她于 2002 年加盟这家公司。
史密斯太太将在九月份加盟这所学校,她在初级教育方面颇有经验。
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队,并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
我加盟阿森纳已有两个月,我感觉状态良好。
Since I joined the team it has been two months and I feel like I am in my normal condition now.
我们邀请和鼓励拥有我们共同目标的人士加盟。
We invite and encourage anyone who shares our goals to join us.
这就是为什么球员们愿意加盟并期望终老曼联。
阿奎拉尼通过租借方式加盟尤文图斯直到赛季末。
Alberto Aquilani has joined Juventus on loan for the rest of the season.
他很可能带领大量前同事一同加盟谷歌。
我前去试听并获邀加盟,这标志了我的人生大转折。
When I auditioned and got invited to join, it marked a big change in my life.
1998年,威廉姆斯加盟苹果公司,担任全球采购总监。
比如早在1998年我决定加盟苹果就不是这样。
The decision to come to Apple which I made in early 1998 was not so obvious.
阿泰斯特将加盟喷气机队比作两年前降薪加盟湖人。
Artest compared joining the Jets to taking a pay cut to play for the Lakers two years ago.
商店停业,加盟商申请破产,还有销售量的持续下跌。
Stores were closed, franchisees filed for bankruptcy and sales continued to fall.
丰田通商发言人六浦武说,日本公司双日株式会社也将加盟该计划。
Takeshi Mutsuura, a spokesman of Toyota Tsusho, said Japanese firm Sojitz Corp. will also join the project.
去年夏天当他刚加盟阿森纳时,取得了很多进球并且整体表现杰出。
When he joined Arsenal last summer, he scored a lot of good goals and his overall play was brilliant.
苏联解体后,包括格鲁吉亚在内的许多前加盟国爆发内战。
After the USSR collapse in many former Soviet republics, including Georgia, civil wars broke out.
“如果SAP有战前的前科的话,我就不会加盟这个公司了”,他说。
"If SAP had had a pre-war history, I would never have joined the company," he says.
C米兰俱乐部宣布,后卫马西姆*奥多已经达成租借协议,加盟莱切。
AC Milan defender Massimo Oddo has joined Lecce on a season-long loan deal the Milanese club said in a statement.
之后,你就可以得到你的加盟链接,开始推广我们的服务了。
You will then be able to get your affiliate link code and begin promoting our service.
评论家认为,不少明星的加盟只为了增添该片的票房吸引力。
Critics have suggested that many of the star names were only introduced to boost the film's box-office appeal.
吴宇森没有透露演员名字,但表示国内和好莱坞都会有演员加盟。
Though Woo didn't name any actors, he said the cast would include Chinese and Hollywood stars.
有了新的投资者加盟,GA便可以在全球市场和网络世界大展拳脚。
With its new investors, GA has the backing to expand globally and online.
据估计咖啡连锁店Starbucks不久会开始类似的加盟计划。
Starbucks, a coffee-shop chain, is expected to open soon as a similar franchise.
为了做出加盟苹果公司的决定,我不得不脱离作为工程师的思维方式。
In making the decision to come to Apple, I had to think beyond my training as an engineer.
我刚加盟阿森纳的时候与现在并不一样,这就是我那时说的唯一内容。
When I signed [with] Arsenal it was a little bit different and that's the only thing I said, "he said."
根据连锁行业特点及加盟业务的需要,开发制定相应的采购和供货流程。
Set up and execute procurement procedure base on chain store industry and needs of franchise development.
根据连锁行业特点及加盟业务的需要,开发制定相应的采购和供货流程。
Set up and execute procurement procedure base on chain store industry and needs of franchise development.
应用推荐