加热会逐渐破坏维生素C。
它吃起来淡而无味，像加热过的卡纸板。
用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放入面粉。
Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.
这东西尝起来太淡而无味了，就像加热过的纸板一样。
It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
无论加热与否，这种物质都不溶于水。
The substance does not dissolve in water whether heated or not.
被动的加热系统中没有用到机械装置。
塑料适当加热就可以软化。
这里说，要加水，然后加热混合物制成纸浆。
It says water is added and then the mixture is heated and made into pulp.
由于热量被截留，这些云产生了整体的加热效应。
Because of the trapped heat, these clouds have an overall heating effect.
这种化合物加热后会排出二氧化碳，产生氧化钙。
Heating this chemical compound drives off carbon dioxide gas, leaving calcium oxide.
在冬天，ECC可以通过电流加热，从而防止结冰。
In the winter, ECC can be heated by passing an electric current through it, thereby preventing ice buildup.
爆炸性的撞击使冰加热并液化，导致喷出物呈流体状。
Explosive impacts heated and liquefied the ice, resulting in the fluid appearance of the ejecta.
它就像一个旧的木炭燃烧器。咖啡像木炭一样被加热。
It's like an old charcoal burner. The coffee is heated up like charcoal.
除此之外，将天然生成的物质加热转化的过程也是如此。
Apart from that, the process of heating up naturally occurring materials to transform them is the same.
当这些空气被加热并吸收了水分，它会变得比上面的空气轻。
As this air is warmed and picks up moisture, it becomes lighter than the air above it.
除了使用小型微波炉加热食物之外，不允许学生在房间里做饭。
With the exception of using a small microwave oven to heat food, students are not permitted to cook in their rooms.
雷亚说：“许多人不知道如何烹饪，他们只知道如何加热食物。”
"Many people don't know how to cook," Rea says, "and they only know how to heat things up."
我的加热器没有电了，而天气预报员说今晚气温将降到零度以下。
My heater is not getting any power and weatherman says the temperature is to fall below zero tonight.
此外，地热加热的水可能含有从热岩石中溶解出来的盐和有毒物质。
In addition, water heated geothermally can contain salts and toxic materials dissolved from the hot rock.
博士生昆汀·维洛特用小刀把一只蚂蚁刮了毛再放到加热灯下，蚂蚁的温度上升了。
When Ph.D. student Quentin Willot shaved an ant with a tiny scalpel and put it under a heat lamp, its temperature jumped.
一般来说，陶瓷就是你加热某些无机的、非金属的固体然后让它们冷却得到的东西。
Generally speaking, ceramics are what you get when you apply heat to certain inorganic, non-metallic solids and then allow them to cool.
其他种类的玉米水分少，不易爆开。当你加热一粒玉米种子时，里面的水会使玉米爆炸。
Other kinds of corn have less water and do not pop. When you heat a seed of corn, the water inside makes the corn explode.
回收部分的最后一步与加热和制浆的生产过程的最后一步相似——在循环再次开始之前。
The last step in the recycling section is similar to the last step in the production process with heating and pulping—before the cycle begins again.
工程师们喜欢陶瓷，因为陶瓷在加热时不会熔化，但与金属和塑料不同的是，陶瓷易碎。
Engineers like ceramics because they can be heated without melting, unlike metals and plastics, though, they are brittle.
这种加热器装有充满水的钢管，在反射面前头曲折布置，反射面将太阳光聚焦在钢管上。
The heaters have water-filled steel tubes that zigzag in front of a reflective surface, which concentrates the sun's rays on the tubes.
将混合物缓慢地加入到牛奶中。回锅加热直到煮沸，在此期间不断搅拌。煮沸并搅拌5分钟。
Slowly whisk mixture into the milk. Return pan to heat and bring to a boil, stirring constantly. Boil and stir 5 minutes.
例如，从西班牙运输西红柿到英国的碳成本明显比在英国生产西红柿的碳成本要低，后者需要额外的加热和照明。
It is clear, for example, that the carbon cost of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
“加热器可以用。” —“什么加热器？”
应用推荐