全国300多家连锁加盟店就业无忧。
监督、指导直营店、加盟店的销售情况。
Supervision and guidance of wholly owned stores, franchise sales.
贵公司是否对自营店或合作加盟店有所偏好？
Is there a preference toward direct-own-unit or partnership?
汉庭加盟店的拓展是否会保持三季度的速度？
Does Chinese front courtyard join in of inn the rate that whether can you carry 3 quarters to extend?
但是大约100名加盟店出售烤鸡，该公司表示。
All but about 100 franchise stores are selling grilled chicken, the company said.
现在我住在上海，发现这里也有一家塞纳河的加盟店。
Now I am in Shanghai, and I have discovered that there is also a franchise here.
也因此造就了当时全台33家直营店、27间加盟店的盛况。
And soon enough, it expanded to over 33 direct outlets and 27 franchises island-wide.
独家买断权：加盟店可申请买断县级市、地级市独家经营权；
Exclusive right:Franchiser can apply to buy the County-level or prefectural-level monopoly rights.
我们目前的的思路，那就是如何最快速地把加盟店变成直营店。
We are now thinking how to turn franchised stores to directly-operated store.
蓝霸的先进采购模式及全球采购规模保障加盟店具备产品价格竞争优势。
Both advanced purchase pattern and global purchase scale ensure NAPA stores have the competitive price.
其中的优势，干洗加盟店的干洗是它有能力化解油脂和油脂在的方式，水不能。
Among the advantages of dry cleaning is its ability to dissolve greases and oils in a way that water cannot.
凭借良好的经营模式和对加盟店的大力支持，不到一年间厦门已有6个珠玛加盟店。
With the good management pattern and the alliance shops 'vigorously support, we have 6 Zhuma alliance shops during a year in Xiamen.
该计划还将让麦当劳专注于其利润率最高的业务，并使品牌公司和加盟店之间的责任界限更加明确。
It would also focus McDonald's on its highest-margin businesses and introduce a clearer division of responsibilities between the brand company and its franchisees.
从那时起，麦当劳和它的特许加盟店重新规范设计了11000家店面(现在全球有31000家)。
Since that time, McDonald's and its franchises have remodeled 11, 000 stores (there are now 31, 000 locations around the globe).
今天，日出茶太在全球超过450间加盟店提供最时尚、最健康、最清新美味的珍珠奶茶。
Today, Chatime serves the most talked about, healthiest, flavourful, freshest and best tasting bubble tea over 450 stores worldwide.
目前公司在河南省有230多家加盟店，五家直营店（包括四家美容院和一家女子会所）。
At present the company in henan province has more than 230 shops, five retail Store (including four beauty salon and a women's club).
很多家长为孩子选择特许加盟店，因为加盟店看来会提供市场推广、品牌打造和管理方面的支持。
Many parents choose franchises for their kids because they seem to offer marketing, branding and management su ort.
产品款式新颖，造型独特，材质各异，品质优异，能满足不同消费者的需求，且能销往全国各地加盟店。
Products are fashionable and unique style, different material, excellent quality and can meet different consumer needs, and can sell franchises across the country.
“我们正在寻求加盟店，到今年年底的时候将会增加到175家，到2012年的时候增加到250家”。
"We are looking to increase the number of outlets to 175 by the end of this year, with a target of 250 by 2012," the spokesman added.
这些饭店多为连锁企业拥有，或是特许经营的加盟店。即从某一中心机构租赁名号和经营程序，并享有冠名权。
Many of these restaurants are owned by chains or operated under a franchise, an arrangement in which the name and procedures of the business are leased from a central organization.
干洗加盟店并不需要大量训练有素的工作人员对大薪俸及往往只有极少数的一部分时间，工作人员正在实际需要。
Dry cleaning franchise stores do not require heavily trained staff on large salaries and often only a few part time staff members are actually required.
干洗加盟店并不需要大量训练有素的工作人员对大薪俸及往往只有极少数的一部分时间，工作人员正在实际需要。
Dry cleaning franchise stores do not require heavily trained staff on large salaries and often only a few part time staff members are actually required.
应用推荐