation, experimental method and feature of the product had been described.
目的为了解扶沟县加碘食盐在销售环节中的含碘量和碘盐合格率,保证碘缺乏病(IDD)病区居民能够食用合格的碘盐,以巩固和提高IDD防治成果。
Objective To ensure the full contents of iodine in salt in the market of Fugou County so as to let the residents use eligible salt for prevention of IDD.
当被问及儿童基金会报告中披露,咸海塔兹公司最初拒绝加碘的理由是担心会损失7%利润时,该公司总裁阿赫梅托夫(OntalapAkhmetov)显得有些茫然。
Asked about the Unicef report saying that Aral Tuz initially resisted iodization on the grounds that it would eat up 7 percent of profits, the company’s president, Ontalap Akhmetov, seemed puzzled.
试样以王水分解、泡塑富集分离金,硫脲解脱,以硝酸-硫酸破坏硫脲,用氟化氢胺- EDTA掩蔽铁、铜、铅等干扰元素,加碘化钾使之析出碘,以淀粉为指示剂,用硫代硫酸钠进行滴定。
Conceal disturbing elements like iron, copper, lead with hydrogen fluoride amine-EDTA, add the potassium iodide to separate iodine, and take starch as indicator, titrate with sodium hyposulfite.
试样以王水分解、泡塑富集分离金,硫脲解脱,以硝酸-硫酸破坏硫脲,用氟化氢胺- EDTA掩蔽铁、铜、铅等干扰元素,加碘化钾使之析出碘,以淀粉为指示剂,用硫代硫酸钠进行滴定。
Conceal disturbing elements like iron, copper, lead with hydrogen fluoride amine-EDTA, add the potassium iodide to separate iodine, and take starch as indicator, titrate with sodium hyposulfite.
应用推荐