班尼瓦里的部落领导人加涅赫乐观地认为，一场战斗是可以避免的。
Bani Walid tribal leader Abdul Qader Ganyeh was optimistic a confrontation could be avoided.
加涅将学习结果分成5种，即智慧技能、认知策略、言语信息、动作技能和态度。
Gagne categorized the learning outcomes into 5 types: intellectual skills, cognitive strategies, verbal information, motor skills and attitudes.
作为将行为主义学习论与认知主义学习论相结合的代表，加涅的累积学习理论日益受到教育者的关注。
As a representative of combination of behaviorism learning theory with cognitive learning theory, educators have increasingly pay much attention to Gagne's accumulative learning theory.
根据加涅指导学习教学理论提出的学习阶段，设计健康评估教学过程：告知目标，激发动机； 提供刺激，引导注意；
In accordance with the Gagne's teaching theory, the authors have put forward learning, design of teaching process of the health evaluation, its targets;
本文基于加涅的学习结果分类，分析了物理学习中认知领域的学习障碍行为及产生原因，并结合多年教学经验实施相应教学手段促其纠正。
Based on technique teaching experience in gymnastics, the author gives a theoretic probe into causes of error occur, analysis methods, error prevention, and its correction way.
而且有哈维、伊涅斯塔、法布雷加斯和阿隆索这些人为这位射手输送炮弹，他肯定能得到比理论上跟多的机会。
And with players like Xavi, Iniesta, Fabregas and Alonso delivering the killer passes, he's sure to get more than his fair share of chances.
顺便说一下，欧洲最大的湖泊位于卡累利阿：拉多加湖与奥涅加湖。
By the way, the biggest lakes of Europe are situated in Karelia: lake Ladoga and lake Onega.
与伊涅斯塔、法布雷加斯一样，托雷斯也是带伤参加本次世界杯，而如果是换作其它的赛季，他肯定是迫不及待地要求休息、调整了。
Torres, like Iniesta and like Cesc Fàbregas, were carefully nursed toward this tournament after injuries that in any other summer would cry for rest and recuperation.
“北冰洋”号的船员两天前就发现了这艘配备重型武器的舰只。另外，根据巴尔捷涅夫的介绍，预示着凶多吉少的舰船外观促使他的新伙伴们又一次紧张地打开了伏特加。
The Arctic Sea's crew had spotted the heavily armed vessel two days previously and, according to Bartenev, its ominous appearance prompted his new companions to nervously break out the vodka again.
由于梅西身后拥有着哈维、安德烈斯·伊涅斯塔和塞斯克·法布雷加斯这样一批世界级中场天才的支援，梅西每周都可以不费吹灰之力的得到大量的机会。
Messi gets many opportunities laid on a platter for him weekly by world-class midfielders Xavi, Andres Iniesta and Cesc Fabregas.
吉伦法国西南的一个港湾，由加龙河与多尔多涅河形成的，通往比斯开湾。
An estuary of southwest France formed by the Garonne and Dordogne rivers and opening into the Bay of Biscay.
凯尔特人和AC米兰、本菲卡、顿涅茨克矿工队同组，流浪者队则要面对巴塞罗那、里昂和德国冠军斯图加特的挑战。
Celtic are in with ac Milan, Benfica and Shahtar Donetsk, while Rangers face Barcelona, Lyon and German champions Stuttgart.
奥涅尼加湖苏联西北欧部分的一个湖，位于拉多加湖和白海之间，结冰期从十一月到第二年五月。
A lake of northwest European U. S. S. R. between lake Ladoga and the White Sea. It remains frozen from November to May.
在我的下结论后，我会乘地铁拜访地方涅夫斯基·涅瓦一些旅游场所和参加拍摄的伏特加一些当地人。
In my next concluding post, I'll take the metro to visit some touristic places around Nevsky Prospekt and join some locals for a shot of Vodka.
你无法找到与他们相匹配的队员了，阿隆索，伊涅斯塔，法布雷加斯，席尔瓦，布斯克茨还有哈维。世界上最好的20名中场球员中的六人。
You cannot find a selection of players to match Alonso, Iniesta, Fabregas, Silva, Busquets and Xavi - six of the top 20 players in the world going for three positions.
因背伤复发，阿加西在法网公开赛男子单打首轮较量中被芬兰选手涅米宁淘汰出局。在随后的采访中他这样说道。
Said Andre Agassi in an interview after he was beaten by the Finnish player Nieminen at French Open due to a backache.
加龙河位于法国西南部的一条河，流程约563公里(350英里)，大致源于西班牙比利牛斯山西北部，与波尔多湾北部的多尔多涅河汇集形成吉伦特海湾。
A river of southwest France flowing about563 km (350 mi) generally northwest from the Spanish Pyrenees to join the Dordogne river north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
加斯·科涅地区白葡萄酒带来的清新，欢快和明快的果香。
Gascony white wine which brings its freshness, liveliness, crisp flavours.
这也许是对阵顿涅茨克矿工时的表现的原因吧，但对阵布拉加则是由于一些很难作出的决定所导致失败的。
That was perhaps the reason for the performance in Donetsk anyway, but in Braga I thought it was more about a few decisions that were very hard to take.
塞斯科·法布雷加斯、费尔南多·托雷斯和伊涅斯塔在比赛前都遭受到了伤病的影响。
Cesc Fabregas, Fernando Torres and Andres Iniesta all sustained injuries ahead of the competition.
塞斯科·法布雷加斯、费尔南多·托雷斯和伊涅斯塔在比赛前都遭受到了伤病的影响。
Cesc Fabregas, Fernando Torres and Andres Iniesta all sustained injuries ahead of the competition.
应用推荐